转载自(2008-12-13) 《自由时报》艺文新闻 泰姬玛哈陵被仿造 印杠上孟加拉 〔编译郑寺音／综合报导〕孟加拉一名电影导演为了弥补多数国人无法前往印度 旅游的遗憾，砸钜资复制印度最有名的古蹟泰姬玛哈陵。历经五年工程，这座实 物大小、以假乱真的复制品接近完工，但却在印度与孟加拉间引发外交口角，建 筑物是否该申请版权的问题也重新浮上台面。 拥有摄影棚与电影院、身家惊人的莫尼，一九八○年第一次到印度旅游，他看到 壮观的泰姬玛哈陵，不禁兴起在家乡兴建同样建筑物的念头。这些年来他六次前 往印度，还派遣一组建筑师实地考察，丈量泰姬玛哈陵的尺寸。 这座复制品占地一．六公顷，位於孟加拉首都达卡东北方约三十公里处的索纳贡 ，也是一部电影的场景之一，虽说是复制品，但莫尼用料不马虎，不仅从义大利 进口与原版泰姬玛哈陵相同的大理石与花岗岩，并从比利时进口钻石，为一百六 十公斤的青铜圆顶增加光芒，耗资高达台币十九亿五千多万元。 莫尼复制泰姬玛哈陵，不只是希望能吸引更多游客前来孟加拉，也是为了贫穷的 同胞。孟加拉有一半人口生活贫困，根本无法负担出国旅费，因此莫尼决定把泰 姬玛哈陵原封不动地搬来孟加拉，让国人毋须出国，也能一睹泰姬玛哈陵真面目。 不过莫尼此举却惹恼印度，印度驻达卡高级专员公署透过发言人怒斥孟加拉抄袭 之举，「你不能就这样去那里，抄袭历史古蹟」；不过孟加拉方面也不甘示弱， 反问印度，模仿这种建筑物哪里称得上违法。 一六五三年竣工的泰姬玛哈陵，是印度蒙兀儿帝国第五代皇帝沙贾汗为纪念难产 过世的皇后所建，被视为蒙兀儿帝国建筑翘楚。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.1.168