作者fawnsu (好好玩小鹿)
看板India
标题[社会] 摩斯naan+魔法咖哩lassi+香料屋chai=台湾印度美食
时间Wed Jul 13 00:23:23 2011
图文网志版:
http://www.wretch.cc/blog/fawnsu/12353311
摩斯最近推出的季节限定主餐深获我心--
在日本大受欢迎的「盛宴无国界」主题,旨在异国美食的结合,
推出印度烤饼naan搭配墨西哥塔可脆饼和义大利香肠的两种,
Taco有玉米粉的香脆、覆盖於凯萨沙拉下的香肠弹牙多汁,
nan更是松厚Q软,精炼麦粉呈现的米白色、烘烤而出的膨松嚼劲,
是目前在台湾吃到最接近印度口味的naan(摩斯的拼法为nan)!
日本摩斯其实还有季节限定饮料--印度优酪乳lassi,
可惜台湾没有引进,不然就得以重温lassi那粉、酸、稠、甜的口味了。
顺带一提,刚开始看到台湾摩斯的海报时,惊喜地以为墨西哥文化中也有nan,
兴冲冲地查了资料後才发现,是台湾摩斯少写了「印度」二字,
日本摩斯的广告可是写着清清楚楚的「印度nan」~
如果忘了naan是什麽,请复习【观止】食在印度2-印度面饼大集合!
(摩斯的季节限定餐,如果饮料是lassi就更完美了!)
lassi是印度有名的饮料,其实跟我们平常喝的优酪乳没太大差异,
分为sweet lassi和salty lassi,前者顾名思义为甜的优酪乳,
最常见的是原味plain,也就是除了糖外没有加任何调味的lassi;
印度人也会加进水果,成为香蕉拉西、木瓜拉西等等,
再於表面洒上一把杏仁片,在逛街腿酸的炎炎夏日来上一杯,暑意全消。
Salty lassi则是加入研磨过的香料,似乎家家户户都有自己的秘方,
masala是一定要的,胡椒、茴香、辣椒也全都丢进去......
曾经在Trainee House管理员老伯的劝进下尝试一口,
诡异的口感令人脸部表情扭曲,成为我在印度少数不敢入口的食物。
(在斋浦尔市集的果汁摊歇脚,来杯原味拉西。)
(木瓜口味也很冰凉顺口喔~)
有许多分店的魔法咖哩,墙上挂着色彩缤纷的各种香料图片,
提供的咖哩包括日式、泰式、果香等口味,可惜没有道地印式;
不过套餐的饮料也提供优酪乳(魔法咖哩菜单拼为lasea),
好奇人士无法亲赴印度,也可以点来一尝,多了蓝莓果酱味道。
虽然印度食物的拼法本来就千变万化,如naan和nan、lassi和lasea,
只要字面差异不太大都可以辨认;但念法的重音在後为lass'i,不要念成'lassi罗。
另一种道地印度饮料则是大家都知道的拉茶,於「食在印度」曾简单介绍;
原文为chai,念法依各地发音不同,音近「柴」、「茶」或「掐」。
chai真可说是印度人的expresso,每天上班前来一杯、工作累了来一杯、
其他时间更是想喝就喝,是与日常生活结合得最紧密的饮料;
使用的茶叶为大包装的粉末状,超市有许多品牌可以选择,
沸锅煮出馥郁的红茶後再倒进牛奶、masala香料、大量砂糖等,
搅拌均匀後再倒进三口即可喝完的小杯中,一杯5Rs。
(卖chai的小摊,锅、壶、匙、杯,牛奶正咕嘟嘟地沸腾着。)
(迷你小杯,瓷杯多会搭配茶碟,有些人会倒在茶碟里浅尝;
大部分摊贩用的都是上图的玻璃小杯。)
虽然台湾称为「印度拉茶」,得名自摊贩双手各持壶杯、
互相倾注以散热的动作看似拉扯如缎的光滑茶浆,
但在印度都是趁还烫嘴时小口啜饮,没有人在拉来拉去散热的啦!
因为牛奶油脂丰富,表面稍稍冷却後会结出一层薄膜,
杯中犹有红茶粉末渣滓,喝完咂咂嘴还感受得到热滚滚的香甜。
各地口味不同,巴罗达的chai香料味强烈,斋浦尔的奶香浓厚;
比较各城市各具风味的chai,也是旅途中的一大乐事。
当然,在十几个小时都困坐铁厢的火车旅途中来杯热茶也别有趣味,
听到拖长尾音念「茶叶--」的小贩出现即要赶紧准备好5元零钱,
看他或扭开铁筒龙头、流出已经调配好的香醇奶茶,
或在杯中放进红茶茶包、倾斜铁筒注入有点稀薄的奶水,
不仅冲泡方式不同,喝起来的口感也大异其趣,
甚至价位依采用材料不同也有差异,两者皆值得一试。
(火车上的小纸杯,印有印度国铁标志;也有的小贩是用塑胶杯。)
几周前造访在新竹颇为有名的印度料理餐厅「香料屋」,
店内的橘红色调洋溢满盈的印度风情,让正想念印度的我好不兴奋;
顾客有不少外国人,当然也包含怀念家乡口味的印度留学生。
老板是有华人血统的印度人,一口流利中文让人难以辨别他的出身,
和我聊了不少印度饮食文化、城市景点等等。
急於重温昔日口味的我,除了主食garlic和butter naan各一份与一碗白饭,
主菜硬是点了masala fish、jeera mutton和稍辣的炖蔬菜等,
再加上热chai和冰lassi各一杯,远远超过两人吃得下的份量!
Masala fish鱼块软嫩、jeera mutton混和香菜的碎肉屑唤起饮食回忆,
Garlic naan的大蒜温和少去呛辣刺激,butter naan一样和原味没什麽差别。
lassi似是冲泡,口感较粉之外杯里还留有些未冲开的糜状团块;
chai是比较让我失望的一品,虽然香料味浓郁,但实在太淡薄了些,
失去印度奶茶厚重地流过舌面的实在感,是本次用餐唯一的缺憾。
饭後照例送上清新口气的茴香子,仰头吞下一把糖粒的动作好熟悉啊~
整体而言,装潢、菜肴、气氛,都十分值得推荐!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.130.100