作者: roger1986 (豪) 看板: Ikariam 标题: Re: [闲聊] 0.3.0 时间: Thu Dec 4 00:09:04 2008 恩...小弟英文不是很好 也玩的不是很久 所以保留原文啦~~ * Feature - Number of possible action points has been increased. The basic action points are increased from 2 to 3 and for every four city levels an additional action point is gained (previously it was every five levels) 更新-城镇的行动点数提升 基本行动点数由2升到3 城镇等级每四等加1点 (先前是每五等加1点) * Feature - New building `Forester`s lodge`. Increases the production of building material in the town. * Feature - New building `Glassblower`s`. Increases the production of crystal glass in the town. * Feature - New building `Winery`. Increases the production of wine in the town. * Feature - New building `Blacksmith`. Increases the marble production in the town. * Feature - New building `Alchemy`. Increases the production of sulphur in the town. * Feature - New buidling `Carpentry`. Decreases the amount of building material needed during all building and production enterprises in the town. * Feature - New building `Architect`s Office`. Decreases the amount of marble needed during all building and production enterprises in the town. * Feature - New building `Optician`s`. Decreases the amount of crystal glass needed during all building and production enterprises in the town. * Feature - New building `Vinification Plant`. Decreases the amount of wine needed during all building and production enterprises in the town as well as in the tavern. * Feature - New building `Firework place`. Decreases the amount of sulphur needed during all building and production enterprises in the town. 以上都是新建筑物资讯 查一下就有哩:) * Feature - Now several warehouses can be built in one town. The capacity of each individual warehouse is added together to give one total amount of storage 更新- 现在一个村庄可以盖一个以上的仓库 每个仓库储存容量会加总起来 * Feature - On the `build building` screen each individual building is accordingly linked with its entry in Ikipedia. 更新- 建筑中单位 可以连结到该建物资讯的页面 (的意思吧...= =) * Feature - World map revised. Now you can navigate the map via Drag & Drop. 更新- 修正世界地图 现在你可以拖曳地图中的画面 * Feature - Portrayal of troop movements on the military advisor screen have been revised. 更新- 修正军事官内军队活动页面 * Feature - There are six new research areas. The first one is `Better raw material production` for the five new buildings, which also brings about a bonus for the raw material production; as well as five new research areas for the buildings that bring about a cost reduction. 更新- 多出六个新研究 第一个是那五个新建筑(提高产量的) 另外五项研究则是木头 石头 水晶 硫磺 葡萄 这些资源的使用成本 * Feature - The library view has been revised. 更新- 修正图书馆页面 * Feature - The construction time of the buildings has been changed. On lower levels, the construction takes a little bit longer, but now the time needed for building upgrades in the higher levels has been drastically reduced. 更新- 修改建筑物的升级时间 低等级建筑只需要一点时间(?) 高等建筑物升级时间大幅减少 * Feature - Pillaging revised. From now on you can decided how many transporters you want to use when you send your troops out on a pillaging mission. The transporters then take as many units as they can with them (so long as there are enough goods available to fill them to full capacity). The loading time is not dependant on the port of destination, but on the amount of transporters. Everyone can load 15 goods per minute. You cannot pillage gold any more, only goods! 更新- 修正掠夺 当你派遣军队的时候就要决定派出的运输船数量 每艘船每分钟装载15单位资源 并且无法再抢夺黄金 也不再依照对方港口等级 * Feature - Storage capacity of tradeships has been increased by 500. 更新- 贸易船(是运输船吗)可以多储存500单位 (这不大懂) * Feature - Travelling time has been reduced, army units on land have got different speeds (eg. gyrocopter are the fastest). 更新- 航行时间减少 陆军单位移动速度变更 * Feature - All prices have been changed: Almost all of the building-, unit-, ship-, research- and upgradeprices have been changed. Maintenance has been reduced (eg. 30 gold/bombardier); the worth of units and ships have also been heavily changed, and mostly reduced; barely any of the arrangements have changed (eg. the mortar vessel has the function resist and is therefore set to defense). Palaces and Governor`s residences have become cheapter, most of the others have therefore become more expensive. The warehouse capacity now increases arithmetically (8000/ building level for every ressource). The loading speed of the trading port has been increased, at higher levels the speeds increases more slowly (Level 10: 398 to 437) 更新- 所有价格都做修订 几乎是所有的建筑物 单位 船 研究 和高价位的东西 维持费降低(例如:bombardier(拍谢不知道哪只兵)维持费剩下30) 一些有价值的 单位跟船作大幅度修正(大多数是降低) 某些军种的特性作些改变 例如迫击炮船有抵抗 皇宫和总督府造价变便宜 其他大部分变贵(是哪些= =?) 仓库容量每一个等级增加8000单位 港口的装载速度增加 越高等增加的幅度越小 像10等港从每分钟398增加到437 * Feature - The production of luxury goods has been doubled. The traders have been accordingly altered. Now you can trade all goods 1:1. 更新- 奢侈品的产量增加两倍 召唤商人的部份也会做相对应的修改 现在你可以进行1:1的物资交换 * Bugfix - Towns cannot be deleted when spies are on their way to that particular town. Bug修正- 当你家间谍还在别家时 你不能把你家炸掉 * Bugfix - Different indication errors from tooltips. Bug修正- (不大懂)是帮助那边错误资讯修正吗 * Bugfix - Error in the order of members in the alliance-member list Bug修正- 联盟列表中成员顺序错误 (没当过盟主不大懂) * Bugfix - The `defend town`- button has not been deactivated, because there were no trade ships available. Bug修正- "保护城镇"部分 因为没有可用的交易船而不能撤回的问题 * Bugfix - The `retreat Fleet` - button in the trading port has only withdrawn the first fleet in the waiting line. Bug修正- "撤离舰队"部分 第一批舰队撤离卡在港口的问题 * Bugfix - At the termination of the trade treaty, all other contracts with the player were also terminated. Bug修正- 贸易条约终止时 其他条约也会被砍掉的问题 * Bugfix - The military agreements were not terminable. Bug修正- 军事条约无法被终止的问题 * Bugfix - Troop relocation has been displayed as an attack in the military overview. Bug修正- 部署军队在军事官上变成攻击城镇的问题 * Bugfix - If returning warships come in contact with blocked harbour, they are rerouted to avoid battle. Bug修正- (白话的说)如果你被封港 你的舰队回家会自己躲开封港舰队的问题 * Bugfix - When the tavern was demolished, the contentment of the citizens did not decrease. Bug修正- 酒馆被拆除时 市民满意度不会下降的问题 * Bugfix - Indication error in the mouseover of the raw material deposit. Bug修正- (看不太懂= = 有关伐木场的) * Bugfix - The detection probability of spies on their way to and from the mission was displayed incorrectly. The time to get back is always zero. Bug修正- 间谍在途中或在执行任务上 时间显示总是为零的不正确显示 * Bugfix - Indication error in the raw material deposit- donation list, if the player owns more than one town on the island. Bug修正- 伐木场中 捐赠列表上同一个玩家在同一个岛上有多个城镇的显示问题 * Bugfix - If stationed units are called back, the action point changes towns. Bug修正- 叫回部署单位时 会改变行动点数的问题 * Bugfix - While a building was being upgraded, the description link of the building did not work. Bug修正- 建筑物升级时 无法点建筑资讯的问题 (就是那个问号不能点啦) * Bugfix - In the shipping view, the name of the town leader was sometimes displayed incorrectly. Bug修正- 在运输页面中 有时城镇名称错误的问题 * Bugfix - On the research page, the required research time was incorrect, because the research had already been completed. Bug修正- 研究页面中 需要的研究时间不正确 因为有时候其实研究已经完成了 * Bugfix - The point display on the alliance page did not correspond with the points on the highscore list. Bug修正- 联盟页面上 无法对照联盟排行榜上的问题 * Bugfix - The detection risk of each spy mission has been constantly displayed incorrectly. Bug修正- 间谍执行各项任务的风险值不断显示错误的问题 * Bugfix - Scattered military units have been displayed as attacks on the military advisor screen. Bug修正- 在军事官页面中 散布的陆军单位会显示成攻击的问题(?) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.181.248 ※ 编辑: roger1986 来自: 123.192.181.248 (12/04 00:16)