Offseason In Review: Cleveland Indians By Steve Adams | March 9, 2016 at 9:41pm CST http://goo.gl/DzJDV6 Major League Signings ‧Mike Napoli, 1B: One year, $7MM ‧Rajai Davis, OF: One year, $5.25MM ‧Juan Uribe, 3B: One year, $4MM ‧Tommy Hunter, RP: One year, $2MM ‧Total Spend: $18.25MM Notable Minor League Signings ‧Will Venable, Craig Stammen, Ross Detwiler, Joe Thatcher, Tom Gorzelanny Joba Chamberlain, Felipe Paulino, Robbie Grossman, Shane Robinson, Anthony Recker, Adam Moore, Michael Martinez Trades ‧Acquired OF Collin Cowgill from Angels in exchange for cash consideratio ‧Acquired RHP Dan Otero from Phillies in exchange for cash considerations Waiver Claims ‧Claimed OF Joey Butler off waivers from the Rays Extensions ‧Josh Tomlin, SP: Two years, $5.5MM plus $3MM club option ($750K buyout) Notable Losses ‧Chris Johnson (released), Mike Aviles (option declined), Ryan Raburn (option declined), Jerry Sands, Nick Hagadone, Gavin Floyd Needs Addressed 和其他球队不同的是，克里夫兰并没有迫切的投手需求， Corey Kluber, Carlos Carrasco和Danny Salazar在可预见的未来都会是前三号先发， 更别提还有高天花板的四号先发Trevor Bauer和足以胜任五号的Tomlin及Anderson。 相反的，问题反而是在球队是否愿意牺牲他们的投手战力换取其他部分的升级。 一三垒角落内野和两个外野守位都有补强的空间， 对笑脸人来说他们有不少种方法来提振他们那名列美联第十一的得分。 Mike Napoli看起来会是一垒的升级，他有着相当不错的守备， 也迫使了Carlos Santana得专职DH。 Napoli去年在波士顿打的不怎麽样，但他季末到条子之後却打出.295/.396/.513。 这位前捕手去年对左投仍然打的出色， 但印地安人签他的代价是7M，差不多是他们季後支出的40％， 他们应该也会期待Napoli面对右投也能缴出平均左右的成绩。 至於三垒部分明显的比一垒更需要补强，虽然印地安人花了一点时间， 但球队最终签下的Juan Uribe应该还算是有加减补到。 尽管Uribe这个月就要37岁了，他在三垒的守备表现还是可圈可点。 虽然他应该是没办法像Jose Ramirez或Giovanny Urshela的守备这麽猛， 但他有着乐胜的打击，这使得整体来看他是个战力的升级。 去年Uribe在397PA中击出.253/.320/.417，14HR 当然Uribe应该没办法再回到单季20～25轰，但他前三季平均.281/.329/.432， 这表示他的打击仍在，而且他的个人特质应该会在休息室里很受欢迎。 左手牛可能是印地安人投手战力中唯一不甚确定的部分， 所以FO用小联盟约找了不少老将，希望可以中几张乐透来稳固牛棚。 左投Joe Thatche, Ross Detwiler, Tom Gorzelanny过去两年在大联盟有着一定的成绩， 他们和新秀Kyle Crockett或Giovanni Soto都是理所当然的人选之一。 高阶的农场投手像是Shawn Morimando, Ryan Merritt及前五号投手T.J. House 也有可能会是左手牛的选项。 Questions Remaining 早在冬天开始之前，外野就一直都是印地安人最大的问题所在， 而这个问题在Michael Brantley需接受右肩手术後显得更为严重。 然而，就算有着迫切的要求，球队唯一的大联盟助力却是老将腿哥Rajai Davis。 飞毛腿Davis过去两年在老虎都还是相当有产出的选手， 此外右打的他也能担任称职的轮换角色，这让他能够适任不同的调度。 失去Brantley对球队来说已经是个重伤害了， 但他们在春训第一周又听到原本预计的中外野手Abraham Almonte因药被禁赛80场。 克里夫兰原先寄望的Almonte生涯不过.244/.297/.378， 去年来到印地安人却在196PA中打出.264/.321/.455， 这使得属意Almonte担任先发中外野手看起来是个很有问题的假设。 现在Almonte和Brantley都不在队中，克里夫兰只能试着用Davis, Chisenhall, Cowgill, Butler和一些小联盟球员像是Will Venable或Grossman来组成外野阵线。 新秀Tyler Naquin 15年的小联盟表现突出，目前的春训也打的亮眼，可能有望顶上。 当然这些人可能都不能提供稳定的输出，但可以预期会有一些轮换组合。 Davis长久以来就能胜任面对左投的角色， 所以他和新转职的Chisenhall搭配右外野或是和Venable搭配中外野看起来不错。 不过Venable过去两季都表现惨澹，33岁的他基本上也不让人有期待他能再起。 Cowgill和Butler基本上和Davis一样，右打的他们看起来都是功能性球员， Cowgill有着更好的守备，而Butler则是攻击略优，守备略差。 值得一提的是Austin Jackson在Almonte被禁赛後还在自由市场上， 但印地安人最後坐视他以一年5M的合约和同区对手白袜签约。 克里夫兰听说是对Jackson有些兴趣，但他们一直被认为没什麽薪资空间。 当然，虽然这样说有点事後诸葛，但花7M在Napoli身上希望他能打好右投， 会不会加码签下Jackson更能提振团队输出？ 当签下Napoli时，没有人会知道Jackson还会在FA飘这麽久，也没人知道Almonte会被禁赛 但指望Almonte仍然风险很大，而考量到所签下的这种1B/DH球员输出成绩， 上上之计还是锁定个外野手，然後1B/DH用便宜的选项代替。 这些外野的不确定性都增加了印地安人是否应该考虑 拿他们可控制的投手战力换取打击的助益。 顶级新秀Bradley Zimmer和Clint Frazier正在小联盟体系快速通关， 所以球队觉得增援就在眼前是可以理解的。 然而，这对短期间球队的战力基本上是无济於事， 尤其他们目前在分区还有着不错的竞争地位。 谣言中印地安人总是常和马林鱼外野手Marcell Ozuna连结， 但我们看到洛矶卖掉可控制的角落外野手Corey Dickerson却连MLB即战力先发都没拿到手 响尾蛇放弃了Ender Inciarte的五年和两个顶级新秀以换取Shelby Miller， 而克里夫兰可说有好几位不下Miller的先发投手。 其他可负担的选项像是Charlie Blackmon听说也待价而沽， 甚至太空人也打算聆听关於George Springer的报价。 克里夫兰的先发轮值就算少了其中一人看起来还是相当可观，此外他们还有坚强的牛棚， 板凳战力如Jose Ramirez或Roberto Perez也不容小觑。 但是他们的杂鱼外野和寄望Napoli及Yan Gomes的反弹可能还是让他们得分难度甚大。 Deal of Note Tomlin的延长合约，虽然并不是什麽大约，但也是这几年少见的奇怪复数年约。 Tomlin已经同意接受1Y/2.25M避免仲裁，但他又收到印地安人加码的合约。 这份约保证了他总共5.5M的薪资，意思就是他的第一年自由球员球季薪资会是3.25M。 此外，他又给了印地安人他第二年FA的3M选择权（750K买断） 如果选择权被执行的话，Tomlin在他FA的前两年就能拿到5.5M。 尽管他在大联盟的表现没有什麽惊人之举，Tomlin过去两年的三振能力持续的在增加， 而我们也看到其他球队基於短暂的好表现就花了5.5M或更多在一年约的投手上。 当然这份约意味着对Tomlin来说很重要的可观的薪资， 但如果Tomlin能够有一个更健康，更成功的球季的话， 他的价值将会远超出这份延长合约。 Overview 在自由市场的角度来说， 我并不是不同意印地安人其实不需要做什麽2016年就能在美中具有竞争力这种看法。 但我很怀疑这样的做法是否真的能帮助印地安人取得利益最大化的表现？ 当然，印地安人的确有着最好的投手战力之一，但他们还是得拿到足够分数来支援投手。 最近听说Brantley正加速归来，新秀Naquin或Zimmer可能在一段时间後才能帮助球队， 要指望的太多了，Napoli, Gomes, 可能的Venable都得反弹才行。 不过撇开问题不管，如果印地安人今年在美中掉出竞争行列外我会很惊讶。 除了他们的投手深度，Francisco Lindor和Jason Kipnis会是联盟最佳的二游搭配之一， 而健康的Brantley也无疑是联盟最好的外野手之一。 尽管2015年困扰他们的攻击层面问题2016年仍然存在， 但如果他们在七月时寻求交易强力打者也不奇怪就是。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.233.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1457629173.A.13E.html