47话简易原文 来源：http://shingekikyojin.net/archives/29195646.html ユミル、君は人间に戻るとき、谁を食ったか覚えているか？ 由米尔，你在变回人类的时候，还记得吃过了谁吗？ 其实光看原文这句，可以解读成变回人类之後还记不记得自己曾经做过的事情 但是由於下面提到艾伦吃人的事情，就变成这样的推测 ...吃过某种人後可以从巨人变回人 所以艾伦吃父亲再变回人类的推测是这样来的 ユミル「いいや？覚えていないが…でもちょうど5年前ってことは お前らの仲间だったのか？」 由米尔说：想不起来，虽然我不记得了，不过刚好是五年前的事，是你们的同伴吗？ 名前はベリックというらしい。 前几页吃掉的画面有提到被吃的人叫做ベリック 胡佛静默 ユミル「そうか…すまないな。覚えてすらいなくて」 由米尔接着说：是吗..抱歉，我都不记得了 腰「覚えていないのは仕方ない。仆らの时もそうだった」 胡佛：不记得也是没办法的事情，我们那时候也一样 ユミル「そうか…エレンも覚えてなさそうだし、そういうものなのか。私を 恨んでいるのか？」 由米尔：是吗...艾伦看起来也不记得了，是这样吗。你恨我吗？ 腰「どうだろう。よくわからない。君も人なんか食べたくなかっただろうし いったいどれだけ壁の外をさまよっていたんだ？」 ユミル「60年ぐらいだ。もうずっと…终わらない悪梦を见ているようだったよ」 エレンの视界、ブラックアウト 胡佛：该怎麽说呢。我也不太清楚。你应该也不想吃人吧，你到底在墙外徘回了多久？ 由米尔：大约六十年吧，就好像做着无法终结的恶梦一样啊 ---------------- ※ 引述《chung74511 (迷惘)》之铭言： : 这句话是否表示尤弥尔认为两人组绑架他和艾伦的原因可能是抓回去吃的? 42话http://singeki.net/archives/693 莱纳出现了身心异常，胡佛一直在旁边瞄他 接着艾伦提到"这里离你们两人的故乡也不远了，必须在这里拖住他们脚步" 莱纳听到故乡 突然像是想起甚麽一样的惊愕 胡佛接着说 我们回故乡吧，已经能回去了吧，都熬过来了，在坚持一下就好了 莱纳说 对啊我们离曙光就只差一步 然後莱纳对艾伦告白了 俺达の目的は、人类すべてに消えてもらうことだったが エレンが一绪に来てくれるのなら、もう壁を壊す必要はないと。 我们的目的是消灭所有的人类 艾伦一起来的话就没有破坏墙壁的必要 何を・・考えているんだ俺は・・ 本当におかしくなっちまったのか？ きっと・・・ここに长く居すぎてしまったんだな バカな奴らに囲まれて・・・三年も暮らしたせいだ 俺达はガキで・・・何一つ知らなかったんだよ こんな奴らがいるなんて知らずにいれば 俺は・・・こんな半端なクソ野郎にならずにすんだのに・・・ 我到底在想甚麽啊？ 我是不是真的变得怪怪的啊？ 一定是因为..在这边生活得太久了 身边都是一群笨蛋..就这样生活了三年的关系 我们只是小孩，甚麽都不知道啊 要是不知道有这群笨蛋的存在 我..就不会变成这样半吊子的垃圾 之後的发展 尤米尔跟艾伦被回乡两人组抓走 ------------------- : 杀多少对他们来说应该已经不是重点了....人对於他们来说可能只是种药而已 : 看到这张突然觉得三人组很可怜阿.... : http://img4.8comic.com/2/7340/47/007_hxe.jpg : 你以为还有其他人能理解我们这种杀人鬼吗? : 一些不负责任的推论 : 不知道能猜中多少XD? クリスタは壁教の一族の重要人物だ。つまり俺たちの探している「座标」が… エレン自身でなければ俺たちの任务はまだ终わらない。そんなときにクリすたが こっちにいればずっと探しやすくなるはずだ。 克里斯塔可是壁教一族的重要人物。也就是说我们在找的〔座标〕.. 并不是艾伦本身的话，我们的任务就还没结束。 到那时克里斯塔到我们这边来的话，找寻工作一定会变得比较容易。 あぁ…もう终わりにしよう…今度またここに来るときはアニとクリスタとそれを もって故郷に帰ろう。そしてもう…二度とここにはこない。 ..结束一切吧，下次再来这里的时候就把亚妮以及克里斯塔带回故乡 然後..再也不会来这里了 ライナー ああ…それで仕事はすべておしまいだ。 莱纳：然後全部的工作就完成了 两人突然低头静默 ライナー「いいじゃねぇか先の短い杀人鬼同士だろ。 こんなの俺达以外に谁が理解し合えるってんだ。」 腰、切なそうな表情で押し黙る 莱纳：这不是挺好的吗，我们都是命短的杀人魔同志嘛 你还以为有其他人能理解我们这种人吗 胡佛露出宛如哀伤的表情静默 推测： 这几段看起来莱纳、胡佛都是解药， 不然巨人明明有再生能力，不该有短命的说法 漫画第八集 宪兵团的马洛讲了一句话 "总之呢，我不会要他们去死，但要让他们知耻，让他们知道如果失去理性，就跟随处排泄 的动物一样..我只是希望他们能变回普通的人，恢复人类原本应有的样子" 亚妮听了很平静 没有表情 其他队员都笑翻 嘲笑马洛说你就好好加油吧 目标远大呢 あんたみたいな「良い人」が体制を占めちまったらそれこそおしまいだと思うけどね… 阿妮：很难说吧，如果整个体制都被你们这些〔好人〕占据，我才觉得是完蛋了呢 推测 感觉有埋梗.. 也许当初会有巨人的原因是"好人的善意"，但逐渐扭曲。 亚妮在水晶化之前回想起爸爸的话 「アニ。俺が间违っていた。いまさら俺を许してくれとは言わない。 けど、ひとつだけ・・・ひとつだけでいい。頼みがある。 この世のすべてを敌に回したっていい。 この世のすべてからお前が恨まれることになっても・・・ 父さんだけはお前の味方だ。 だから、约束してくれ。帰ってくるって。」 *漫画版翻译 亚妮，是我错了...现在我已经不奢求你的原谅 不过，有件事情，只有这件事情，我想拜托你 就算你与这世界上的一切为敌 就算整个世界都痛恨你 只有爸爸会一直支持你 所以 你要答应我 一定要回来 推测： 亚妮是被强迫变成巨人，无法成为战士的巨人种， 为了远离巨人选择加入宪兵团，为了不被吃掉，应该也是解药？ 而强韧的想法引发了水晶化的能力 胡佛莱纳都加入训练兵团是想成为宪兵，好进入王都找寻座标 但训练兵团之中出现了克里斯塔，两人在受训期间说服亚妮帮忙带走克里斯塔 因为团长第一次的诱捕间谍失败 导致艾伦必须遣返王都(审判结果的关系) 团长担心会有助手，所以把所有其他调查新兵通通隔离在靠近特罗斯特区内门附近 不能穿战斗服也不能训练 之後这些新人遇到南边来的巨人跟猿巨人.. 猿巨人能直接爬上城墙，也能指挥巨人 疑点 是当尤米尔问那只猿是甚麽 莱纳"猿？你在说甚麽" 两人似乎没有看过猿的印象 推测 人类利用猿来实验巨人化能力 成功使人类得到巨人化的能力 但人类利用猿完後又把猿放到老远 猿是巨人的始祖，像是女王蜂一样的存在 46话 莱纳"你觉得这世界还有未来吗?" 推测 巨人的存在对世界来说是必要的，是被有意制造出来 或许是为了使世界不要毁灭而存在 因此壁教死守秘密，毕竟如果世界毁灭了，人类也不会存在 我觉得巨人跟人类之间可能形成了生态系统 无法破坏掉 比如说维持地表恒温之类的.. 莱纳在树林里解除巨人化能力而没持续前进 四人滞留巨大树林 推测: 战士型巨人无法长时间维持，因为会失去人性跟思考能力 所以他们会早早解除变身 47话日本乡民小结 79: 名无しに代わり进撃の巨人ちゃんねるがお送りします 2013/07/05(金) 19:03:48 ID:HcLEydv. 今回の収获 ・エレン座标疑惑かけられてる ・クリスタはライベル势にとっても重要(壁ではなく座标関系で) ・壁教と座标の関系の可能性 ・腰の惊きの片思い ・ライベル短命？ ・エレン通常运転 ・ユミルに食われた仲间の名前はベリック ・ユミルがベリック食ったのは5年前 ・ライベルユミルエレン食人(エレン父はエレンに食われた...？) ・ユミル壁外さ迷い歩いて60年 ・ユミルガチユリ ・ユミルは自他共に认める悪いやつ？ ・アルミン安心のマッハ级状况把握 ・宪兵団は使えない ・ハンネスフラグをより深く突き刺す こんなもんか -- 你，累了吗？ 疲れたときは、寝るに限ります。 =累的时候最好是睡觉。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.6.194 ※ 编辑: akanokuruma 来自: 61.62.6.194 (07/11 06:53) ※ 编辑: akanokuruma 来自: 61.62.6.194 (07/11 06:54)