Lopez's 3 RBIs lead Indians past Royals 8-5 The Associated Press – 6 hours agoRelated Contentprevnext http://tinyurl.com/7njl7zn Cleveland Indians' Lonnie Chisenhall watches his solo home run off Kansas City Royals starting pitcher Nate Adcock in the third inning of a baseball game,… 这张照片看起来他压力很大? 希望打出这发以後可以释放一些压力出来。 CLEVELAND (AP) Jason Kipnis is leading the way for the Cleveland Indians'injury-ravaged lineup. Kipnis在伤兵累累的情况下力挽狂澜。 Kipnis had three hits and two RBIs, Jose Lopez drove in three runs and Lonnie Chisenhall homered in his first at-bat after being recalled from the minors as reinforcement to help the Indians beat the Kansas City Royals 8-5 Monday. Kipnis猛打赏，Lopez也贡献三分打点，Chisenhall本季第一个打席就开炮怒轰一发! 印地安人中止三连败，惊险的维持了住了美中的首位。 ''We can't replace the guys we've lost, but we're scoring some runs,'' said Kipnis, who is 12 for 24 with six RBIs over his past six games. 受伤的三四五棒很难取代，但我们还是想办法搞进了一些分数。 Kipnis在过去六场以 12 for 24 的表现为自己的发言背书! Cleveland was without ailing 3-4-5 hitters Asdrubal Cabrera, Carlos Santana and Travis Hafner, but had 14 hits to snap a three-game losing streak. ''You've got to give it to these guys,'' manager Manny Acta said. ''They find a way. I was glad we cut off that streak. Guys like Kipnis do a pretty good job of putting things behind them. They just say, 'Let's go get 'em.''' Acta表示:好球! 即使缺人缺很大，球队还是找到了方法斩断连败! 这些家伙没有让负面情绪困扰他们，依然保持正向思维! (我之前有说过，今年开季26-18比不上去年开季的30-15，考虑到赛程硬度更是没的比。 但球员们的心理素质比去年更稳健了是一大进步!) Josh Tomlin (2-2) gave up four runs and four hits in five innings. The right-hander had not pitched since May 7 due to right wrist tendinitis. ''I felt fine, like I could have kept going,'' Tomlin said, adding that he understood the Indians' cautious approach with him. Kipnis had a two-run single in a five-run third against Nate Adcock (0-3) as the first-place Indians maintained a half-game lead in the AL Central over the Chicago White Sox. Cleveland had lost three in a row at Chicago over the week end, allowing 35 runs. ''That series was kind of a train wreck for us,'' Tomlin said. ''We wanted to get back here and get a win.'' Chris Perez, at odds with booing fans 10 days ago, got a standing ovation as he worked a perfect ninth for his 17th save. His only blown save came on opening day. 新一代战神 Perez 自从四月战双城跟大联盟官方，五月初战自家球迷，五月中战老虎以後 终於以旺盛的斗志得到了球迷的回应，在他关门成功时得到了全场的起立鼓掌!!! ''I feel great, confident,'' Perez said. ''I felt that way in spring training, too. That's why opening day was a head-scratcher.'' Kansas City got a two-run homer from Eric Hosmer and a solo drive by Brayan Pena but lost for the eighth time in 12 games. 吼狮魔打了发两分炮，但皇家输掉了过去12场比赛中的第八场。 With the bases loaded and one out in the third, Kipnis sent a hard grounder through the middle for two runs and a 3-2 Indians lead. Lopez followed with a chopper off the plate for an RBI single. Third baseman Mike Moustakas had no play on Lopez, but caught Kipnis advancing too far around second. Second base umpire Dan Bellino ruled that Kipnis ducked under Moustakas' tag and made it to third. ''He said he never saw him tag him,'' Royals manager Ned Yost said. ''Everybody else in the stadium saw it. I don't know how he managed to miss it.'' 对主队有利的争议性判决(略) Moustakas was certain he tagged Kipnis. ''(Bellino) might have been in a bad spot,'' Moustakas said. ''He couldn't see anything. That was something we needed right there. He ends up scoring. We can't have that.'' Kipnis' escape act surprised Acta. ''I tell guys to make them throw the ball,'' he said. ''Chances of getting out of a rundown are small, but Kipnis is so athletic.'' Acta表示:Kipnis灵活的身手让他印象深刻! Casey Kotchman's RBI single made it 5-2 and finished Adcock. Chisenhall, recalled from Triple-A Columbus when third baseman Jack Hannahan went on the disabled list before the game with a strained left calf, homered to open the third. Chisenhall went 2 for 4 as the designated hitter in place of Hafner, who missed his fifth game in a row with an inflamed right knee. ''Just to be back here is great and to have a pretty good day adds to it,'' said Chisenhall, who hit .267 in 66 games as a rookie last year. Chisenhall表示:终於回到大联盟感觉很爽，回来第一场就打的不错爽度加倍! Hosmer's sixth homer put the Royals ahead 2-0 in the second. It was his first homer in 104 at-bats, since connecting April 25 off Cleveland's Ubaldo Jimenez. Twenty of Hosmer's 25 career homers have been in road games. Pena's first homer, to start the fifth, closed Kansas City to 5-3. Jarrod Dyson followed with a triple into the right-field corner and scored when Kipnis' relay throw from second bounced into the stands for an error. Lopez's RBI single off the left-field wall made it 6-4 in the bottom half before Dyson's speed helped the Royals again in the seventh. He walked, stole second and scored on Alcides Escobar's single to make it 6-5. Michael Brantley and Lopez had RBIs in the bottom half to make it 8-5. Adcock gave up four earned runs and six hits over 2 1-3 innings. After the game he was sent back to Triple-A Omaha for the third time since April 28. Right-hander Vin Mazzaro was called up and will work in long relief. NOTES: The win was Cleveland's second on Memorial Day in the last 11 years. ... Royals RF Jeff Francoeur went 1 for 3 with a walk. He is 16 for 32 in his past eight games. ... The Indians drew two walks and lead the majors with 197 overall, 14 more than Tampa Bay. ... 印地安人这场又多凹到两个保送，197次保送领先全大联盟! (保送多，三振多，对方投手耗球多是最近几年的策略，但全垒打可以也多一点吗? ) Cabrera missed his third straight game with a strained left hamstring and Santana is on the 7-day DL with a concussion. ... 脑震荡不可轻忽! 但 Marson 昨天也被一个 Floyd 没掉下来的内角曲球打到脸... 可能需要多一个备用捕手待命。 Dyson returned after missing one game with a bruised right hamstring, hurt in a collision with teammate Alex Gordon on Saturday. ... Royals LHP Everett Teaford, out with a lower abdominal strain, threw a pregame bullpen session. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.14.66