※ 引述《akt (念书吧)》之铭言： : 请问 : 若我有中英文出生证明 (当初出生医院所发), : 我还需要办英文的户籍誊本吗? (已经有目前户籍所在的中文户籍誊本) : 看不太懂AIT checklist 上所写的 "original and current"的差别. : 谢谢！冬至愉快！！ 手机排版，请见谅 我上礼拜刚去AIT面谈 他们要的原始户籍誊本就是你出生报户口的户籍资料 如果你是民国85年以前出生，户政资料尚未电脑化，户籍誊本就会是手写的扫描档 去户政事务所都可以当场调出来，要全户的 原始户籍誊本是中文的也没关系 AIT审移民资料的官员是华裔，都看得懂中文 我的原始户籍报在爷爷家，全户有十几个亲戚 印出来厚厚一叠，又都是手写的中文 本来很烦恼没翻译成英文会被拒收 没想到ㄧ拿出来，官员很满意地说：「没错，就是这份！」 跟我确认我的资料是哪一栏之後就被收走了 只收走正本，没收影本 另外也收走了现在户籍誊本的全户英文版 以上经验给你参考～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.234.0 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Immigration/M.1419355474.A.518.html