作者yawol (yawol)
看板IntlShopping
标题[问题] 美国寄回台湾 地址写法的问题
时间Thu Jun 5 23:48:30 2008
我真的有爬文!!!
这个问题很蠢
可是我真的不放心= =
所以想问一下有把东西寄回台湾经验的各位
zip code是填邮递区号嘛!!
那我直接填813会到吧
货品寄送地址
从TAIWAN 後面的KAOHSIUNG...
应该就是台湾邮差负责的吧~
寄个宠物保养的东西不知道什麽时候会到
最怕的不是邮差~
是我家楼下的管理员呀!!
老伯伯看不懂英文会不会给我拒收XDDD
想请各位给我一个答案，让我放心一下~
不然像电话号码要加+886(都是他害我突然紧张油然而生呀)~
谢谢各位^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.83.135
1F：推 zueimaaeric1:有看过一个好方法~就是英文地址在加上中文地址~ 06/06 00:01
2F：推 shihyin :我都只有台湾,县市写英文 其他地址写中文 06/06 00:04
3F：→ shihyin :反正只要运送到台湾之後就是台湾邮局处理 06/06 00:04
4F：→ shihyin :所以路名开始全部写中文都ok 美国邮局不管的 06/06 00:05
5F：推 mastcells :我是除了英文地址外,箱子上也写上中文地址和收件人 06/06 00:48
6F：→ mastcells :电话也直接写手机号码~都没再加+886 06/06 00:49
7F：推 badbadmonkey:我也在813耶 \^o^/ 06/06 01:23
8F：→ drama :我只有写TAIWAN，其他地址都写中文，台北高雄没问题 06/06 07:45
9F：→ drama :不过我是从欧洲寄回台湾，美国那边是大宗的应该不怕 06/06 07:46
10F：推 tedinroc :通常邮局都会注明几楼几号，管理员应该看得懂... 06/06 08:00
11F：推 suqimoto :台湾邮政超强 随便写都会到XD 06/06 10:38
12F：推 jdkcupid :我上礼拜 ae的货 只写了五码邮递区号+巷弄楼 也到了 06/06 11:18
13F：→ yawol :如果要写中文的话，一样要从小写到大吗?(室,号,弄,) 06/06 12:27
14F：推 majerle :我寄的是美国 EMS 地址全写中文 只有最後写 TAIWAN 06/06 13:54
15F：→ majerle :不过海关的那张是写英文 给美国人看的咩.... 06/06 13:55
16F：推 crystaloops :我邮递都写五码 台湾也有五码阿 要去查 06/07 00:54
17F：推 ling43235 :我写: XXX先生收 台北县XX镇XX路XXX号 TaipeiCounty 06/17 07:21
18F：→ ling43235 :Taiwan. ROC 22404 ---寄给我爸爸 都收到了 06/17 07:22