作者verassistant (lavoratrice)
看板Italiano
标题Re: [问题]名字的翻译
时间Mon Sep 10 17:45:43 2007
※ 引述《carrouselaix (艾克斯饭团)》之铭言:
: 想问一下Beatrice这个名字翻成中文怎麽翻比较好?
: 我有到那个Loquendo网站去听发音,有点像贝阿缇珏
: 最後的音也有点像鹊,可是觉得这样看起来有点怪,
: 不知道有没有更好的翻法?先谢谢大家罗~
我有看过人家翻"贝堤丽彩"
是在...
但丁神曲里面看到的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: verassistant 来自: 218.167.35.26 (09/10 17:47)