「ＰＳＬ编だと思った？茜ちゃんだよ！」 没错，这次的主角就是我们ウザかわいい的茜ちゃん。之後会用到又算是答应别人要翻， 原本想等坑填完再来，想想还是(ry 啊对了，ARRIVE第2话翻完了，剩ミルキーウェイ。 「プロちゃん、みんな、お待たせーっ！ねぇねぇ、待ってた？茜ちゃんのこと待っちゃ た？どのくらい待っちゃた？めちゃくちゃ待っちゃた～？」 ↑常有这种很烦(称赞)的台词。 野々原茜16岁，虽然16岁了可是只有150cm。自称茜ちゃん，称呼P为プロちゃん。是被称 赞就能成长的类型，一天一定要被称赞一次所以快称赞茜ちゃん吧。喜欢被摸头。 mood maker，有时候会做出跟周围气氛不相衬的行为，不过不是不会读空气反而是脑筋动得 快。想让自己变得显眼，或是想改变沉闷的气氛。正因为懂得周围气氛才想以这种方式改 变。 常常出现在卡面的茜ちゃん玩偶已经变成像是ML吉祥物一般的存在，今年愚人节甚至出现 了茜ちゃん玩偶制作小游戏，要制作全世界人份的茜ちゃん玩偶XD http://i.imgur.com/ADIC3Kn.png http://i.imgur.com/yfG8dkr.png http://i.imgur.com/gWssDdd.png サンバ・デ・ジャイアント 野々原茜 巨大的茜ちゃん玩偶。 http://i.imgur.com/YX0jJrG.png 猫耳アピール 野々原茜 这张也是ML第一次活动的上位卡。 http://i.imgur.com/hhcqd0p.png ゾンビにしちゃうぞ♪ 野々原茜 丧屍版XD 总觉得我好像没写到什麽重点，茜ちゃん的魅力果然还是台词，所以… http://www.nicovideo.jp/watch/sm26620012 语音集。 再贴几张图。 http://i.imgur.com/OIOuICY.png ハッピーニュ－イヤースマイル♪ 野々原茜 http://i.imgur.com/VlANnsI.png 合宿最後の夜 野々原茜 最近的活动上位卡，茜ちゃん提议举行的765合宿活动。 http://i.imgur.com/Ku3UFnN.png Heart・デイズ・Night☆ 野々原茜 这次的歌名卡。 而这次的Heart♡・デイズ・Night☆就是很茜ちゃん的一首歌。没有代表色橘色能上所以 上黄色。 －－－ Heart♡・デイズ・Night☆ 歌：野々原茜 (CV小笠原早纪) 作词：松井洋平　作曲・编曲：バグベア https://www.youtube.com/watch?v=Vc8Nlerv5iE 前半 チョットだけ、チョットだけ、ホンキだしちゃうね♪ 一点就好，一点就好，就只认真一点♪ 今日の私に逢えたなんてホント☆LUCKY!(Hoo!) 遇到今天的我真的是☆LUCKY!(Hoo!) ハイ来た、ホイ来た、こんな瞬间！待ってたよ 好来了，嘿来了，这个瞬间！正等着呢 イッキにゼンブを持っていっちゃう…ゴメンナサイッ！ 一口气全部拿走…对不起啦！ 直感が结构、いい线いっちゃう 直觉看起来，状况良好 センスって大事ナ・ノ・ダ！ sense是很重・要・的！ 感じるまんま♪つまりはいつでもフィーリング 凭感觉♪也就是说一直都是feeling 行こっ！行こっ!! 思い切って!!! 失败しても怒んないで　(ね？) 走吧！走吧！！尽全力！！！ 失败了也不要生气喔 　(好吗？) 顽张っちゃうよ！だからご褒美をちょうだい 我很努力的喔！所以请给我奖励 なでなで、嬉しいの!おネダリしちゃうね 摸摸头，就很开心！所以要求你 も～いっかい！(Wao!) も～いっかい！(Wao!) 再～一次！(Wao!) 　 再～一次！(Wao!) あとも～いっかい！(Wao!)明日はもっとスゴイよ？ 再来～一次！(Wao!)我明天会更厉害的喔？ 自分だけ特别って、そんなワケはないの♪ 只有自己是特别的，才不会有这种事♪ みんなきっと素敌だってワタシわかっていますよ！ 我知道大家一定都是很出色的喔！ あんまり睡眠とってないって自慢するより 与其自豪很少睡眠 しっかり安眠する余裕がかっこいいんじゃない？ 有好好睡上一觉的余裕不是更帅气吗？ 梦见なきゃ、つまんないよ～ 光做梦的话，很无聊呢～ 才能を発挥サ・セ・テ！ 让我发・挥・才・能！ 言い訳なんて、まったくほんとにナンセンス 藉口之类的，完全是真的是nonsense カワイイからって、それに甘えてちゃダメです！(メッ！) 因为很可爱就，仗着可爱沾沾自喜是不行的！(不行！) 顽张っちゃってる谁でもきっとA Hard Day's Night 努力的人一定都会有A Hard Day's Night ウザい！ウザい！なんてね、言ってるあいだに 真烦！真烦！开玩笑的，在讲这个的时候 も～いっかい！(Jump!)も～いっかい！(Jump!) 再～一次！(Jump!) 再～一次！(Jump!) あとも～いっかい！(Jump!)　もっと游ぼうよ！ 再来～一次！(Jump!) 　再继续跟我玩！ なりたい自分になっちゃう、やりたい事をやっちゃうよ 成为想成为的自己，做想做的事 いつだってこのテンションで全力疾走中！ 不论何时都用这种心情全力奔跑中！ 大変なんです、楽しいけどね♪さぁ、今日もまた最高潮！ 很辛苦，不过很开心♪来吧，今天也是最高潮！ もちろん结论欲しがんないよ、结果オーライでHERE WE GO! 当然结论不需要，结果alright就好HERE WE GO! 感じるまんま♪つまりはいつでもフィーリング 凭感觉♪也就是说一直都是feeling 行こっ！行こっ!! 思い切って!!! 失败しても怒んないで　(ね？) 走吧！走吧！！尽全力！！ 失败了也不要生气喔　 (好吗？) 顽张っちゃうよ！だからご褒美をちょうだい 我很努力的喔！所以请给我奖励 なでなで、嬉しいの！おネダリしちゃうね 摸摸头，就很开心！所以要求你 も～いっかい！(Yes!) 再～一次！(Yes!) ビックリでしょ？だってね毎日サプライズ 吓到了对吧？因为这可是每天的suprise キラ☆キラ☆瞳が辉くのを止めらんないの！ 闪亮☆闪亮☆双眼的闪耀是不会被阻止的！ ココロのまんま♪动き出したならHeart・デイズ・Night☆ 随着心♪行动的话就是Heart・デイズ・Night☆ まだ、まだ、飞べちゃうよ！チョースゴイんです 还会，还会，继续飞喔！超厉害的呢 も～いっかい！(Jump!)も～いっかい！(Jump!) 再～一次！(Jump!) 再～一次！(Jump!) あとも～いっかい！(Jump!)　もっと游ぼうよ!(Hi!) 再来～一次！(Jump!) 　 再继续跟我玩！(Hi!) －－－ 老实说…总觉得有几个地方看起来怪怪的(?)。 还是来看看这个很可爱吧？很可爱吧？很想结婚吧？的纯白新娘茜ちゃん吧。 http://i.imgur.com/t9IkdKL.png 阳気なクルージング挙式 野々原茜 以上，哪里有翻错还是建议欢迎提出。 Daれでも大好き。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.232.99 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1466776251.A.AD0.html