(by Justice B. HIll. MLB.com) 我傻眼了。喂，谁都不准说我在「耍笨」，我要说的是我傻眼了。在我最疯狂的运动 梦想中，从来没想过印地安人能追上白袜，只差几场就能抢下联盟首位。 又有谁想得到呢？拜托─说实话。这是不是超出你们每个人的想像？你们真的预料到 印地安人能将七月的15场落後，追到九月下旬的几乎无胜差？ 但是各位，这正是棒球的乐趣所在。大家都可以清楚看见球赛的不可预测性。今年球 季的进展说明，这项运动随时都带来惊奇。可大家还能要求什麽呢？ 是的，印地安人迷要一场分区冠军战。他们才不会为了外卡争夺战而兴奋激动。他们 对这东西提不起劲。他们要真正的王位争夺战，现在他们也得到了。 而现在，王座谁属将於未来两周内决定。在这段时间里，印地安人还有三个系列战要 打：四场对皇家、三场对魔鬼鱼、还有三场对白袜。 这一切会进展到什麽程度呢？现在就先让我们享受分区冠军战，并且继续踊跃来信吧 。以下是本周最新的加量版邮包。 Q: Justice，谢谢你的每一篇邮包。它们写得很有趣，我在伊拉克读得很开心。从我有记 忆开始，我就是印地安人迷了，可也不算太久，毕竟我才21岁；但在一切到位之後， 这支球队真让我刮目相看。 不过，我的问题是：既然Brandon Phillips的表现越来越不够格当大联盟先发，你认 为谁会在未来几年成为Ronnie Belliard的继任人选？我们的小联盟系统里有值得认真 考虑的人选吗？ ─Josh S., West Salem, Ohio A: 首先，Josh，在伊拉克要小心。我要每一位保卫国家的战士都平安回家。 我很高兴你能在那麽远的地方继续关心近况正好的印地安人队。网际网路真是伟大的 发明，我认为仅次於汽车和电话。它让人们无论身在何方都能彼此联系。我想，就算 你在月球上紮营，也可以找到其他人的。这不是太神奇了吗？ 至於你的问题，我认为2005年选秀的第一指名Trevor Crowe会是Belliard的可能继任 人选。我可以预见印地安人在未来几年续留Belliard或再找别人顶替，直到运动天赋 一流的Crowe准备好接手为止。那大概是2008年之後的事。 喔，有任何问题都可以写信给我。再说一遍，在海外要好好照顾自己。 Q: Travis Hafner的手肘可以在明年至少轮流守一垒吗？ ─Walter T., Austin, Texas A: 答案再简单不过：可以。 Q: 唔，现在该把说过的话吞回去了。两个月前，我写信跟你说（我想，你也真的回信同 意了）Eric Wedge或许真是阻碍我们的绊脚石。可到了现在这时候，我们打得比联盟 的其他队都好。所以让我们给他应有的称赞吧。 你觉得呢，Hill先生？是因为球员打得好让Wedge看来像好教练，或者，因为他真是好 教练，所以大家才能打好？或是介於两者之间？ ─Jon A., Columbus, Ohio A: Jon，我不记得有说过Wedge是问题。我是觉得他有时可能太紧张，但我并不认为他绊 住了球队。我想，对球队帮助最大的是一项人事异动：开除Eddie Murray。它纾解了 整个教练团的压力。 当然，我不尽然同意Wedge的调度，但棒球本就提供了很大的事後评论空间。他的球员 都在背後支持他；他们都喜欢Wedge，他是个好相处、讨人喜欢的人。我也认为他作为 教练一直在成长，在未来几年，他的带兵能力只会继续进步。我可以理解Shapiro和他 续约的理由。 Q: 因为我没有Mark Shapiro的电子信箱，只能退而求其次─我知道他是个敏锐的人，一 定会读你的专栏。 我想告诉他，作为资深的印地安人球迷（我从Rocky Colavito和Minnie Minoso的时代 就是了），他为了重建而拆解球队的做法，曾经使我恐惧。但我还是要称赞这个人： 他的表现实在太棒了，不只带来了杰出的新生代选手，他们更是一群优秀的人。 我想问的是：你认为印地安人会和Ronnie Belliard续约吗？我知道他们可能不想执行 那一年400万的选择权，但个人认为，花这笔钱是值得的。 ─Mark F., Independence, Oregon A: 我认为Belliard的薪水不会把印地安人吓跑。在我看来，他们不只会执行他的选择权 ，还会想再多签一两年。别忘了，以Belliard的表现看来，400万实在是物超所值。他 值得这400万。 Q: 在发问之前先说一件事。我告诉办公室的每个人，印地安人今年会赢86场到90场..... 他们都笑了，说克利夫兰还要再打折扣......所以，让我把哈哈哈回敬给你们这些怀 疑的人吧。 问题：既然我们目前的农场系统可能是全大联盟最深厚的，你认为谁在不久的将来会 离开？请告诉我Ronnie Belliard、Grady Sizemore和Kevin Millwood都会留下来一阵 子，好让球队在未来几年继续令人惊艳！ ─Kevin J., Seven Hills, Ohio A: 我无法证明你是否预言了这麽多场胜利。但你也知道（而我也以此为傲），我预言印 地安人会赢90场。所以Kevin，你我都看到了大多数球迷在球季开始时无法预见的事。 我不明白为什麽大家一直在问Sizemore。他在未来四年都没有转队的立场（除非印地 安人把他换走）。他甚至还不够格要求薪资仲裁，所以别怕他待不久。 我在邮包的前半段回应了你对Belliard的问题。至於Millwood，我已经回答了Ｎ遍。 我认为他会去挑战自由球员市场，并且在其他地方找到更高的身价。他的经纪人可是 Scott Boras，我可不记得Boras有给哪个领队打过折。 Q: 嘿，Justice，不管怎样，我都很爱看你的专栏......我不想在这儿扮演魔鬼代言人， 但每支球队都有个罩门，而我们目前还没有。只是，我们和可恨的白袜队还有三场比 赛要打，你觉得棒球之神是不是整个夏天都在玩弄我们，直到球季最後一个月才对我 们笑？ 我当然希望不是这样，但有人可以证明我们一直被庇佑的吗？ ─Nicholas D., Hudson, Ohio A: Nick，我没办法找到棒球之神，可如果他们在玩弄印地安人迷......那就继续玩吧。 因为无论结局如何，05年球季都是场云霄飞车之旅，每个人应该都不想让它停下来。 你们看球赛的原因也正是如此─为了球赛带给我们的紧张与刺激。 Q: 从印地安人的球季表现，以及我们这些杰出的新生代核心如Grady Sizemore、Jhonny Peralta、Cliff Lee和Travis Hafner看来，你认为今後的印地安人会比90年代中晚期 的印地安人更强吗？ ─Matthew D., Perry, Ohio A: 是的，Matt，我相信。理由再明显不过：Sizemore、Crisp、Hafner、Peralta、Lee、 C.C. Sabathia、Victor Martinez、Jake Westbrook、Fernando Cabrera......还有 通往大联盟的生产线上取之不尽的好手。1990年代的球队从来没有这麽雄厚的储备战 力。 Q: 我是印地安人的超级球迷。我爱90年代後期的印地安人队，但你认为我们能维持现在 这个阵容多久？ ─Corey R., Grove City, Ohio A: Corey，除了几个资深投手和Jose Fernandez，这个阵容会维持很久。这正是Shapiro 从2002年开始付诸实行的重建计画。喔，不过别担心投手。农场系统有一大堆可用之 兵。 Q: 你说过很多次，就算印地安人打进季後赛，他们还是拿不到冠军。既然你都觉得自己 没机会了，那麽，拚命打进季後赛又有什麽意义？ 我认为印地安人一点也不输其他「争冠劲旅」。我们对上波士顿、纽约、安那罕和奥 克兰时，都没让他们占到便宜。唯一让我们一筹莫展的只有白袜。 但我们还有六场比赛可以弥补。我想，一旦你打进季後赛，一切赌盘也就失去意义， 因为什麽事都可能发生。只要印地安人有办法进季後赛，我相信我们的机会不比其他 人少。 ─Mark J., Broadview Heights, Ohio A: 拜托，Mark！重点是，他们得先打进季後赛，才有可能赢得世界冠军。要问我认不认 为印地安人能拿冠军，我的答案还是一样：不会。但我说的一定对吗？未必。 请记住，过去三年的世界冠军队伍都是外卡球队。在这几年里，你认为天使、马林鱼 或红袜能夺冠吗？我承认我没想到。 但他们全力奋战也就是为了这一刻，我的意见也就是这样：只是个人看法。不管结果 如何，即使在九月中讨论这些也是有帮助的。至少印地安人迷已经看到了真正的冠军 争夺战。这岂不是值回票价？ Q: 嗨，Justice。尽管我来自威斯康辛州，但这九年来一直住在芝加哥地区。我是一个白 袜迷，芝加哥南区的紧张气氛，正因为白袜最近的连败而濒临疯狂。 克利夫兰的球员们是想一场一场赢，还是已经想到十月的季後赛了？ ─Rich D., Fort Du Lac, Wisconsin A: Rich，当然是一场一场赢。自从Eric Wedge在2003年接任印地安人队总教练，他们就 是这样打球的。 Q: Omar Vizquel不配享有背号退休的荣誉。他是杰出的防守球员，并且努力打下三成打 击率。但我认为我们90年代的那些选手都不够格拥有这份荣誉。 ─Tim J., Canfield, Ohio A: 抱歉，Tim，我无法同意。但你有权对13号退休的问题表示意见。 -- http://tinyurl.com/9vse4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.91.182