http://www.crown.com.tw/Bookinfo.aspx?bid=375144 Q & A 　 作　　者：维卡斯．史瓦卢普 译　　者：卢相如 出　　版：皇冠文化出版有限公司 初版日期：2007/12/21 电脑编号：375144 类　　别：亚洲文学．英语文学 系　　列：CHOICE系列 开　　本：25开 页　　数：352 ISBN：978-957-33-2372-3 CIP：867.57 定　　价：300元 -------------------------------------------------------------------------------- 维卡斯‧史瓦卢普 Vikas Swarup 出生於印度律师世家，大学主修当代历史、心理学及哲学。多才多艺的他从小即爱好写作 ，长大後成为外交官，曾被派驻至土耳其、美国、衣索比亚和英国。目前担任新德里对外 事务部部长。《Q&A》是他的第一部小说，一出版即大受好评，目前已售出三十七国版权 ，并即将被改编成电影和音乐剧。史瓦卢普目前正在撰写他的第二本小说。 -------------------------------------------------------------------------------- 卢相如 东华大学创作与英语文学研究所毕业，目前为自由译者。 -------------------------------------------------------------------------------- 阅读乐趣超越目前任何一本畅销书！ 生命中永远充满了难题，而一切关於勇气、智慧与真爱的解答，就在这一连串的惊奇与冒 险中…… 全球最受欢迎的益智问答节目『W3B』在孟买正式开录！参赛者只要答对十二道问题，就 能获得高达十亿卢比的巨额奖金！但这十二道从天文到历史的难题可不是凭运气就能答对 的，按照制作单位的计划，赢家至少要八个月後才能产生。 不料，在这一晚的录影中，十八岁的罗摩‧穆罕默德‧汤玛士，一个没受过什麽教育、居 住在亚洲最大贫民窟里的无名小子，竟然正确无误地回答出所有的题目，成为电视益智节 目史上最高奖金的得主！ 就在众人惊愕之际，心有不甘的节目制作人一口咬定罗摩作弊，并串通警察将罗摩押走。 在严刑逼供之下，眼看罗摩就要被迫签下认罪书放弃巨额奖金，所幸一位神秘女律师出面 暂时解救了罗摩！但要女律师帮助罗摩脱罪，她却开出了一个条件：罗摩必须一五一十的 交代为何能答出十二道问题的原因。於是，罗摩开始娓娓道出自己不可思议的遭遇，而命 运的谜题才正要登场…… 罗摩的故事就彷佛是一场跌宕起伏、精采曲折的『公路电影』，当我们随着善良的罗摩展 开这趟旅程，不但嚐尽了人性的阴暗与温暖，也一起经历了诸如友谊、初恋、亲情、绝望 、孤独、背叛等种种人生的滋味，更看到了重生的希望和未来的梦想。作者史瓦卢普以魔 术师般的文字幻术，让我们看得目眩神迷、无法自拔！ -------------------------------------------------------------------------------- 『令人惊艳的一部作品！语言风格简单、生动，媲美《少年Pi的奇幻漂流》！』──【周 刊报】 『作者仔细地处理了命运逆转的情节，就像是一名一流的幻术师。他是魔术师吗？没错， 而且是最厉害的魔术师！』──【法国《柯梦波丹》杂志】 『时下最棒的一本书！』──【法国《东部共和报》】 『史瓦卢普是个了不起的说故事高手，《Q&A》在口碑相传之下，立刻造成轰动！』── 【每日邮报】 『喜欢听好故事的读者一定都会喜欢！』──【丹麦图书资讯服务】 『一个精采绝伦的故事！……巧妙的故事铺陈宛如变魔术一样。』──《周日论坛报》 『一本令人心情舒畅的绝妙佳作！』──【丹麦《ALT for Damerne》杂志】 『一推出就令人倾倒，感动人心的黑色喜剧！』──【男性日报】 『《Q&A》是一本引人入胜、令人兴奋又乐观的小说，偶尔会有戏剧化的进展，而且十分 感人。喜欢听好故事的读者一定都会喜欢！』──【丹麦图书资讯服务】 『毋庸置疑，这是一本要命的好书！……我们在书中看到诚实的萨里姆、尽责的拉吉汪提 ，还有渴望获得救赎的妓女妮塔，这些角色原本是再老套不过，但在作者的生花妙笔下， 却成了栩栩如生的人物，让读者感同身受，一起体验书中高潮迭起的剧情……宛如乘坐云 霄飞车一般，既是一场益智问答比赛、也是一场人性的考验。』──【德干先驱报】 『这是一本关於人生旅程的书。如果没有远行、如果夜里想好好睡一觉，千万不要翻开这 本书，因为一旦开始看就停不下来！』──【雪梨早晨先驱报】 『十分出色！』──【泰晤士报】 『史瓦卢普的小说幽默且不断有惊奇的安排出现……令人愉快！』──【纽约时报书评专 刊】 『在处女作《Q&A》中，维卡斯．史瓦卢普将一个原创而且有趣的概念发挥得淋漓尽致。 在雷姆的机智问答中，每个答案背後都有一段迷人、幽默又残酷的故事，让这本小说充满 了极高的娱乐性。』──【丹麦《IN》女性月刊】 『史瓦卢普带领我们一窥现代印度社会……但最重要的是，作者写了一本美丽的小说！』 ──【荷兰《Metro》杂志】 『十二个赢得大奖的问题，十二个讲述人生的答案。维卡斯．史瓦卢普是印度文学的新浪 ，这本处女作颠覆了古典小说，发明了全新的文学架构！』──【义大利《L’Espresso 》周刊】 『在嬉闹的薄纱和挖苦的描写之下，读者免不了猜想史瓦卢普是否想要捕捞潜游进深海的 鱼。小说的中心点，利用汤玛士的故事探讨知识和运气之间的关系……愉快的阅读一个打 了光、上了漆、作工精细和令人印象深刻的艺术作品！』──【印度斯坦时报】 『一幅风趣、尖锐的肖像画！从孟买的贫民区到新德里最富庶的地区……这个勇敢的男孩 犹如一个加了印度香料的美国梦！』──【法国《快递》杂志】 『维斯卡．史瓦卢普的小说充满了多采多姿的角色与个性，从多变的人性这方面而言，几 乎可以说是带有狄更斯的风格。』──【挪威《VG》报】『一个感人、幽默又爆笑的故事 ，充满了童话故事般不可思议的情节。』──【荷兰NBD Biblion书店】 『鼓舞人心……整部小说充满广博的人文关怀与同情。』──【周日电讯报】『这本引人 入胜的小说从闹剧到通俗剧再转而变成童话故事。』──【优杂志】 『鼓舞人心……透过罗摩的生平故事，史瓦卢普给我们一个印度社会……极其悲惨的印象 。如果说小说的行文风格属於社会写实，那麽小说的精神则是属於电影，甚至有点接近卡 通……整部小说充满广博的人文关怀与同情。或许这说明了罗摩一直到最後都有好运伴随 着他，我在感动之虞才能松了一口气的原因。』──【周日电讯报】 『在这部发人深省的小说里，印度同时是个混乱、迷人和腐败的地方。』──【周日泰晤 士报】 『维卡斯‧史瓦卢普这本流浪汉式的冒险小说初试啼声就获得好评……生动的描述捕捉了 整个社会样貌(妓女、吸食强力胶者、电影明星、外交官、贫民窟居民)，多采多姿、丰富 、毫不掩饰的描绘当代印度，在这里并非每个穷人都是天使、每个有钱人都是坏人。』─ ─【文学评论】 『超过十亿人口一天生活花费不超过一元，而一杯拿铁咖啡就超过了这个花费，但我们大 部分人早已习惯忽略这样的情况……我们加进好几匙糖和着药喝下去。维卡斯‧史瓦卢普 在他这部风格怪异的喜剧小说内，同时加进甜与酸的奇怪组合……透过一连串谋杀、抢劫 、强暴等细腻的描绘，罗摩一开始从一个天真的说故事者角色，到後来出现道德批判的声 音……而罗摩从未提出不同的政治立场、公平分配财富或是社会改革能够改善这一切的想 法。重点在於我们在对待其他人时，是否应该多些人文关怀和无私的精神。你可以想见这 是他最後的答案。』──【华盛顿邮报】 『疯狂、幽默又令人拍案叫绝。』──【法国《费加洛》日报】 『在印度大城中，流浪汉小说贯穿其中，恶魔就躲在最寻常可见的地方……尽管小说中描 写了许多黑暗面，恶魔不断纠缠着男孩，不过小说最终摆脱过多的多愁善感。小说叙述精 练读来具有同时代性，是一个关於新千禧年一夕之间长大、变成大人的孩子们的故事。』 ──【今日印度】 『尽管小说主角是一个普通人，不平凡的遭遇却十分吸引人……宛如印度市井小民的生活 缩影。对他们来说，即使是光明磊落的取得胜利，也只能换来被嘲弄和不相信的命运…… 读了小说後会更珍视它。』──【财金通讯】 『小说节奏明快、易读，让人很难放下小说……简明、设计精巧的情节安排──批判了一 个从电视益智问答节目到观众之间的贪婪人性……他并指出一个存在印度社会中伦理道德 的两难局面，徘徊在印度的种姓制度、社会阶级以及贫富之间的悬殊差距，不断与平等、 教育和社会的公平正义互相纠缠的局面。』──【了望】 『饶富趣味的戏剧张力……罗摩的故事在小说中反覆用不同的方式呈现，藉由DVD上头的 节目录影，我们不仅看到罗摩在节目中回答的十二道题目，也看到私底下他如何跟斯蜜塔 详述他的背景与题目之间的关系。而罗摩最大考验或许就在故事最後的结尾，这也是把每 一章节串连起来的关键。才十八岁年纪，丰富的人生阅历却教会他诚实以对，而对维卡斯 ‧史瓦卢普来说，益智问答比赛不但揭露时下的印度社会，也是一部游刃於道德边缘的小 说。』──【印度通讯】 『史瓦卢普成功的描写了这个刺激又讨喜的作品，呈现了当代印度的心灵。』──【纽西 兰先驱报】『一个精心策划的故事，外加上尖刻的反讽。』──【澳大利亚每日电讯报】 『印度作者维卡斯‧史瓦卢普融合了写实主义、宝莱坞和社会及媒体批评，完成这本令人 惊艳的作品，描写一个幸运至极的男孩。』──【丹麦《贝林时报》】 『印度外交官维卡斯．史瓦卢普在这本出道作中带我们走上一趟奇妙旅程：一个答对所有 问题的男孩。书中充满了对不公不义的控诉，滥用权力、暴力与官僚的傲慢全都遭到了批 评，但是史瓦卢普依然为书中所有的角色创造出美满的结局，希望读者能学习罗摩的善良 。因此，《Q&A》属於梦工厂的产物，但却独树一帜，而且非常成功。』──【丹麦《 Politiken》杂志】 『一本非编年式的流浪小说。在罗摩‧穆罕默德‧汤玛士令人心痛但又有圆满大结局的冒 险故事中，我们看到了对现代印度的批评。这是一本令人愉快、情节紧凑又充满娱乐性的 小说，收尾十分巧妙。』──【荷兰Teletex/Boekbalie线上书店】 『一段幽默、刺激又时而悲伤的旅程，让我们看遍印度社会的各个阶层，读来令人愉快。 』──【荷兰《Hallal》杂志】『这本小说像惊悚小说般吸引读者一路往下读，而且取材 自宝莱坞电影，将戏剧与真爱、真实人生与逝去的生命融为一炉。运用这种手法，维卡斯 ．史瓦卢普初试啼声即成为国际畅销作家。』──【义大利《ELLE》杂志】 『《Q&A》不像一般的小说，从头到尾都是主角在自说自话……而是充满了谋略，主角机 智过人，总是绝处逢生。』──【义大利《TTL》杂志】『来自印度，一本新鲜又令人无 法抗拒的幽默出道作。』──【义大利《Flair》杂志】 『《Q&A》让人想起《一千零一夜》与远东地区的异国神话，同时也让我们一窥今日印度 的多重面相。它让你感动、愤怒、愉快。这本出道作令人激赏，也受到许多国家的读者喜 爱。』──【挪威《Hamar Arbeiderblad》报】 『有趣、动人又令人不寒而栗。这本精心写作的处女作带你直探印度社会的核心。』── 【法国《巴黎人》报】『作者的说故事天才不容小觑。』──【法国《费加洛》杂志】 『维斯卡．史瓦卢普运用了尖锐的幽默感与灵活的文笔，诉说了一个不幸男孩的奇妙旅程 ，提醒我们，幸运总是降临在勇者身上。』──【法国《玛丽雅娜》杂志】 『卓越不凡。』──【比利时法文《大晚报》】 -------------------------------------------------------------------------------- 【国立阳明大学神经科学研究所教授】洪兰‧【格林文化发行人】郝广才‧【《新新闻》 副社长】杨照‧【清华大学外语系教授】廖炳惠◎好评推荐（依姓氏笔划序排列） 『藉由一场益智问答，作者呈现每个答案背後曲折复杂的故事，彷若万花筒般折射出印度 底层人民的生活图像。』──【清华大学外语系教授】廖炳惠 -------------------------------------------------------------------------------- ●入选联合报读书人推荐好书！ ●荣获2007年法国书展读者票选大奖！ ●荣获2006年南非年度最佳平装书波克奖！ ●荣获2006年有声书奖以及富兰克林卓越奖！ ●入围2006年不列颠国协最佳处女作奖！ ●入选Exclusive Books网路书店『史上最佳的101本小说』！ -------------------------------------------------------------------------------- -- ︻ 一、当有用不到的东西时 二、不妨捐给需要的人 三、可以得到更大的快乐 公 ′ 嗯... ^ ^ > < 好冷.. 。。 超人？ ‵′ 哒啦 益 _ Ｓ ▽ /Ｓ ﹏ ▃ ▽ 原 █╯ ▼ /█ ▼ ∞ █╯ <Ｓ> 理 ||　　 ╯\ << || /\ ︼ 怎麽走？ 市民广场 → 3.PttAction → 7.Ptt-Charity公益版 作好事最快乐 >w<:p --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.28.38 ※ 编辑: bake088 来自: 118.167.28.38 (01/12 21:51)