IdolMaster 板


LINE

キャハっ! http://i.imgur.com/rKzKjZU.jpg 有P的祝福,菜菜开心的都跳起来了呢 就以这个气势跳到兔美星都没问题呢,キャハ! http://i.imgur.com/Yo0pNlN.jpg 因为生日的到来,兔美星人更加POWER UP! 那麽为了庆祝,用香槟...啊 菜...菜菜是17岁的JK嘛,所以还是请P自己喝吧! http://i.imgur.com/OtDdCZo.jpg 就算过了几年,今天对菜菜来说是特别的一天... 能跟P一起过生日,我非常幸福 アリガトウサミン、开玩笑的 虽然可能有些版友们还在总选发表&公演结束的气氛中 但也还是别忘了现在(日本时间)已经5/15,也是菜菜的生日罗 说到菜菜,很多人应该都会想到 就是「来自兔美星,自愿是声优偶像的女仆,永远的17岁」的偶像吧 也因为这样的设定,陪伴而来的是为了坚持自己的偶像设定 而各方面隐藏自己老早已经成年的事实 但一方面,自己的台词跟举动又经常曝露了这个事实 (简称自爆艺(X 与众多偶像的互动也制造了不少笑料或ネタ 尽管如此,菜菜多年的努力,其实也是P们看得到的呢。 例如就这一年来说,菜菜也是尽自己的力量而发光呢。 ------------------------------------------------------------------------------ CG 2016 夏秋 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Take me☆Take you 在总选举中,菜菜P的竞争力一直都是不容小觑 即使总选举中每个P们怀着不同目的奋斗(CV实装或宝座)的缘故,导致竞争更加剧烈 但在菜菜P们的不懈努力下菜菜也拿下了第七名(Cu第二名)并获得献唱新曲的机会 同时,在CG里的广播剧 シャイニーナンバーズ中 也同时在三船美优主持的第三回中当上了嘉宾... ...本来是这样的 http://i.imgur.com/YBnjWFe.jpg 实际上听广播内容,会觉得主客有角色调换的感觉 XD 不过毕竟在主持方面菜菜酱有一定的经验,而一方面P们也想了解更多有关美优的事情呢 说不定这样的情况反而很合适这两人呢 不过整段下来,菜菜自爆的情形又频繁起来了呢 (嘛其实已经习惯了(X) 美优:「以前工作应酬多,因为酒坏事过的例子也很多呢。」 菜菜:「我懂...不我其实一点也不懂还请你继续说...」 ------------------------------------------------------------------------------ CG 2016/10/03 剧场第781话 (今もこんな感じっス) 终於要来介绍卡面了!!! http://i.imgur.com/tdnoV2y.jpg あれ・・・先生じゃない? 荒木先生在 みんなでつくる♪秋の学园祭ガチャ 中 扮演学园祭女仆 因此在CG小剧场中 找来了JK&女仆经验者的菜菜和奈绪两人商谈 (所以菜菜跟奈绪都亮相啦) 结果整夜的女仆学习变成了魔法女仆动画监赏会 (好像不是很意外(X http://i.imgur.com/KU7qaEI.jpg 现役(强调 熬夜是兔美星人的克星的样子。 ------------------------------------------------------------------------------ CG 2016/10/31 ぽかぽかウサミン 这次终於来介绍菜菜的卡面了 (被殴 一年一度的温泉月转蛋中,菜菜去年也当上了10月末的一番手 在めぐる秋色…♪汤けむり纪行ガチャ中 除了浴巾ver.以外,也让我们看到了菜菜另外优雅的一面 http://i.imgur.com/wm1YeD4.jpg http://i.imgur.com/T7QbmIu.jpg 温泉で英気を养って、お仕事も大成功です! プロデューサーさんの期待に応えて、たまにはしっとり ウサミンをお届けしますね♪ 因为靠温泉养神锐气,工作也大成功了呢! 为了呼应制作人的期待,偶尔也要让P看到文静一面的ウサミン呢 不过训练途中也不是没有突发状况... http://i.imgur.com/seNZkLd.jpg 体重计(体年龄表示)也是兔美星人的克星的样子。 ------------------------------------------------------------------------------ CGSS 2016/12/28 ウサミン・ザ・シークレット http://i.imgur.com/u1akiop.jpg http://i.imgur.com/VukKXcO.jpg 这里不多说 这一次是在LIVE大舞台之前,跟瑞树一起做高级SPA消除压力 这对电车通勤的兔美星人似乎也是难得一次的享受 紧接而来的是前所未见的LIVE HALL 先前的菜菜享受归享受,到这里也是具有相当的偶像义务感而努力的。 为了LIVE也是拚命去准备&表演 だってナナは・・・アイドルですから! 他の子ができることは、普通にできなきゃいけません。 それが・・・17歳の意地です! 毕竟菜菜是偶像! 别的女孩做得到的话,我自己也非得做到不可! 这就是17岁的意气! 然後靠着自己的力量,LIVE+安可大成功!!!!!!!!! 不过据说要求P当隔天的看护的样子 (欸 ------------------------------------------------------------------------------ CGSS 2016/12/31 命燃やして恋せよ乙女 http://i.imgur.com/K2XUhYS.jpg http://i.imgur.com/l1yPF9I.jpg 在LIVE Groove Visual burst 的活动新曲中,菜菜也毫不意外地(?)亮相 与高垣枫、片桐早苗、三船美优、佐藤心组成了成年组「宵乙女」 而菜菜成为了这组里面的最...年少的成员(17) (自己讲得都有点心虚(X http://i.imgur.com/2uhE1rC.jpg 枫你不要讲出来啊w 这里一部分描写了枫与早苗调戏(?)菜菜的一面 (跟她同年代的偶像大多都了解菜菜17岁的另一面。) 然後是期待的しゅがしゅが☆み~ん合体 http://i.imgur.com/WO5OeeV.jpg http://i.imgur.com/mMhCwSq.jpg しゅがしゅが☆み~ん (也是後来的COMPLEX)←并没有 然後也有纯真到没有发现菜菜事实的美优 XD http://i.imgur.com/yZWdTKT.jpg (疑惑为何菜菜会在成年组的美优,什麽时候才会发现呢) 不过菜菜也是相当受信赖的人呢 枫说过菜菜是最适合领导的偶像 也说过在她和早苗眼里,菜菜受到心&美优相当的信赖。 而菜菜的台词也表达出了自己的理念 http://i.imgur.com/NPlQp7M.jpg 菜菜:那麽,枫也一起挥洒青春下吧 枫 :咦? 菜菜:不是只得努力而已喔,当上大人以後,还是会一起合宿,一起参拜, 一起喝东西聊天,全力去工作 这样每天尽全力的活着,这样不就是挥洒青春了吗? 菜菜之所以是永远的17岁,是因为这样坚定的理念吧。 ------------------------------------------------------------------------------ CGSM 2017/03/01 メルヘン∞メタモルフォーゼ 新曲キター━━━━(゚∀゚)━━━━!! 不意外的(虽然我自己是有点意外)的是这首同样也是电波歌 XD 不过魔法少女真的是很适合菜菜,甚至拿来当动画OP也行(? ミンミンミン! みんなの声援 ミンミンミン! みなぎるラブ! 听曲听到一半变身中变了20秒 (两段) 又一次见识了アイマス作曲家的强大 (跪 ------------------------------------------------------------------------------ 如果单看新卡的话,菜菜的个人活动除了个人曲外好像都在保养健身 XD 猜想官方一方面的确是也有对菜菜的特色来作梗 但另一方面剧情上也不失着重菜菜自身的努力,或是带出菜菜崭新的另一面呢。 这一点我是觉得官方也没让菜菜P们失望。 不过我想 真正让菜菜P不舍,让P们了解到偶像辛い的一面的,应该是这一段剧情吧 ------------------------------------------------------------------------------ CGSS アイドルコミュー 安部菜々とのメモリアル4 伴随着限定SSR而来的新剧情,菜菜P们也未料到这段会引起自己的眼泪吧。 一如许多偶像,故事开始於接到初次舞台的工作的前一天。 因为是菜菜有生以来第一次上舞台 http://i.imgur.com/VwcZvtZ.jpg 面对自己以往难以想像的挑战,开始出现了前所未有的压力。 於是请求P跟她一起去她在遇到P前,打工过的地下舞台。 然後,突如其来的BGM把我们拉到了以往欢乐的菜菜剧情中,没料到的另一个情境 http://i.imgur.com/I95Um4J.jpg 这里完全没有改变呢 菜菜在P的策画下却改变了...应该是说被改变了呢 (其实这句台词我自己有个想法是,菜菜对於自己能站上舞台是归功於P的, 也许自身会有「自己能爬上这里是因为自己很幸运」的想法吧 虽然菜菜实际上是很努力的孩子,有这类的不安其实有点能理解呢) 菜菜以为,只要来到这里,就想到现在的她已经改变,变得更能向前迈进了 但是事与愿违,看到了空无一人黑暗的场景。 当下的回忆一涌而来之际,当时一直累积在菜菜身上的所有压力 在这时突然爆发了出来 揪心的一幕 http://i.imgur.com/JAD0A3K.jpg ナナ、不安でーーーす!!!! ここにいたときは、お先真っ暗だとおもってて! 将来なんか全然见えなくてっ! もう、不安で不安でしょうがなくてっ!! だって、若くて可爱い子はどんどん次のステップに上がっていくし! 私は、自分の梦にしがみつくしかなくって! 菜菜,好害怕 来到这里只觉得一阵黑暗 根本看不到什麽未来 心中已经不安到无可奈何了 因为比我年轻可爱的女孩都渐渐走上下个阶段了 我除了紧抓着梦想外却什麽都不能做... 对她来说,以往那些不遇的经验 让她对自身的实力有了许多怀疑 尽管有P的帮助,加上菜菜自身的努力 在前面的训练跟摄影表现还是有目共睹 然而,菜菜对自身究竟能不能胜任偶像一职 终究还是会感到惶恐吧 不过,相信菜菜自己能够克服这样的心结的P 只淡淡的问菜菜接下来怎麽办 这样的信任,终究还是激励了在原地不安的菜菜了吧 http://i.imgur.com/rcLD0OQ.jpg 我知道的,只能加油了对吧! 在这里放弃的话,又会对别的事感到不安了。 在P随後加上「我会跟你一起加油的」後 (这时的P又超级无敌帅了(?) 让菜菜大为感动,也更加毫无顾虑地继续向前进了。 然後隔天的初次演出也大成功 (虽然吓到一些人w) 而在LIVE後也流下了如释重负的泪水 http://i.imgur.com/Ws6aNev.jpg http://i.imgur.com/mFJFFMS.jpg 对P来说,菜菜在舞台上卖力下闪闪发光,而在那之後 留在舞台上的是感动的泪水、持续的希望、还有LIVE後的腰痛吧 (给我慢着 说到卖力,菜菜中之人的三宅麻理惠桑在LIVE里也是相当拼命的呢 http://www.nicovideo.jp/watch/sm27958501 我自己觉得,这类的电波曲要在LIVE中是相当难以掌控的 但看到了三宅さん的使尽全力的表演,在台上的模样让我心中有莫名的激动 如果可以的话 希望自己有一天能在这里跟三宅さん&P们一起享受这样的气氛... --- 另外也恭喜昨天&今天宫城公演的各位偶像们演出成功 みんなもお疲れさまです~ 最後 ナナ、永远の17歳に お诞生日おめでとう! --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.75.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1494778420.A.FDF.html
1F:推 lee27827272: \77/\17/\27/ 05/15 00:14
2F:推 HHiiragi: 昨天三宅有说只要CG还存在且还在办LIVE的一天她就会 05/15 00:15
3F:→ HHiiragi: 尽全力去扮演十七岁的菜菜 05/15 00:16
4F:推 chuchu000: 要变18岁惹 05/15 00:17
5F:推 c25256176: ナナ、永远の17歳に お诞生日おめでとう! 05/15 00:17
6F:→ HHiiragi: 就算到10年後她都会是永远17岁的ウサミン 05/15 00:17
7F:→ HHiiragi: 10年後的2027也会继续演唱メルヘンメタメルフォーゼ 05/15 00:18
谢谢提供资讯 (哭 https://twitter.com/38kmarie/status/863782710724018176 三宅也发出生日祝福了
8F:推 acer5738G: 菜菜的剧情四我不是兔兔P看了也哭了QQ 05/15 00:18
※ 编辑: okeydokey (118.160.75.183), 05/15/2017 00:20:13
9F:推 hachiman: \我老婆/ 05/15 00:19
10F:推 HHiiragi: 等等打错名字了XD 05/15 00:20
11F:推 stps424: 眯眯眯 眯眯眯 屋洒咪 05/15 00:20
12F:→ okeydokey: 要帮你改吗XD 05/15 00:20
13F:推 HHiiragi: 可以啊 不过我也是听现地组的人说的 05/15 00:22
※ 编辑: okeydokey (118.160.75.183), 05/15/2017 00:23:17
14F:推 Altwain99: ナナ、永远の17歳に お诞生日おめでとう! 05/15 00:25
15F:→ silentence: 双限定阿rrrrr 不然我也想当兔子P 05/15 00:25
16F:推 Ixtli: 希望你还是永远的17岁 05/15 00:25
17F:→ Ixtli: 谢谢有你 05/15 00:26
18F:推 uei1201: \菜菜/ 05/15 00:32
19F:推 UncleRed: BNBB推(!?) 05/15 00:33
20F:推 akarl115: 咪咪咪~ 05/15 00:36
21F:推 ghost6022: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 00:46
22F:推 uei1201: 屋萨米炮瓦~抖卡~~~ 05/15 00:52
23F:推 Miho1216: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 01:25
24F:推 faaat01: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 01:38
25F:推 AL107: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 01:40
26F:推 breezeddd: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 01:41
27F:推 Qoo777: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 01:48
28F:推 donalds: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 03:00
29F:推 Eric85768: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 03:10
30F:推 Ikaruwill: 永远的17岁生日快乐 05/15 03:28
31F:推 Xenovia: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 06:30
32F:推 OgataChieri: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 08:19
33F:推 DKEE: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 08:20
34F:推 OgataChieri: 菜々さんお诞生日おめでとう! 05/15 08:21
35F:推 frostwater: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 08:23
36F:推 bluespot: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 08:24
37F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 08:43
38F:推 Sangheili: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 08:50
39F:推 connie999899: 就是剧情4让我变菜菜P!生日快乐! 05/15 09:07
40F:推 exalice: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 09:25
41F:推 wulaki: 7/13/17/27 05/15 09:57
42F:推 gx9926: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 10:26
43F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!!目 05/15 10:27
44F:→ uei1201: 标77推 05/15 10:27
45F:推 iouhsu: ナナ、永远の17歳に お诞生日おめでとう! 05/15 10:32
46F:推 ldsdodo: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 10:38
47F:推 yumel87: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 10:44
48F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 10:53
49F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミ 05/15 11:57
50F:→ uei1201: ン!! 05/15 11:57
51F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミ 05/15 12:18
52F:→ uei1201: ン!! 05/15 12:18
53F:推 eric98798: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 12:37
54F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 12:50
55F:推 ghost6022: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 13:16
56F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 13:54
57F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 14:12
58F:推 Ikaruwill: (*゚∀゚)o彡゚ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 14:34
59F:推 ghijkllmn: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 15:50
60F:→ liaon98: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 15:54
61F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 16:06
62F:→ uei1201: 下班啦 05/15 16:06
63F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 16:19
64F:推 chrisvzxs: <3 05/15 16:28
65F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 16:44
66F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 16:52
67F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 16:56
68F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 16:58
69F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 17:00
70F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 17:13
71F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 17:15
72F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 17:24
73F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 17:25
74F:→ HHiiragi: 害怕 05/15 17:30
75F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 17:50
76F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 18:07
77F:推 silentence: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミ 05/15 19:27
78F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 19:34
79F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 19:36
80F:→ uei1201: 倒数10推了... 05/15 19:37
81F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!!9 05/15 19:58
82F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミ 05/15 20:08
83F:→ uei1201: ン!!8 05/15 20:08
84F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:14
85F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:16
86F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:18
87F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:22
88F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:25
89F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:33
90F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:34
91F:推 uei1201: (*゚ ∀゚ )o彡゚ ミミミン!ミミミン!ウーサミン!! 05/15 20:36
92F:→ uei1201: mission completed 05/15 20:37







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping 或 站内搜寻

TOP