大家晚安，我是和羽叶。今天Act4白金先行开票，希望大家都能够有好结果一起进场。 明天TV版即将进入ML动画最後的高潮第三幕，由於本篇涉及五到八话内容故於第九话放送前 日发布翻译文，若尚未观看第八话还请留意。 本文因绵田监督使用大量ML圈内才会懂得缩写与历史，因此在正文之前做一些补充及说明。 文章来源：ML剧场先行上映 第二幕场刊 https://i.imgur.com/kMMvnuJ.jpg ---------- 缩写及代称用语整理： 1.游戏: グリマス：ML第一款社交卡牌游戏，因使用平台Gree故又称Greemas或走路工 ミリシタ：ML第二款音乐培育游戏，又称MLTD。海外服已於2022年1月关闭 2.CD系列: LTP：ML第一套CD系列，全名LIVE THE@TER PERFORMANCE。初期最常演唱，广播剧内有自我 介绍且为ML初期唯一有小队名称的CD系列。 LTH：ML第二套CD系列，全名LIVE THE@TER HARMONY。MLTD内已全部实装并沿用改写自Greem as活动剧情。 LTD：ML第三套CD系列，全名LIVE THE@TER DREAMERS。因应3rd全国巡回诞生的系列，皆为 双人曲。 LTF：ML第四套CD系列，全名LIVE THE@TER FORWARD。因应4th武道馆公演而生，又名星座公 演，今年5月由紬歌织组成的第十三星座蛇夫座及新曲"电波感伤"正式补完。 3.漫画系列: ゲッサンミリオン：原名ミリオンライブ！，ML第一套漫画作品。全5集(青文全集代理)， 作者门司雪。设定同グリマス BC：原名Blooming Clover，ML第二套漫画作品。全16集(尖端代理至02)，作者稻山觉也。 设定横跨グリマス和ミリシタ BNS：原名Brand New Song，ML第三套漫画作品。全6集(东立代理至01)，作者ima。设定同 ミリシタ 天色：原名天色のアステリズム，ML第四套漫画作品。全1集，作者大北真润。 4.演唱会相关: LTP发售活动：ML企划始动第一年，每周在都内某所举行的200人左右发售活动。 MOIW2014：im@s系列首次跨作品合同，时间点在ML 1st Live之前。 4thLive：第一次武道馆公演，ML首次全员(36+1)登台。 8thLive：2022年2月举行，为ML首次且唯一以节庆为主题的公演(情人节)。 --------------- 「ミリオンライブ」风格全开，充满综艺要素的第2幕 --第2幕首先从「MILLIONSTARS的成员们为了『草原Live』做准备」开始呢。 绵田：第5话作为後篇，承续着第4话的忙碌与混乱。本次制作ML动画时制作方希望能够溶入 过往各式各样的要素，其中关於ML的「开始」也思考了非常的久。ML其实有着许许多多的「 开始」，除了最早的社交游戏グリマス以外，8thLive、MOIW2014、LTP时期的发售活动等等 ，MLTD的营运自然也不在话下，而作为第二话试镜回的1stLive会场亦是其中之一。在众多 的起点当中，我想要赋予グリマス最初期的剧场背景「亲手制作的武道馆」生命与意义。随 着大纲的编写，除了介绍每一位偶像之外，能够传递ML整体特徵的活动也是不可或缺的，也 因此开始有了「要不要试试『草原Live』呢」的想法。 --会场全部都是亲手制作，这点非常棒呢 绵田：毕竟这些偶像们尚未出道，站在人前表现自己时肯定会存在相当大的个人差异，因此 我想藉由这点来表现各个偶像的特徵。自己亲手做好所有的准备，也有那麽一点ゲッサンミ リオン的味道呢。另外，第一首全体曲「Thank You!」也是ML的「开始」之一，歌词中的「 亲手制作的武道馆」也是我想要好好呈现的地方。因此，关於第5话的Live画面有两个特点 。 其一，既然以亲手制作为概念，就尽可能的不要做得太过华丽。「处於学生年纪的孩子们不 假借大人们的帮助，用自己的力量来打造演唱会。」要说是如同在自家般无拘无束也好，我 想要呈现出这种符合她们年龄的实际样貌。 其二，在画面呈现亦有着墨。偶像动画经常把Live的场景当作关键画面，习惯用MV的形式呈 现，而这次我们则从这个惯习中跳脱了出来。 --关於Live的表现想要请您再更进一步说明。在Live场景中，监督特别放在心上的事是什麽 呢? 绵田：包含第5话在内，本次ML动画的Live演出几乎都没有自由移动的摄影机或场景变换， 换句话说便是刻意设置了定点摄影机，而非用MV或动画OP那样的方式呈现。当然并非全部， 但整体的Live画面想要尽量重现演唱会或LV看见的画面。其他的工作人员也都有这别注意到 这点。 --除了重视演唱会氛围的重现，另一项必须决定的，想必便是令人印象深刻的画面表现了吧 。 绵田：确实如此。毕竟不是完全为了Live演出而制作的，因此重点之处也必须好好的骗过观 众的大脑。本作相当仔细地面对着这种Live场景的暧昧界线。 --『草原Live』的演出里，有什麽特别着墨的地方吗? 绵田：若是「请一定要仔细观赏」的话，是「We Have A Dream」副歌前吧，在非常短的时 间里塞入了满满的茜茜台词(笑)。饰演茜茜的小笠原早纪小姐非常高速的把台词全部浓缩在 其中。说实话原先便预设台词的量多到时间绝对放不进去，但小笠原小姐用尽全力来回应我 们强人所难的想法，最终呈现出了相当开朗愉快的氛围。此外Julia的吉他伴奏也在音乐团 队及白组的协力下细腻的表现出来，这也是希望大家注意的地方。话又说回来，我个人认为 「We Have A Dream」ML的「开始」之一。 --第5话也描写了紬与歌织来观赏『草原Live』的样貌呢 绵田：进入『草原Live』篇章，顺着故事发展也才能够替紬与歌织的加入制造一个契机。这 又回到刚刚的话题，伴随两人加入而开始营运的MLTD也是ML的「开始」之一。此时Julia的 台词「还真有点像哪，武道馆」，藉由「亲手制作的武道馆」将『草原Live』与「Thank Yo u!」的歌词连系在一起。虽然稍微晚了些，但尔後观看「亲手制作的武道馆」的紬与歌织便 於此时加入......大致是这样的流程。 --原来如此 绵田：第一次在武道馆举办的4thLive是让我产生这个想法的契机。当时饰演歌织的香里有 佐小姐与饰演紬的南早纪小姐也坐在观众席，此後随着MLTD开服追加了紬与歌织两人。ML过 去曾有着这样的历史，因此我想要把这一段经过置於动画的故事当中。 --因为765ALLSTARS的Live感动的未来，而紬与歌织则观看MILLIONSTARS们亲手打造的Live 并加入，一切都接上了呢。接下来的第6话，终於来到剧场完工并准备举办落成典礼及Live 的篇章了。举体来说应该就是按小队编排依序出道...... 绵田：这次使用了ML从来没有使用过的小队型态。和SideM及SC那种以小队为中心的团体不 同，硬要说的话ML和CG可能比较像吧，原先便存在个别的偶像，能在各式各样的时机挑选偶 像们组成不同的团体，因此有着无限的可能性。这次使用Team这个名字，也是为了避免太过 於展现个别小队的特色。 --这边提到的Team，毕竟只是暂时的。这是您的意思吗? 绵田：ML最早期的CD系列名为LIVE THE@TER PERFORMANCE，而在这以後的CD系列都没有像当 初一样赋予小队名称。就结果来说，无论是全体曲也好，任何歌曲让其他成员们来演唱也相 对容易许多。这次动画中出现的「Live Theater Project」也是想要强调这种印象，因此特 意配合「LIVE THE@TER PERFORMANCE」将缩写订为LTP。 --原来是这样啊! 绵田：为了避免小队展现出各自的特性，因此特别用「Team+数字」来称呼。「ML的偶像们 ，将来肯定能够组成各式各样的混成小队吧」饱含着这样的意念。然而实际在制作的过程中 ー当时LTP的小队似乎也发生过类似的事ー 小队的个性与颜色依旧是完美的展现了出来， 有点偏离了当初了预想，不过这也是相当令人高兴的失算呢。 --接着想要根据各小队一一请教，首先是Team1st。 绵田：印象中，Team1st的成员应该是我亲自指定的。回到刚刚『草原Live』的话题。由於 『草原Live』是以手作为主旨，尽可能的不掺入专业的要素，而接下来第6话的Team1st则反 其道而行，打造出完美而令人惊艳的舞台。 --您想在此做出对比吧。 绵田：是的。Team1st就是偏离刚刚设定的Live感，相当细腻地做成MV般的风格。想要好好 地把「帅气」表现出来。帅气的乐曲能够掌握到精髓，同时也能够让人看见可爱活泼的一面 ，Team1st的成员便是从符合这些条件的偶像中挑选出来的。 --第7话的镁光灯则聚焦在Team2nd和Team3rd。这两个小队的编成是怎麽决定的呢? 绵田：Team2nd和Team3rd的话则是故事在前。话说也只有「一定要有泳装回」这个想法是在 真正开始编写大纲之前就决定好的(笑)。既然要演出有些脱线的运动型综艺节目，惠美、环 、のり子等等体态健康的孩子们就在选项之中。另外也加入了在这种场合能够大大引导出个 性的类型(像是可怜)，开始着手书写剧本。 --她们在第7话开开心心飞来奔去的身影让人印象深刻。除了这回以外，在许多地方都用像 漫画般变形的表情呢。相对传统手绘动画而言，这种表现方式对CG动画应该相当困难吧? 绵田：在初期制作的阶段就已经向白组说明了「想要展现这种表情变化」的想法。实际上在 分镜稿的阶段就提出了「想要让这边的表情垮掉」的请求，此外与现场的动画师和演出家们 也提出了像是「为了强调柔和的感觉，想要再放进一些崩掉的表情」等等的提案。「想要做 这种尝试」正因为自己时常提出请求，这类的概念渐渐的传递到每个制作人员那儿。只能说 ，真的是多亏有白组的努力(笑)。 --原来如此(笑)。第2幕的最後一篇，来到了聚焦在Team4th和Team5th的第8话。 绵田：第三幕会登场的Team6th和Team7th是先订好主轴再挑选适当的偶像们，而Team4th和T eam5th是在商谈过许多要素之後才决定成员的。随着故事的发展与小队的概念成形，才一一 将成员分成两组。 --故事述说的是，两队分别在游乐园及商场举办出道活动，并为此而苦战的过程呢。 绵田：第8话虽然与第7话同样是综艺性较强的故事，但这次则是想要书写从「完全没有客人 」的情况下崛起的经过。并不只是歌唱与舞蹈，我想要挑战的是怎麽展现出偶像们的魅力。 一如副标题「为了改变而生的舞台」，第8话以桃子和このみさん为中心，选择了能配合她 们心境变化的偶像们，亜利沙、千鹤和ロコ正是能够带动剧本的人选。至於奈绪则是第4话 经过与桃子的交流，因应两人关系性的发展而选定的。另外Team5th的广播剧构想也同时进 行，从与动画不同的方面切入的故事也请务必一听。 --原来如此。随着各小队的出道而使用的各式各样的乐曲，也是第2幕的一大魅力。绵田监 督是否有推荐的歌曲呢? 绵田：每一首都记忆深刻，但首先是Team1st的「Star Impression」。某种意义上，这首歌 可以说是代表MILLIONSTARS的一曲，所有现场的制作人员都燃起了斗志进行创作，也因此非 常希望大家能够好好欣赏。Team2nd的「海风とカスタネット」的演唱会想必相当热闹，Tea m4th的「catch my feeling」那酷酷的流行曲风也正是我这个世代的风潮，确确实实的打中 自己(笑)。另外观赏完第2幕的各位想必也发现了，Team3rd和Team5th的歌并没有出现。 ---确实，想必会有很多人在意吧(笑)。 绵田：关於这点，就是第3幕值得注目之处了(笑) --真是令人期待(笑)。除了歌曲之外，第3幕是否还有什麽看点呢? 绵田：我认为第2幕给人的综艺感会相当强烈。某种层面来说，提到「肯定会有这种发展的 吧」「这可是ML的动画啊!」时脑中浮现的便是如此ーー特别是第7话与第8话。承接在後的 第3幕从这种综艺发展回归正传，更加强烈的呈现出最基本的想法与经过。 --追加了些许复杂的人际要素，展开着实令人期待。 绵田：没错。一直拖到现在仍未解决，静香与父亲的故事要在此做一个了断。此外，未来她 们和765AS的成员们的关系性也需要加以描绘。面对即将举行的剧场完工典礼，我想在这之 前融入、堆积各式各样的要素。此外第3幕也比之前收录了更大量的歌曲，我想这也是让人 能够享受ML的特徵之一。 ML这10年令许许多多的人们着迷的魅力，我想都浓缩在最後的第3幕当中了，还请各位好好 期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.55.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1701516050.A.0D8.html