「Bloody Festa」 作词:ミズノゲンキ 　作曲：夏海　　编曲：清水武仁 歌：白坂小梅(CV:桜咲千依) -- Welcome　开かない扉へ　おいで Welcome 欢迎来到这紧闭的大门 Keyword　知るのは一人もいない Keyword 知道的人一个都不存在 Nothing　逃げ道　どこにもない Nothing 早就已经无处可逃 I know　残るは冷たい地下室 I know 剩下的只有冷冰冰的地下室 Welcome　视界は暗く淀んで Welcome 所视是一片深邃的黑暗 Shocking　心配しないでいいよ Shocking 但是你并不需要担心 Find it　阶段　駆け上がれば Find it 如果跑上了这阶梯的话 Show time　终わりはその先　ほら Show time 你看终点就在那个 前方 Uh…　乾きに震えて Uh… 因乾渴而在颤抖着 目を覚ましたSacrifice 睁开双眼之时Sacrifice Feast on bloody　パーティーへようこそ Feast on bloody 欢迎来到这宴会 (享受着血腥的感觉 欢迎来到这宴会) いつも　そばにいるから 我永远 都会在你的身边 Who is escape　追いかけちゃうよ Who is escape 我会追着你的 一绪にいて　この手だけは 我们会在一起 所以握起你的手 离さないで 绝不会放开 あたたかな　林檎の味　梦みたいな 就像温暖的 苹果的味道 像是场梦一般 ステキな晩餐に　あなたもご招待 也邀请你一起来 参加这完美的晚宴 大丈夫　怖くない 没关系 不要害怕 Uh…　光に怯えて Uh… 因为惧怕着光芒 身を隠したPoltergeist 而隐藏了起来Poltergeist Feast on bloody　パーティーは続く Feast on bloody 宴会还在继续着 もしも　兴味あるなら 如果你 感到有兴趣的话 Who is coming　迎えてあげる Who is coming 我会来迎接你的 仲间入り　歓迎だよ 欢迎加入 我们的行列 どこまでも 无论到何方 Feast on bloody　パーティーへようこそ Feast on bloody 欢迎来到这宴会 いつも　そばにいるから 我永远 都会在你的身边 Who is escape　気づいた时は Who is escape 当你注意到的时候 もう遅いの　この手だけは 已经太迟了 我握起了你的手 离さないで　そう　ずーっとこのまま 绝不会放开 没错 就这样一直下去 -- 科普： 1.Festa on：英文小教室，festa为宴会之意，但是後头加上一个on就变成享受之意罗 2.Sacrifice：源自拉丁文sacrificium，牺牲的意思，但在这应该是用献祭的意思 3.Poltergeist：德文，指吵闹的灵魂，俗称骚灵现象，有一说这一开始是在指人在无意识 的情况下，而在此说明，Poltergeist通常是指对人的闹鬼现象 　　　　　　　 而一个地方闹鬼呢，则会用到Hauntings这个词 4.あたたかな林檎の味：...这个说来话长= =，之前华蕾梦一曲有提到，苹果为禁忌之果 而刚好这个苹果呢，跟吸血鬼又有蛮大的关系，先说一个，苹果有象徵血的意思 再来第二个，也是比较重要的一个 在亚当与夏娃吃了禁忌之果被放逐後，生下的孩子里最大的孩子名为该隐， 在杀了自己的弟弟亚当之後，被神给了个记号，因为那记号的关系必须吸食人血， 然後在因缘际会之下遇到了撒旦的爱人，超强的巫女--浅葱(X 莉莉丝(O 在进行愉快床上运动後生下了後代，然後...我也不知道了，但由来大概是这样 吸血鬼资料源自：圣经、WIKI、噬血狂袭(X -- 大家好，爱丽丝的说o'_'o 这首歌呢，简单来说大概就是小梅要抓你来当她的吸血鬼仆从啦OAO/(我很乐意(唉!!? 这首比较好唱呢...欢迎中日都试试？ 不知道为什麽这首歌双踏的鼓点会让我感到那麽孰悉啊... 那麽，我们下次见 -- 身为一个萝莉，吸下萝莉控的血也是可以的吧？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.164.240 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1487341935.A.709.html