作者ellen32 (FM 707)
看板IntlShopping
标题Re: [问题] amazon.jp购物 DVDBOX有凹损,未获回应 ><
时间Fri Jul 7 18:53:26 2006
刚收到回音,看来只能退钱 不能替换了
可能是我英文不够好 里面的英文退还方式有些许不太明了
附上信件部份内容
可以帮我看一下 返还的程序吗
(例如寄回物要包含原本的物品外 还要包含原本里面的单子?! 和
原来外面的纸盒吗?要用啥方式寄回?用国际包裹寄行不行?)
-------有点似懂非懂 = ="
We also would like you to return the damaged order. When
returning the items, please include the packing slip with it in
original packing condition, if possible. In addition, please
include the bar code in which was displayed when you used our
online Returns Center.
Please send this order to the following address by the most
economical shipping method which includes insurance.
--------------------------------------------------
Amazon Japan Logistics
ATTN: Customer Return Department
2-13-1 Shiohama, Ichikawa-shi
Chiba-ken 272-0127
Japan
--------------------------------------------------
As for shipping costs, we'll make its full refund. If you do not
receive our e-mail about the refund of your returning fee in 30
days, please contact us again with the cost you paid, the
shipping method, and the tracking number using URL below.
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos...owse/-/1039624/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.118.113
※ 编辑: ellen32 来自: 221.169.118.113 (07/07 19:30)