(by Justice B. Hill, MLB.com) 【克利夫兰报导】 印地安人今年的外野阵容，必定不同於2004年开幕战的阵容。 左外野手Matt Lawton(交易离队)和中外野手Alex Escobar(被释出)皆已离队。此外 ，右外野手Jody Gerut也正在休养膝伤，得等到季中才能归队。 不过，即使球团决策者们对外野阵容的重建曾经有所疑虑，他们也并没有表现出来。 毕竟，外野的年轻新秀一向是印地安人最充裕的资源。 「外野是我们人手最多的位置。」领队Mark Shapiro说：「尤其在Jody Gerut归队之 後。由於Grady Sizemore和Coco Crisp都还很嫩，我现在还不会把它看成是战力最强的位 置─人手最多倒是没错。」 Shapiro的看法应该不会引起太多争论；他在4月4日那天排出来的外野阵容，战力如 何显然还有待考验。 25岁的Crisp是这两人之中最成熟的，去年也在大联盟展现了优异的身手；今年，他 将第一次在开幕战担任先发。 他会在中外野防区成为右外野手Juan Gonzalez的邻居。签下Gonzalez则可能使极力 争取中外野先发的Sizemore被送回3A。球团对於22岁的Sizemore是否已经做好大联盟的准 备，显然有所疑虑。 Sizemore的潜力自是无庸置疑，但他去年夏天却在大联盟陷入严重的水土不服；他对 左投手尤其无法招架，这使他被降到二线。 最後，Sizemore更因为打不到左投，而获得一张往Buffalo的回程车票。 「Grady在小联盟一直都很会打左投手，」Shapiro说：「我想，这只是刚上大联盟的 适应问题。他的球技和成绩表现，绝不会只是个二线球员。」但如果Sizemore的适应不良 会成为问题，因为Gonzalez入队而从右外野移防左外野的Casey Blake，可能也是一大问 题。 「如果他身体健康，他会让球队变得更强。」这是Blake对「Juan Gone」的看法：「 球队要我去哪儿，我就去哪儿。」 而球队现在需要左外野手，所以2004年大多守三垒的Blake就要在这儿落脚。Aaron Boone的加入，使印地安人能将Blake移到外野；Blake的拼劲似乎更能胜任Lawton一直无 法适应的左外野。 再怎麽说，Blake都不会比Lawton更差；而且他的长打火力和臂力也都更强。 即使Blake也有可能适应不良，印地安人还是可以放轻松；正如Shapiro所言，外野是 整个球团战力最深厚的位置。 Sizemore、Ryan Ludwick和老将Jose Hernandez是最直接的保证，而27岁的Gerut最 快在五月中就能准备好。他将努力回复2003年新人球季以来，令人刮目相看的身手。 可即使有2003年《运动新闻》年度最佳新人的光环，Gerut现在的地位还是很危险。 他得尽全力把先发位置给抢回来，同时让自己不被急速窜升的年轻新秀挤下去。 现阶段最有机会在大联盟立足的新秀，除了Sizemore，应该就是Franklin Gutierrez 了；印地安人用性格反覆无常的Milton Bradley，从道奇队把他换来。Gutierrez在冬季 联盟的表现极佳，最多只要再等半年，他就能在大联盟一展身手了。 至於Jason Cooper、Ben Francisco、Mike Conroy和Brad Snyder，他们可能都得再 过一两年才能来到大联盟；不过，他们都象徵着印地安人迷梦寐以求的光明未来。 眼前似乎也充满希望，但变数仍无所不在；35岁的Juan Gonzalez健康状况如何，尤 其引人关注。 -- http://tinyurl.com/5rydn --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.95.31