シン选组はよ！！！ 我这次只要标三个颜色欸！！！(X 以下翻译 有看到错误或认为可以翻得更通顺的地方欢迎指出 －－－－－ http://www.nicovideo.jp/watch/sm25999697 在Sammer Fes 结束後的346事务所 这次的NO MAKE就是关於那时候的故事… －－－－－ （哼着GOIN’!!!旋律的千寻） 喔呀？千川くん 嗯？今西部长！ 怎麽了啊这麽多东西 这些呢　是给灰姑娘企划的东西喔！ 给他们企划的？ 啊　可不是礼品之类的东西喔！这些是给身为偶像的大家的粉丝信呢 喔喔　到现在还有送来啊？ 是！夏季FES结束後气势不减反增呢！听音乐事业部的人说CD的销售量也在上升喔 呀～那还真令人开心呢 是呢～啊　话说　好像从社内来了不少企划案是吧？ 消息还真是灵通呢　嘛虽然都还是在企划阶段中的案子 不过最近会和上层开个会　我想到时候会决定不少事情喔？ 真令人期待呢～大家真的就像灰姑娘一样呢！基於个人立场我也想为他们加油了！ 千川くん你吗！？哈哈哈　不　那还真是可靠呢　哼哼哼 那个—这话是什麽意思呢—？ 没有　没什麽特别的意思　喔喔快要赶不上等等的会议了　那我就先走了 真是的～稍微帮点忙而已又不会有什麽处罚～ 千—寻—さん～♪ 呜哇！？（东西掉地） 呜哇！？对、对不起我并不是有意要吓你…啊啊东西都… 我才是很不好意思　被吓到了呢 那个…真的很抱歉　啊连那种地方都有… 啊　没事的喔　卯月ちゃん你不是很急吗？ 不会　我比预期还要早到　没问题的 啊　有事找プロデューサーさん？ 是的！要检查FES的影片 我完全没看到表演所以很期待呢！ 大家一定都拍得很可爱喔！ 嘿嘿　要真是这样就好了呢～嗯？ 嗯？怎麽了吗？ 这个…是给我的粉丝信！ 嗯！卯月ちゃん也变得很有偶像的样子了呢 是这样的话就好了呢～嗯？啊…这是！ 嗯？ ～～～～～ ～～～～～ （电脑打字声） 唔… （敲门声） 请进 （迟迟没有人进来） 嗯？ （开门） 啊…岛村さん！？ （眼前是正在抽泣的卯月） 那、那个　岛村さん　发生什麽事了吗？怎麽在哭呢？ プロデューサーさん 是的 我…拿到粉丝信了！ …粉丝信的话　在LIVE结束时应该就有了啊… 这个人…是我在养成所时的同期生 那还真是令人开心呢 是！上面写说他买了CD！虽然感觉有点害羞…但他说很可爱喔！ …嗯 我呢　只要拿到粉丝信就会变得精神起来　真的…很开心 看到有人写说之後也会继续支持你　我就会觉得自己也能继续做偶像下去 觉得很幸福！…那、那个　会很奇怪吗？ 不会　一点都不奇怪　我认为那是岛村さん你的优点 啊… 怎麽了吗？ 被プロデューサーさん称赞了！ 啊…嗯 欸嘿嘿　谢谢！ 岛村さん 是的！ 之後还会变得更加忙碌　所以　那个…之後也请多指教 哇啊…好的！我才是　之後也请多指教！ 嗯　那麽　检查影片的时间也差不多到了　一起去剪辑室吧 其他人应该已经在那等着了 是、是这样吗！？那我们还是快走吧！ 啊　好的 …你似乎也取回了以前的光芒了呢　好了　那我也久违的加油一下吧～ －－－－－ －－－－－ 第一季结束 卯月开始卯月结束 当初养成所的老师跟卯月说的话在这集都实现了一大半 看到收到同期生的信这麽高兴的卯月...看到训练这麽久终於实现梦想的卯月... 我不枉当卯月P啦(哭 我当初的目标看起来是翻完一半了 然後成功压线26话前(X --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IdolMaster/M.1456336946.A.078.html ※ 编辑: Kazetaba5230 (61.228.120.218), 02/25/2016 02:03:23