一样感谢别人顺稿，有错请指正，谢谢。 时光胶囊的那则推 https://twitter.com/eerie_eery/status/576058226111688704 原文连结：http://mantan-web.jp/2017/01/16/20170116dog00m200030000c.html 以下翻译： 大家新年快乐！2017年到了呢！新年过的怎麽样呢！？我从新年就很快的开始了音乐剧「 闪之轨迹」的练习，很难得地匆忙渡过了新年。虽然也很喜欢悠闲地度过，但偶尔过个忙 於练习或工作的新年也不错呢！ 虽然2017年才刚开始，但马上就有高兴的事要向大家报告。在这专栏开始时，我对於今後 的目标写下了，想要有动画的固定角色的工作。 很意外的，令人高兴的事─马上就有动画的工作决定下来了！还想着连载刚开始动画的常 规角色还是很困难吧！感谢因缘且托这个机会的福，我得到了动画上第一次固定角色的工 作！虽然还只是刚站在起跑线上，但正是如此真的很高兴！ 我个人更高兴的是，这是我一直朝思暮想的男性角色。 最近特别常常被问到这问题─「从以前就想成为声优吗？」。我自己是从何时清楚理解" 声优"这个职业，并当成梦想的，已经不是很有印象了，但从几年前寄给我，在小学生时 埋下的时光胶囊里，有着给未来的我的信。 信的内容写着，「成为声优了吗？」这样的内容。这封信连我自己都很惊讶……。自己从 这麽小开始就对声优这职业有憧憬了阿。虽然有着从保育园起就对歌手、演员、漫画家这 些职业有憧憬的记忆，但记得我以声优为志愿是高中毕业之後开始的，所以真的很惊讶。 学校的戏剧发表会总是会被提名为主要角色〈或是坏人方BOSS之类的角色〉，或是和朋友 及带漫画来的同学分配担任角色试着念台词之类的……。总之，从以前开始就对扮演很喜 欢也有兴趣，对於这点到现在都没变的自己真的有一点点感动〈笑〉。 这其中，虽然也常被提起「既然喜欢扮演的话，也没必要拘泥在声优吧？」，不是「演员 」而是「声优」的理由，跟先前写的「男生角色」有着关系。 因为原本就喜欢演戏，所以在进入事务所之前就有从事舞台的工作了。无论多想演男性角 色，就算在舞台或谈话间表现得像男性般，却还是几乎没有饰演男性角色的机会。没有办 法呢，因为我是女生，我也了解从演员的外观作为角色演出的舞台上，女性演出男性的角 色是很困难的。 但如果是声优的话，我想跟自己的外观或性别就没有关系，能诠释很多角色。不用说男性 ，从美少女到老妇女、怪兽或是未知生命体等等。「明明是同一个人，却能发出这麽多声 音，成为这麽多角色……」是我看了动画後受到冲击的事。我想声优的话，自己想演男角 的梦想也能实现。这完全是我的任性，是难以被理解的梦想也说不定。但这样的梦想，在 2017年早早的就实现了！作为男性在接下来动画的世界存在真的是非常高兴。真的谢谢给 了我这样机会的各位……！ 其实1月也是我的生日月〈笑〉。虽说如此但每年生日还是一个人宅在家度过比较多…… 为了上东京的高中，15岁一个人上东京也刚好是一月。过生日时，总是会想起上东京时的 事而有点感伤。 另外，收到IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS的试镜结果也是去年这时候。当时惯例的从年 末就弄坏身体，因支气管炎躺在病床上……〈笑〉。因为是生日前几天的联络，我还记得 是「最棒的生日礼物！！！！」而高兴着。 15岁上东京，第一次在东京一个人渡过的1月。得到高兴联络的去年1月。还有今年高兴报 告给大家的1月。虽然是是生日月且还有许多回忆的1月，但今年在音乐剧闪之轨迹的公演 中迎来生日！和以往不同，不是一个人的生日，真~的~是有点静不下来〈笑〉。今年1月 、明年1月还有大後年都能是留下好回忆的生日月的话，该有多好！ 那麽各位2017年，今年我也会尽全力精进自己，还请多多指教！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.196.240 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1485137943.A.068.html https://pbs.twimg.com/media/C199OW1UcAQlIls.png 这张? ※ 编辑: drinkingmilk (118.168.196.240), 01/23/2017 11:12:58