这篇主要是 2014 APAN STAR AWARDS 大田电视节的影片、照片整理 包括现有的得奖感言翻译部分 （翻译有好几种版本，我就以我听到的、理解的，觉得比较贴切的部分汇总PO上来） PTT网页版始终是你的好朋友 http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1416114824.A.AE2.html PART I 《没爱》星光三帅的红毯时间：赵寅成、都暻秀、李光洙 影片：http://youtu.be/RVxK84GfLXI 　　　　相簿：http://imgur.com/a/JvLPa 单张照片：（挑几张放上来） 星光三帅 http://i.imgur.com/EugZCLG.jpg 这是迷倒众人的节奏 http://i.imgur.com/1hFuq3U.jpg 跟可爱的D.O. http://i.imgur.com/9yZIEci.jpg OPPA在笑什麽呢 http://i.imgur.com/viplIXf.jpg 看起来气色不错 http://i.imgur.com/QvH2YNc.jpg 寅成独照 http://i.imgur.com/8cGjBwq.jpg 西装很特别呢 http://i.imgur.com/tDVW2dC.jpg PART II 一秒变行星饭，给D.O.的强力应援 在颁奖典礼进行中，不知道从哪里变出D.O.应援手幅的寅成 非常开心地拿着手幅为都暻秀应援 真是可爱贴心（又有点幼稚）的好哥哥、好前辈啊 http://i.imgur.com/8wrRAI3.jpg http://i.imgur.com/NECtyLd.jpg http://i.imgur.com/w9Vi2oY.jpg PART III 谦谦君子、礼貌十足的寅成君 曾经在2001年的《钢琴》剧中饰演寅成父亲的赵在显前辈， 以《郑道传》荣获最佳长篇电视剧男子演技奖， 寅成恭敬地敬礼、祝贺 http://i.imgur.com/NiEjFIY.jpg http://i.imgur.com/zbcmzlo.jpg PART IV 闪耀的大赏得主，将荣耀献给辛苦的孔晓振 影片1. 新闻媒体版（红毯+大赏感言CUT） 水管无字 http://youtu.be/se8VW5a6d50 中字下载 http://pan.baidu.com/s/1o6ibcj4 （密码：seop 转自百度赵寅成吧） 影片2. 饭拍领奖完整版（大赏感言+主持人访问） http://youtu.be/gB0ERP01ZPI 得奖感言： 这是我拍摄没关系，是爱情啊以来得到的最大奖，在此感谢给我最初演技指导 的柳承修哥，还有在我出道作品饰演班主任的赵在显前辈面前得这个奖非常不 好意思，我要快点说完，好快点回到座位上。 非常感谢对我充满信任的金导演，卢编剧让我连续出演两部作品。谢谢成为我 们没关系中心的成东日前辈和没遇到好前辈而辛苦的光洙，也谢谢如同电视剧 的一道光的暻秀。 这个荣誉我要特别传达给孔晓振，托孔晓振xi的福，我才能拿到这个奖，如果 不是因为她，我如何都演不到这麽好，真心地谢谢她，在片场没有更好地照顾 你， 对不起，这样的荣誉给了我，让我既对不起她、又很感谢她。 同时，谢谢我的粉丝们，有点抱歉未能尽快选定作品，最後向所有现场的工作 人员和演员表示感谢。 主持人访问： Ｑ：如果有一个人一定要感谢的话，那个人是谁？ 　　　　 Ａ：一个人吗？那一定是孔晓振xi，还有卢编和导演，三位都很感谢。 Ｑ：有没有什麽话想对孔晓振说的？ Ａ：因为车祸的关系，疼痛让她很辛苦，我到现在也时常有这种感觉， 有时候觉得她有点讨厌，有时候又很讨人喜欢， （不负责任推测是指觉得晓振xi明明伤着却敬业地拍摄， 让人看着心疼，有时候会讨厌她这样的倔强，有时候又会觉得很迷人） 有时觉得照顾好她了，有时又怕没照顾好， 我的情绪就在这种状况中徘徊， 当然，还是多亏了晓振xi我才能拿到这个奖。 Ｑ：对於未来的计画？ Ａ：仍然未有定案。比起角色，若有好作品的话，任何时候也可以开始演出。 以前曾说过希望成为一名能留在大家记忆中的演员，但现在我会以让自己 能幸福，每天都用心生活作为目标来过日子。 相簿： http://imgur.com/a/JvLPa 光洙的拥抱 http://i.imgur.com/ZoP0Ljd.jpg D.O.的拥抱 http://i.imgur.com/UD7aiXl.jpg 三兄弟的庆贺时间 http://i.imgur.com/PuzJCfJ.jpg http://i.imgur.com/6eGP06r.jpg http://i.imgur.com/vSHuIy3.jpg http://i.imgur.com/vricCG3.jpg http://i.imgur.com/6ojU8tF.jpg 闪耀帅气的赵演员 http://i.imgur.com/2IdtXxZ.jpg http://i.imgur.com/SK715dd.jpg http://i.imgur.com/s5Dawtx.jpg http://i.imgur.com/RSTV2Uz.jpg http://i.imgur.com/m5ePuEW.jpg http://i.imgur.com/SoOg80h.jpg http://i.imgur.com/XT64kDt.jpg http://i.imgur.com/MvbJkR1.jpg http://i.imgur.com/PubuUWv.jpg http://i.imgur.com/BTShmPu.jpg 主持人访问时间 http://i.imgur.com/8JuMnsY.jpg http://i.imgur.com/9xNwQr3.jpg 典礼後的合影时间 http://i.imgur.com/JQ3kowN.jpg http://i.imgur.com/uBaUGEM.jpg http://i.imgur.com/1pgd65W.jpg PART V 2014 APAN Star Awards 得奖名单 大赏 - 赵寅成《没关系，是爱情啊》 中篇电视剧 男子最优秀演技奖 - 金秀贤《来自星星的你》 女子最优秀演技奖 - 金喜爱《密会》 长篇电视剧 男子最优秀演技奖 - 赵在铉《郑道传》 女子最优秀演技奖 - 金喜善《真是好时节》 中篇电视剧 男子优秀演技奖 - 郑宇《请回答1994》 女子优秀演技奖 - 朴信惠《继承者们》 长篇电视剧 男子优秀演技奖 - 金智勳《来了张宝利》 女子优秀演技奖 - 金玉彬《宥娜的街》 男配角奖 - 柳承修《真是好时节》 女配角奖 - 金惠恩《密会》 男子新人奖 - 都暻秀《没关系，是爱情啊》、孙浩俊《请回答1994》 女子新人奖 - 南宝拉《就要相爱》、金瑟祺《恋爱的发现》 编剧奖 - 郑圣朱作家《密会》 导演奖 - 张太侑PD《来自星星的你》 童星奖 - 金智英《来了张宝利》 尹灿荣《妈妈》 崔权洙《真是好时节》 金贤秀《来自星星的你》 人气明星奖 - 李光洙《没关系，是爱情啊》 陈世妍《Dr.异乡人》 功劳奖 - (故)崔真实 韩流明星奖 - 金秀贤、全智贤《来自星星的你》 最佳OST奖 - Lyn《来自星星的你》 PART VI 新闻报导 赵寅成帅擒韩视帝《没》忘孔晓振 2014年11月17日 中国时报【郑宜熏╱综合报导】 韩国电视剧颁奖礼「2014 APAN Star Awards」15日晚在韩国大田举行，赵寅成在人气韩 剧《没关系，是爱情啊！》饰演双重人格，精湛演技获好评，抱走最高荣誉的「大奖」， 他致词时，不忘感谢合作《没》剧的绯闻女友孔晓振：「如果没有她，我可能没办法演得 好。」 至於《请回答1994》男主角郑宇亦与主演《继承者们》的朴信惠，则捧走优秀演技奖。未 出席颁奖礼的「双贤」金秀贤与全智贤，凭《来自星星的你》获韩流明星奖；金秀贤更与 《密会》的金喜爱，分别获封中篇戏剧最优秀演技男女星。 功劳奖则颁给已故女星崔真实，由女星金喜善颁给崔真实女儿；而金喜善也获颁长篇戏剧 最优秀演技女星。 新闻来源：http://ppt.cc/sQYL 赵寅成帅炸了 金喜善＿＿相迎（不雅标题恕省略） 2014年11月16日 第3届大田电视剧节颁奖礼昨晚在韩国大田广域市举行，一众演员包括《没关系，是爱情 啊》男星赵寅成、D.O.和李光洙，以及天后级金喜善、《Doctor异乡人》女星陈世妍等都 盛装赴会，星光闪闪。 虽然气温只有摄氏8度左右，但众女星仍然以性感打扮现身红地毯抢镜，晒腰、露腿、抛 胸，其中大姊大金喜善更以一件黑色低胸兼开高衩长裙现身，成功打挂一众後辈演员。 至於男星方面，《没关系》三帅赵寅成、D.O.及李光洙人气最高，赵寅成全程陪着後辈 D.O.，又跟粉丝挥手，展现暖男的一面。而D.O.和李光洙更凭《没关系》夺得男新人奖以 及人气Star奖，Ｄ.O.还从《继承者们》大哥崔振赫手上获奖。另外，已故女星崔真实获 颁功劳奖，台上颁奖的金喜善看着大会播放崔真实的影片时，看得眼眶都红了，崔真实女 儿上台领奖时，亦不禁落泪！（唐慧颖／综合报导） 新闻来源：http://ppt.cc/f5w7 赵寅成抱走「大奖」 不忘谢孔晓振 2014.11.18 【世界日报╱娱乐新闻组／首尔18日电】 第三届南韩大田电视剧节颁奖礼（APAN Star Awards）近日举行，人气剧集「没关系，这 是爱情」的演员赵寅成捧走全晚最高荣誉的大奖，他特别感谢同剧演员们；而男团EXO成 员D.O与剧集「请回答1994」男星孙浩俊同时夺得男新人奖，李光洙则与「Doctor异乡人 」女星陈世同获人气奖。 据信息时报报导，赵寅成感谢剧中一起合作的成东日、李光洙及EXO成员D.O，更特别提到 戏中饰演他女友、戏外也曾与他传出绯闻的孔晓振，「多亏孔晓振才拿到这个奖，如果不 是她，我不可能拍得好，真的谢谢，抱歉没在片场好好照顾你」。 至於「1994」男主角郑宇亦与主演「继承者们」的朴信惠捧走优秀演技奖。没有出席颁奖 礼的金秀贤与全智贤凭剧集「来自星星的你」获得韩流明星奖，金秀贤更与「密会」的金 喜爱分别获封最优秀演技男女星，他透过录影片段致谢，感激所有剧组人员去年在寒冬里 一起努力工作。 朴信惠的新剧「Pinocchio」正在热播，这次赢得优秀演技女星奖，她在感谢剧组之余， 更扬言希望明年可凭「Pinocchio」重返颁奖台；金喜善凭「美好的日子」赢得长篇剧最 佳演技女星奖；已故女星崔真实获得成就奖，并由其女儿代领。 【2014/11/17 世界日报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/9071799.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.91.29 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/InSung/M.1416114824.A.AE2.html ※ 编辑: kkum (123.192.91.29), 11/16/2014 13:23:07 ※ 编辑: kkum (118.163.98.200), 11/18/2014 10:25:53