作者fawnsu (好好玩小鹿)
看板India
标题[文化] 衣在印度3-活泼俏丽的女性便服:莎尔瓦卡米兹Salwar Kameez
时间Mon Aug 8 17:04:38 2011
图文网志版:
http://www.wretch.cc/blog/fawnsu/12358943
在介绍过印度女性较成熟、正式的服装纱丽Saree後,
接着登场的就是年轻女性的便服--莎尔瓦卡米兹Salwar Kameez了!
也被称为Punjabi的Salwar Kameez,由名称可知是起源於旁遮普地区,
摒弃了纱丽繁复的穿着方式,使女性行动便利、气质活泼,
现在已演变为极受南亚地区各年龄层女性青睐的日常服装。
(在巴罗达的时装店试穿,可以清楚看出一套salwar kameez为三件式,
且这套搭配的是紧身长裤churidar。感谢Florence陪我一起试穿!
我买的另一件则较似kurta,在泰姬玛哈陵文中出现过很多次。)
它其实就像我们一般穿的上衣、长裤,不同的是多了条丝巾;
虽然穿法如西式服装一样简单,但整套配备的名称复杂多了,
之前的「衣在印度1」写不清个中玄机,这次来好好介绍一番:
上衣:长度至膝盖、较为紧身的女式长罩衫卡米兹kameez,
或长度相同但男女皆可穿着的宽松罩衫库尔塔kurta;
会用鲜艳的印花布料制作,领子、袖口具民族风绣花滚边,
身侧chakk与下摆daaman也会岔开,既修饰身形也便於行动,
很适合外国旅客在当地旅行时穿着,我就买了两套哦!
回到台湾後也可单独当作洋装搭配,非常实穿实用!
(这种红黄色系与蓝绿色系搭配的衣服在印度街头是最常见的主流,
因此我买丝巾时便挑了枣红金黄渐层、土耳其蓝孔雀绿渐层各一条,
不管什麽颜色的衣服都很百搭!)
裤子:用以搭配kameez的是几近灯笼裤的宽松长裤莎尔瓦salwar,
(在印度想买灯笼裤时可对店家说要找「阿里巴巴裤」!)
kurta则亦可搭配类似紧身内搭裤的乔丽达尔churidar。
churidar的特点在於收口设计,要在脚踝上积出皱褶才好看;
到服装店试穿时,店员也会特别示范并强调这点。
(搭配宽松长裤salwar的棉料印花套装,看起来十分轻便舒适。)
丝巾:印度丝巾称为杜芭塔dupatta,包括一般常见的喀什米尔围巾,
若说成英文的围巾scarf,要嘛没人听得懂,要嘛会被纠正的!
dupatta长约2~3公尺,绕过颈部披在身後,走路时飞扬飘逸,
十分婀娜好看;印度妇女多会在双肩用别针将dupatta固定住,
以免活动时滑落,也可以在天气冷时拉下来裹住双臂,
或者在进入回教清真寺时拉起盖住头发,用途非常灵活多样呢!
salwar kameez也有人称为dupatta suit,其扮演的重要性可见一斑!
(宝莱坞样式的salwar kameez,丝巾可围可披,增加服装的视觉多样性。)
鞋子:搭配最佳鞋选就是同样源自旁遮普、拉贾斯坦的印度鞋珠提jutti了,
多用骆驼皮革缝制,精巧的刺绣图案与闪亮装饰令人目不转睛,
有平底包鞋、凉鞋、拖鞋等,选择众多,也是女性的最佳伴脚礼!
(在斋浦尔的市集,触目所及都是这些皮制、布编的缤纷鞋款。来自flickr。)
其实现在莎尔瓦卡米兹的重要性日渐增加,正式程度早已不亚於纱丽,
不仅电影中的女星会着衣裤翩翩起舞,也有参加婚礼专用的豪华款式;
若想融入印度、摇身变成俏丽的印度年轻女孩,穿上莎尔瓦卡米兹吧!
从路边摊随便一件100Rs到选择多得令人眼花撩乱的专卖店1000Rs款式,
都充满浓厚印度风情、具有让印度人对你和颜悦色、倍感亲切的魔力;
搭配上述的传统裤款或紧身牛仔裤,高挑俐落的风格也十分吸睛。
不过切忌在印度把kameez/kurta当洋装单穿、不穿裤子,
除了会饱受街上男子以眼神吃豆腐,也会笑掉印度人的大牙哦!
(这是其他人的血泪教训,我绝对没有做过这种事)
(曾获1994年世界小姐冠军的印度知名女星艾西瓦娅Aishwarya,
在Action Replayy片中以鲜艳的salwar kameez套装展现青春少女风情。
图片来自Aishwarya Rai的粉丝网页。)
(配牛仔裤也非常率性好看哦!左为kameez,右为kurta。来自Fash69。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.129.194
1F:推 gtocpqr:好美喔~ 210.66.144.54 08/08 21:17
2F:推 lovelandbird:那个宝莱坞样式的salwar kameez看起 1.160.58.109 08/08 21:42
3F:→ lovelandbird:来已经接近阿娜卡莉(Anarkali)的样式 1.160.58.109 08/08 21:44
4F:→ lovelandbird:了说.. 1.160.58.109 08/08 21:45
5F:推 GloriaDin:写得很好喔,而且附图真的好清楚~ 64.134.171.4 08/08 22:27
6F:→ fawnsu:哦,我还以为那是kameez的其中一种耶~ 1.161.129.194 08/09 00:18
7F:→ fawnsu:查了之後才发现有段故事,已更新在网志中:) 1.161.129.194 08/09 00:19
8F:→ fawnsu:感谢Gloria :D 1.161.129.194 08/09 02:10
9F:推 PoorPCC:WOW.... 鞋子好缤纷!!! 122.116.21.135 08/09 16:55
10F:推 gaiety888:写的真好~请问原PO是几人的自助 122.117.230.71 08/10 13:55
11F:→ fawnsu:我们是3人自助,个人觉得这样的人数蛮刚好 1.161.136.158 08/12 18:23
12F:→ terey:好想买却买不到啊~~~ 59.115.134.43 09/19 21:47