丰富图文版:http://paulyear.pixnet.net/blog/post/54470754 一位平凡的家庭主妇 拥有好厨艺却陷於琐事 被先生女儿暗暗瞧不起 因缘际会下 她孤身来到陌生异国 将面对最恐惧的事物 但危机就是转机 紧紧抓住四周机会 救救自己的菜英文 也找回丧失已久的 自 信 在美国的好莱坞之外，还有个同样巨大的电影王国， 那里充满的俊男美女，为了带给进戏院的男女老少欢乐， 电影中常加入好听的歌曲与舞蹈，那就是来自印度的宝莱坞， 从心中的小星星开始接触，就被那不同风格的表现方式所吸引， 之後又陆续看了我的名字叫可汗、三个傻瓜、三个大丈夫等片， 发现宝莱坞的题材也非常多元，今天又来介绍一部印度片， 导演以自己母亲为角色出发，女主角诗丽黛玮·阿雅潘息影宝莱坞多年後， 重新复出的～救救菜英文 虽然片商取的名字容易联想到政治，但电影真的跟英文有很大关系， 从开始一个家庭日常生活的缩影就隐隐看到了阶级， 一位拥有优秀烹饪技术，做起宅配甜点生意非常能干的主妇， 却因不识英文而被家人时时暗讽，在每天打压下也显得畏畏缩缩。 直到她脱离了印度的男尊女卑，来到自由开放的美国纽约， 虽然初到异域要面对最害怕的英文，但因为补习班老师的一席话， 让她开始了萌生出一点自信，发现自己原来也是企业家喔！ 不知是否为符合印度平民的喜好，宝莱坞片一般故事都较为浅显， 剧情中常常带有些直白的说教味道， 但它厉害之处就是道理说得很有趣，还穿插许多好听又充满寓意的歌曲， 像三个傻瓜故事其实超级狗血，可是却让人看得又开怀又感动， 而救救菜英文相比写实许多，有励志、爱情，还碰触到阶级歧视， 但里面语言补习班也占了很大部分， 一方面带出学语言的正确方法步骤(看完好想去那家补习班报名阿)， 另一面也带出电影想探讨的重点～尊重自己并且尊重他人 每个人都来自不同的文化，在长期薰陶下有不一样的行为， 浪漫的法国人遇到心仪对象，就毫不保留的表达爱意， 但对保守的已婚印度妇女来说，这反而像不礼貌的调戏。 不过这就是人不一样的地方， 男女、种族、喜好、性向，即使不喜欢我们仍要去尊重， 如果很难得到别人的尊重，至少我们要先学会看重自己， 当你能看重自己就拥有了自信，这世界也将变得更加闪亮！ -- 欢迎光临我的部落格 阿一一之诗意与电影的流动 http://paulyear.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.182.112 ※ 编辑: paulyear 来自: 36.231.138.188 (12/03 22:50)