贺专辑9/11今日发售！ 这等待实在太漫长了... 然後今天实装的迷光感谢祭剧情超尊的现在就给我去看！！ ※ 引述《SaintCinq (海关P)》之铭言： Wandering Dream Chaser Vocals: ストレイライト（Straylight） 芹沢あさひ（CV：田中有纪） 黛冬优子（CV：幸村恵理） 和泉爱依（CV：北原沙弥香） 作词:下地悠s 作曲:小久保佑希/YUU for You https://youtu.be/qCz0OH8Q8mg 闇を切り刻むように　昂ぶる思い 乱反射 To the stage　见せつけるわ 目指すものがあるから　心に迷いなんてないの どんな试练があっても　Going my ray 宛如斩碎那黑闇一般 高昂的思念 漫射 To the stage 好好看着吧 因为有着目标存在 心中毫无困惑迷惘 不管有着怎样的试炼 Going my ray 谁かが作った道を (Dash!) 追い越したその先で (Breakout!) 胸に　滚る梦を　この手でつかむの 无论是谁所开拓的道路 (Dash!) 在超过後的那前方 (Breakout!) 於胸中 沸腾的梦想 用这双手牢牢抓住 『谛めない、絶対』 『绝不会放弃的，绝对。』 高く高い壁だって　Get chance & Love 飞び越え 异彩の光で魅せるわ 憧れはいつの日か　Grow up & Change 突き抜け 私たちが目指すゴールへ导く Dance with the shine 就算再高耸的墙壁 Get chance & Love 也会飞越而过 用异彩的光芒魅惑着你 那份憧憬总有一天 Grow up & Change 也能穿越而去 引领着我们朝向目标的终点 Dance with the shine （与光共舞） Day after day 彷徨っても辿り着く 高まる鼓动が鸣り响いてる Wandering Dream Chaser Day after day 就算旁徨也终究会抵达 加速的鼓动正高昂回响着 Wandering Dream Chaser （流浪的梦之追寻者） 时代を巻き込むくらい　迸るCrazy 强引なNaked heart　さらけ出すよ 中途半端じゃなくて　思いのままに暴れたい 失うものがあっても　We’ll be all right 像是将整个时代卷入般 奔放的疯狂 将蛮横的赤裸之心 坦露而出 不是半途而废 而是想尽情地闹得翻天覆地 即使有所失去 We’ll be all right 歪んだ光だって　(Bright!)　重なり研ぎ澄まされ　(Be one!) 未来　照らし出せる　チカラになるから 就算再扭曲的光芒 (Bright!) 在不断琢磨淬链之後 (Be one!) 也能够成为 照亮未来的那股力量 永く长い道だって　Don’t stop and back 駆け抜け 新たな世界を开くよ 思いを重ねるほど　Heat up & Chain 辉き 私たちの　スピード上げてゆくから　(Set up my heart) 就算是又长又远的道路 Don’t stop and back 也会奔驰而过 新世界的大门即将敞开 思念越是交织重叠 Heat up and chain 越是耀眼 因为我们的速度 正逐渐加快 (Set up my heart) We just try in 変えていく　変わってく 描いた理想をかなえていく Wandering Dream Chaser We just try in 开始转变 正在蜕变 描绘的理想即将实现 Wandering Dream Chaser （流浪的梦之追寻者） *Repeat ===============分隔线=============== 来往於现实与非现实间， 身缠名为偶像的化身。 歌颂的是真实、亦或是疯狂？ 被解放的迷光，今天也奔流於世界之中。 Translate: 海关P，はやふみP --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.102.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1568128071.A.34D.html