Tribe's Perez thrilled to help mom rebuild home Indians catcher active in hurricane relief effort for native Puerto Rico By Jordan Bastian MLB.com @MLBastian 3:34 PM ET https://goo.gl/rTPZPd Roberto Perez十月返家时变得的相当感触。 当飞机接近降落在波多黎各首都San Juan时，他向窗外望去， 看到路树倒的到处都是，房子屋顶不见了，取而代之的是暂时应急的蓝色帐棚布。 当Perez的班机降落在Luis Munoz Marin国际机场时， 这位印地安人捕手回想起以前家乡的印象。 他想起这个加勒比海小岛的青青草地跟蔚蓝海水，但现在满目疮痍。 Perez同时也想到他的母亲和她那在九月的Maria飓风中被摧毁的屋子。 「你从在飞机上就能看到这些惨况，真的，」Perez这周稍早表示， 「这很让人难受，我待在那边好几天，状况实在是太糟糕了。」 Perez休季大部分时间是待在他在克里夫兰的新家， 但球季结束时他也回去过波多黎加好几次。 这周Perez是回去过圣诞节的，他想到一个特别的主意。 他决定和他的母亲，Lilliam Martinez好好谈谈建立新屋子的事情。 当五级飓风Maria在9/20登陆波多黎各时，印地安人正在天使主场比赛。 Perez和Francisco Lindor都无法对他们正在家乡遭受风灾的家人伸出援手。 Maria飓风一共影响到波多黎各超过3百万名的人民， Perez和Lindor在风灾过後的好几天才能和家人联络上。 Perez的家乡Mayaguez，在波多黎各的西部海岸，便遭受到了巨大的破坏。 在他十月回乡的时候，Perez亲眼看到了灾後的惨况。 虽然他很快表示其他物质的东西毁坏就算了，最重要的家人没事就好。 尽管如此，他的心情还是相当沉重。 「当我回到家乡亲眼看到这一切时，真的很让人难过，」Perez说， 「这里是我一辈子生长的家乡。这里是我能好好休息的家，看到家园发生这种事， 我真的很难过，不过这也让我回想起以前我妈为我牺牲奉献的一切， 同时我也想到要如何帮助她，她值得一个新的家。」 当提到他的母亲时，Perez总是说她对他来说同时是父亲也是母亲。 Perez的父母在他才1岁时就离婚了。 他的母亲是个卡车司机，也是退役的垒球选手，从小就培养Perez对於棒球的兴趣。 Perez在右手腕上有他母亲名字的刺青，时时刻刻提醒他他母亲从小以来的支持。 毕竟右手是他用来接球还有阻杀跑者的手臂。 Perez在四月时和克里夫兰签下一笔4年的延长合约，现在想要回馈他的母亲了。 「老实说，我真的很幸运，」Perez说， 「能签下一张合约保证生活无虞，同时也有多余的财产可以帮助我妈， 当我小的时候我妈愿意为我付出一切。 所以我一定会全力帮助她达成她想做的事情，这对我很特别。」 这个月稍早， Perez也回过波多黎各一趟去参加庆祝红雀捕手Yadier Molina的纪念垒球赛和全垒打赛。 Lindor也在参与的波多黎各选手之中， 这项活动的收益会捐给Molina的公益组织Foundation 4，同时也为风灾募款。 超过20000名球迷齐聚Hiram Bithorn Stadium，也募得了超过200000元美金。 在下一个球季，印地安人将会造访风灾受损的Hiram Bithron Stadium， 并在4/17-18和双城队在当地进行二连战。 Perez表示他和Lindor很热烈的讨论这对波多黎各的意义有多特别， 尤其是在大家还在灾後重建当中。 Perez已经忍不住想看四月的San Juan修复成什麽样子了。 「不管大家在风灾中经历了什麽，」Perez说， 「能到球场观看MLB的比赛对大家一定意义重大。 他们可以暂时摆脱重建的事情，然後体验比赛。 我相当确定这对他们的意义比我们还重要。 而且，作为波多黎各人，我实在等不及在波多黎各乡亲面前打球了。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.226.100.150 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1514133041.A.1E6.html