How a Cleveland Indians minor league pitcher found his missing teeth and built a scoreless streak By Zack Meisel, cleveland.com on February 03, 2016 at 12:30 PM, updated February 03, 2016 at 12:31 PM http://goo.gl/xdypvH 大家就是找不到他的牙齿喷去哪儿了。 他下面的四颗牙齿不可能跑太远啊。 J.P. Feyereisen当时不过还只是个高中生，他对好球带正中投出一颗速球， 如果没出什麽意外的话，这个位置的球一定会被打个正着。 「红中好球，你绝对不会想对这边投快速球的。」他说。 打者准确的把球送回它的起始点。还好小白球擦到Feyereisen的手套， 这使得他的下巴免於球吻，但球还是直击Feyereisen脸部。 他发出一声哀嚎，接着跌坐在地上。 他的四颗下门牙直接被敲掉，两颗上门牙摇摇欲坠。 那个星期六下午，当Feyereisen坐在投手丘上鲜血直流时， 他的父母和教练在附近搜寻他的牙齿。 球队捕手，同时也是Feyereisen高中最好的朋友之一，靠在篱笆上喘息， 同时为他刚刚所目睹的感到恶心欲呕。 虽然血流不止，Feyereisen走回球员休息室安慰他妈妈，Jana。 「我抬起头看着她说：『妈，别哭啦，』」Feyereisen说，「『我没事啦。』」 在到急诊室的路上，Feyereisen的父亲Randy试图要缓和一下气氛。 「你怎麽会没接住球？」他故做轻松的问着儿子。 「放下心中大石」 Feyereisen在印地安人农场以连续31局无失分开始了他的职业棒球生涯。 他2014年在低阶A 马洪宁河谷队缴出17局零失分，15年季初又持续了14局未被得分。 在这31局当中，他只被打出13支安打和投出6个保送。 随着无失分记录持续下去，他的队友开始疯狂骚扰他。 「我是觉得，好啦，总是会掉分的啦，别紧张。」他告诉他们， 「我不可能整个职棒生涯都没有失分过啊。」 然而，他私底下还是会幻想一下。 「每次我站上投手丘我就会有这个念头，」他说， 「好比说，『加油，你必须再撑一下，你要让记录持续。』」 5月21号，当1A 湖郡队九局还保有两分领先时，Feyereisen被干了一只两分炮。 而湖郡船长队在14局饮恨。 「这就好像放下心头大石，」他说，「并不是说我想要掉分，而是我很高兴这不是 一只德州安打把分数打回来，这是因为货真价实的全垒打才失分的。」 Feyereisen在湖郡队又出赛了一场才被升上高阶A的林区堡。 而他在那边第一次出赛就掉了两分。 他在山猫队的前18场出赛总和是4.19 ERA。 然後他又缴出一次新的无失分记录，他後来以连续12场出赛零失分结束球季。 「他意志是如此坚定，」Jana说，「他喜欢攻击敌方，他无所畏惧。我想这就是他能 站出来勇敢和对手对决不害怕的原因。他在湖郡挨轰时，这就好像『很好，我们 重新开始吧。』」 「是很可怕，但这是工作的一部份」 Feyereisen很快的将他的注意力转移到了他球队两天後的下一场比赛。 Jana则对其他事情都没什麽兴趣。 他们後来从急诊室离开转诊牙医。 那些失落的牙齿後来被发现在染血的投手丘上。 牙医将这些牙齿重新植入Feyereisen嘴里。 Feyereisen甚至需要换掉他的上门牙，脸上和牙根也都需要缝。 然而，几句神奇的话语让疼痛不再了。 「医生告诉他，如果他星期一就想投球的话，他就可以投了。」Jana回想。 「我当时的表情是，你在开玩笑吗？」 Feyereisen笑了起来，满是鲜血和缝线的脸看来十分奇怪。 「这太让人害怕了。」Jana说。 「妈，别害怕啊。」他的儿子试着说服她。 而Jana望向教练。 「他对我说，他从来没有看过一个这麽有决心的小孩子。」她说， 「我必须放手让他去做他想做的事，我没有办法和他说不。」 「我知道我必须退让，因为这是他的梦想，他的热情所在。 你看过很多大联盟选手，他们很多人脑中都只有这个想法， 是很可怕，但这是工作的一部分。」 「我以我的儿子为荣」 在林区堡的时候，Feyereisen经常在早上跑到附近的池子钓鱼， 他主要是去钓鲈鱼或小龙虾。 在场上时，他还是那个延续无失分的少年。 回到家里，他和他的朋友Marty Herum，响尾蛇系统的内野手，是当地的风云人物。 在池畔钓鱼时，Feyereisen说他找回了宁静和放松。 他说这缓和了情绪也让日常工作焕然一新。 在那边，他能够回想他从高中以来走了多远，当时他还只是个5尺2的新人， 不确定他的身材能打美式足球或篮球会怎样。 不过事实上他的身材的确不够理想，至少那个时候是的。 他在毕业那年突然长高了1尺，然後他进到Wisconsin大学继续投球。 印地安人在2014年选秀会中以第16轮选中他。 他也试着让自己看起来一切都很好。 被投手强袭球直击脸部至今几乎已经五年了。 「有好几球投手方向落地安打都让我想起这件事。」他说。 对Jana来说，回忆总是让她胆战心惊。 「我当时真的很受打击。」她说，「每次他只要上场比赛，我就会想， 上帝请你保佑他啊。有其他投手不小心被击中时，我就会忍不住哭起来。」 但回忆并没有缠着Feyereisen。 相反的，他专注在现实上，48小时後出赛的他又锁住了一局。 当Feyereisen的球队在星期一的比赛中取得决定性的领先时， 他的教练问他想不想上场投球。 戴着黑色面罩的Feyereisen立刻冲上投手丘热身。 他不喜欢保护套戴起来的感觉，所以他把它丢到一旁，然後就像平常一样的投球。 「教练看着我，等待我的反应。」Jana说， 「我想，既然他都下定决心了，作为母亲，你也很难不以他为荣啊。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.114.51.150 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Indians/M.1456890596.A.A92.html ※ 编辑: adjectiveadv (61.231.122.140), 03/03/2016 21:42:06