2018年12月号《NYLON》杂志(IZ*ONE部分) 封面&内页扫图 Cr.jujuchong_25@Twitter http://i.imgur.com/mrG1cZw.jpg http://i.imgur.com/1TSQ6aD.jpg http://i.imgur.com/zxCsilP.jpg http://i.imgur.com/yZslapt.jpg http://i.imgur.com/9ZglLW4.jpg http://i.imgur.com/NZVeNBY.jpg http://i.imgur.com/Wk2tlgF.jpg http://i.imgur.com/n7WLbyH.jpg http://i.imgur.com/D2wHxR4.jpg http://i.imgur.com/bG7KIn9.jpg http://i.imgur.com/JkBLYLF.jpg http://i.imgur.com/TzFDA98.jpg http://i.imgur.com/tKA8GTy.jpg http://i.imgur.com/3Qwdr05.jpg http://i.imgur.com/J1iuOUi.jpg http://i.imgur.com/EqrO09D.jpg http://i.imgur.com/ygpzZtb.jpg Nylon Korea FACEBOOK图片 https://www.facebook.com/nylonkorea/ http://i.imgur.com/kqX7MGa.jpg http://i.imgur.com/PPIdqHM.jpg http://i.imgur.com/xGzop1Y.jpg http://i.imgur.com/W1ABDRs.jpg http://i.imgur.com/lKwEa4q.jpg http://i.imgur.com/ueAUrwH.jpg nylonkorea instagram个人小短片 奈子 https://www.instagram.com/p/BpzKJLWgXal/ 珉周 https://www.instagram.com/p/BpzKVwKAtDz/ 彩讌 https://www.instagram.com/p/BpzK0zxAHMS/ 咲良 https://www.instagram.com/p/BpzLFOiglhJ/ 叡娜 https://www.instagram.com/p/BpzLX8wADtd/ 宥真 https://www.instagram.com/p/BpzLyqpgGsU/ 惠元 https://www.instagram.com/p/BpzMF9Qgthv/ 仁美 https://www.instagram.com/p/BpzMueEAbLF/ 恩菲 https://www.instagram.com/p/BpzNBM-gbEU/ 彩元 https://www.instagram.com/p/BpzNSiIA8Sl/ 柔理 https://www.instagram.com/p/BpzNyTvAEQl/ 元英 https://www.instagram.com/p/BpzONU-gJ9e/ 拍摄幕後照片 来源:https://1boon.kakao.com/nylon/izone http://i.imgur.com/Z51KmqD.jpg http://i.imgur.com/lNDiS8X.jpg http://i.imgur.com/1iY2B46.jpg http://i.imgur.com/1waRlqh.jpg http://i.imgur.com/CHwPRTP.jpg http://i.imgur.com/PyuxsVc.jpg http://i.imgur.com/HWPMbdf.jpg http://i.imgur.com/Uq9umIJ.jpg http://i.imgur.com/VXxXfT3.jpg http://i.imgur.com/5neg1pc.jpg http://i.imgur.com/XrtMJ5l.jpg 拍摄幕後影片 https://tv.kakao.com/channel/3198424/cliplink/392714206 NYLON X KRISPY STUDIO 关键字专访 https://youtu.be/AO9WZbTOaPk Cr.KrispyStudio@YouTube 中字：http://www.bilibili.com/video/av36918903 Cr.Macaroa 杂志采访 全体采访 WIZ*ONE提问 IZ*ONE回答 《NYLON》不只是IZ*ONE出道後的第一个画报摄影，还是cover star(封面)的消息对IZ*ONE 而言是既兴奋又生涩的经验，对於为他们应援的WIZ*ONE来说就是要洪亮地高喊的程度地值 得高兴的事，正如为在舞台上的IZ*ONE应援一样，在舞台外的WIZ*ONE也在NYLON的SNS帐号 上写上了对於初发行的摄影的应援和好奇。以下就是WIZ*ONE直接对12名成员提问，NYLON 来聆听的内容。 Q：出道後发生的最特别的改变是什麽？ 叡娜：懂得了成就感和幸福感这些词的意思，作为练习生生活了很久，一直梦想着，感到 不安和害怕，但是现在很幸福，不安感消失了，每次站在舞台上都能感觉到喜悦。感觉像 是一直在忍着什麽，终於爆发了一样的喜悦。 彩元：之前没有感受到有粉丝的实感，但是出道後的最近有了实感。特别是经常有透过 Vapp、音放、签售会等能够与粉沟通交流的机会，那时候最能感受到。 珉周：在开始的时候，我想如果什麽都不做的话一切就结束了。在这样的状态下我很失落 ，没有勇气开始做什麽也没有勇气完成我一直在做的事。但随着PRODUCE48的结束变得不 一样了，我曾经忘记了我为什麽要选择练习生的道路，但在经历这段时间後，我最初的目 标，一直支持我的人，一起比赛的成员，还有家庭的信任都成为了我的转折点。 惠元：出道之前没有自信，出道之後跟成员和粉丝一起後变得好像有自信了，不像是在生 存节目时要独自生存，因为是在(互相)帮助着活动，好像变得感受到了安全感和自信感。 员瑛：生活方式发生了变化，以前是独自练习，现在是12名IZ*ONE成员们一起。到现在还 没感受到自己已经成为艺人、歌手，但是在练习或节目结束出来後，粉丝们等着我，被粉 丝欢迎的时候，我就会觉得自己真的是歌手了。 兪真：虽然很难发现我每天的变化，当我站在舞台上的时候，一边表现一边被记录着，我 自己可以得到认可和确认，这是我非常高兴的。 奈子：宿舍生活是最大的变化。在日本是住在家里跑行程的，和住宿舍整天跟朋友们一起 是不同的。 咲良：出道不久就能登上封面很开心，因为是以圣诞party的氛围拍摄的所以觉得很有意 思。对於韩国爱豆练习量巨大的这一点我很吃惊。 Q：粉丝们给的爱称中最喜欢的事？ 叡娜：鸭子。叫做崔鸭子，因为说话时只看得到嘴唇。还有因为肩膀比较宽，有漂亮的 肩膀，也被叫做崔肩膀。 彩元：腌萝卜。在PRODUCE48表演"想要触碰到你"的时候，服装像腌萝卜片一样，所以 粉丝叫我腌萝卜妖精，我很喜欢，妖精~ 兪真：叫我安幼丁。刚开始是珉周姐姐这样叫，粉丝知道後也这样称呼我了。很合我心意。 Q：以IZ*ONE活动两年半期间想要达成的目标是？ 叡娜：首先成为IZ*ONE本身就是最大的目标。我们都是以全球偶像、最棒的偶像为目标 在进行活动，所以很想做一次世界巡演。 柔理：我想展示IZ*ONE还可以做到这些，成为经常活动的IZ*ONE。还有想成为对於梦想 成为歌手的人来说，可以有成为IZ*ONE一样欲望的wannabe偶像。 恩妃：想要成为制作和performance兼有的歌手。想成为像IU前辈一样可以作词作曲感性 也与众不同的那样的艺术家。在忙碌之前写了歌词也作了曲，现在只要有空就去做。 不仅很喜欢hip-hop、R&B，还想尝试BAND，也有了在做着IZ*ONE时我制作的曲子这样 的欲望。也想让大家都认识权恩妃。 珉周：比起在舞台上感到害羞我想给大家展示我擅长的东西。我在节目中说过"我是缺少 自信的人"我想成为努力和什麽都做得好的金珉周。 惠元：想要证明自己的实力，把姜惠元这个人更加印入(人们的)脑海。 彩元：我想成为比粉丝们期待的还要更好，更受欢迎的国际女团。想让大家期待我们有 好的舞台。 员瑛：想进行世界巡演。 仁美：虽然期限订为2年半，但希望这一期间自己能够多成长，有更多全世界活动的机会。 Q：想对粉丝们说的话是什麽？ 柔理：如果说到目前为止，是作为国民制作人打造了我们，那麽现在则变成了为IZ*ONE 加油助威的WIZ*ONE。互相有了爱称所以很开心。总是认为我们是因为WIZ*ONE而存在的 ，非常感谢，想成为大家一直想看的歌手。 奈子：现在韩语还是说得不好，也没有当过练习生，作为歌手还有不成熟的一面，但是 我会尽快成长适应，希望大家给予支持并多多喜爱。 恩妃：充满梦想的12名少女成为"IZ*ONE"，感谢将我们组成一个团队，希望我们能 坚持到最後。 咲良：目前正在适应韩国体系，虽然还有困难之处，但一直在感到神奇又有意思地适应 中，我会发挥100%的实力，想让大家有"Sakura选对了"的满足感。 个人采访-恩妃 Q：对於恩妃来说小猪(Winnie the Pooh中卡通形象)是？ A：朋友和小猪很像所以从那时起就开始喜欢了。PRODUCE48时期随身携带是因为它是让 我可以得到力量给我力量的玩偶。 Q：这次专辑中假如说有最合心意的歌曲是哪首呢？ A："colors"和"La Vie en Rose"。在特定的part那里有比较困难的高音但是当时嗓子的 状态有点不好。所以当时真的是怀着灵魂恳切的唱了那一部分。 Q：作为队长什麽时候感到最有意义？ A：第一次作为团队进行相处。准备唱片的时候，不管怎麽说都需要互相适应的时间，到 IZ*ONE成团为止身心疲惫的瞬间虽然有很多但是经过这种状况我们逐渐成为一个队伍了。 每次有行程的时候"哇，原来这就是呼吸啊"可以感觉到这个的时候真的很开心。队内氛围 也很好，我们只要对上眼就会笑开。 个人采访-咲良 Q：你是有名的游戏迷，有专属於你自己的游戏秘诀吗？ A：边吃梅子和芝士边打游戏的话就能打得很好，大家也边吃好吃的边打游戏的话就会 很上手的哦。 Q：从粉丝们那儿听到的应援话语中最让你产生力量的话是？ A："不论樱花做什麽都喜欢，支持你"。 Q：有想要再变得亲近一点的成员吗？ A：珉周。珉周和我两个人都属於比较安静腼腆的性格，所以对於先跟对方搭话依然会 很害羞，想再多多聊聊天。 Q：日本便利商店的饮食很有名，有想推荐的便利店饮食吗？ A：希望大家一定要嚐嚐内馅很多样的蒸饺，特别是比萨蒸饺。还有果然到了冬天还是 关东煮最棒了。 Q：韩国生活怎麽样？ A：在日本不会和成员们一起过宿舍生活。在韩国和成员们一起生活下来变得熟悉又舒 坦，是像家人一样的心情，成为了能让我更快地适应韩国的机会，活动的时候也是互相 羁绊着的心情，所以觉得很踏实。 Q：谁练习得最多呢？ A：大家都很努力，无论是谁。彩讌不论是在练习室还是宿舍里都常常跳舞。(笑) 珉周真的让人尊敬的程度非常努力，她说自己总是有不足之处所以要努力练习，可能是 因为这样，珉周真的成长了很多，毅力也很了不起。 个人采访-惠元 Q：看起来一直都很安静，成为IZ*ONE的成员怎麽样？ A：不像是在生存节目的时候要独自坚持和承受，12名成员互相帮助和照顾这件事成为了 很大的力量，跟以前相比，好像一起感受到了安全感和自信感。 Q：喜欢的歌手是？ A：IZ*ONE最喜欢少女时代前辈，也是我们的榜样。(我)认为是长的(活动)期间里最合 得来的组合。希望能长久地留在IZ*ONE里，虽然活动期间已经定好了，想要不想着时间地 好好活动，两年半期间teamwork也变好，更成长的话就好了。 Q：最终目标是？ A：想要成为世界性的偶像。想要成为能够被称为Artist的表演者。 个人采访-叡娜 Q：听说家人反对歌手活动，现在怎麽样？ A：哥哥做过歌手活动，但是没有很顺利。我的家人和哥哥都很担心我是不是也会变那样， 我自己也很苦恼。但是从小就梦想成为歌手，看着哥哥电视节目中活动的样子，我更确 信。看到小时候父母拍的影像，我总是在跳舞或唱歌，因为这是我最喜欢的事，所以想做 自己喜欢的事，"我非当歌手不可。" 这样坚定强硬地说了。家人看着PRODUCE48中的我虽 然担心，但都很开心，现在是喜欢的不得了，哥哥是我的榜样。 Q：原来以有特色嗓音的主唱崭露头角，如何转变成rapper的位置？ A：在showcase演唱会"rumor"中做了短暂的rap，意外地得到了很好的反应。因为声音沙哑 ，风格比其他成员更偏向街头风，周围的人开玩笑地说"你有rap swag~"啊~我也有 hip-hop soul吗？怀着这样的想法，正在愉快地挑战中。 Q：在成员中叡娜的优点是什麽？ A：我在12人之间被称为"happy virus"。作为"中间"姐姐，不管是和妹妹们还是姐姐们 至今都玩得很好。 个人采访-彩讌 Q：本人怎样介绍自己呢？ A："以乾净清爽的舞线为优点的李彩讌"一般这样介绍自己。平时也没觉得自己长得好看， 但是站在舞台上的时候，还是会对自己说"我真的很漂亮"。 Q：好像真的很喜欢照顾成员们啊 A：我属於比较爱管闲事的人。性格就是总想着照顾比自己年纪小的人，也改不掉，应该 是天生的吧。我做的好，别人也很享受的话，那不是都很好吗。恩妃姐姐，叡娜，惠元， 也很照顾我，所以跟成员们在一起的时候会觉得很舒服很放松。 Q：支撑自己不断挑战的原动力是？ A：我无法想像如果自己不做这个(在舞台上表演)而去做别的事情会是什麽样子。我喜欢 站在舞台上，大家也喜欢看我在舞台上跳舞。只要下定决心，就一定能继续坚持。只要 有人觉得我的存在，我的歌声，我的舞蹈，是值得放在心里珍藏的，那应该就是支撑着 我走到现在的原动力。成为某人的榜样，做一个还不错的人是我最大的梦想。我一直觉 得"人无完人"这句话说的很对。所以不要着急，相信自己的韧劲，不忘初心的前进的话， 就可以了。 个人采访-彩元 Q：快要20岁了，你最想做的是什麽？ A：想和姐姐们玩通宵，虽然有通宵的经验，但不是在玩。可以通宵吃喝聊天就很幸福了。 Q：与稚嫩的外貌不同，好像不常掉眼泪，原本就不容易哭吗？ A：被别人说过感情淡薄，其实感情是当然有的，只是眼泪属於比较少的。即使在困难的 情况下，也能坚持着。从小就很忍让，可能是排行第二的关系。 Q：在宿舍里主要干什麽？ A：最近，在宿舍的时间都忙於睡觉。但即使这样，一有空，大家就会聚在一起，一起看 节目，点宵夜，大家没什麽不吃的东西，一起吃啊笑啊，在宿舍里几乎总是打成一片。 个人采访-珉周 Q：自己最有魅力的地方是？ A：因为有支持我的人让我在这个节目中从缺乏自信成长为自信的人，让我能表现出努 力成长和努力的样子。变得自信比我想像中要难，如果想要有那种自信我好像要具备很多 东西。实力也是如此所以更加热情地做了，在出道後很感激大家的喜爱。 Q：绰号是"悲伤蛙"的理由是什麽？ A：我在高中的时候发现了很多奇怪的天赋，我写这个外号是因为我看起来像绿色青蛙的 动态表情包。在节目开始放送中看到自己悲伤和小心谨慎的形像很不喜欢，也不喜欢我 因为胆怯而沮丧的表情。但现在我不再是一个悲伤的人了感觉很好，我看起来从容了很多 也变得更自信了。 个人采访-奈子 Q：在韩国活动後，有什麽新的爱好吗？ A：来韩国後吃了很多起司，在日本，每天都吃冰淇淋，但是在韩国吃冰淇淋的机会很少， 因此成爲了起司迷。 Q：听说有养宠物鸟，有什麽喜欢鸟的理由吗？ A：比小狗和猫还可爱。之前养的鸟死了，但现在养了一只小九官鸟。 Q：血型在任何地方都不公开，有什麽特别的理由吗？ A：哦，对。不知道血型，医生说血型检查并非必要，父母似乎也同意了，现在还是不知道 ，我也很害怕打针，所以不想验。 个人采访-仁美 Q：有什麽消除压力的方法吗？ A：和家人联系或睡前播放可以放松的音乐。 Q：听说和彩讌是室友，在同一屋檐下有什麽趣事吗？ A：彩讌很细心，睡觉时如果要带上被子的话，彩讌会帮忙，还帮了很多忙，疲惫的时候 互相按摩，消除疲劳，也会聊天。另外，彩讌在善於日语上的帮助很大，是关心同事的 真正善良又好的朋友。 Q：在韩国的生活怎麽样？ A：迄今为止一次也没有拍摄过杂志封面,所以很新鲜。另外很好奇喜欢smoothie，但是 韩国有很多咖啡厅，无论到那个咖啡厅都有smoothie，所以有调查後吃饭的乐趣。 Q：认为日语进步最多的韩国成员是？ A：彩讌，原本就很棒，但越来越好，珉周一开始不会日语，但现在已经可以进行沟通了。 个人采访-柔理 Q：准备正式出道这段时间的插曲，令人好奇呢。 A：12人在一起的话总会有趣事，但是印象最深刻的是练习到凌晨大家一起去吃雪浓汤的 时候，因为那时我们的感情好像更加深厚了。 Q：釜山的hot place是？ A：太多了。其中我喜欢的地方是南浦洞的国际市场，所有吃的种类都很好吃,而且奶奶 爷爷们会多给一两个。首先吃一下烤饼吧，炒年糕也很好吃，特别是釜山有首尔没有的 在鱼饼汤里放入年糕的水年糕，一定要尝一尝。 Q：在练歌房里经常唱的这首歌是？ A：辉人前辈的"成为负担"，"对我来说，所有的一切，一开始我也什麽事都没有，但当我 逐渐深陷你的怀中(歌词)"这样的歌词，比其他情歌更悲伤，旋律也更打动人心。 <偶像学校>节目的时候，在辛苦的日子仰望着夜空听，最近也常常想起那时的情况，再次 感受到现在是多麽的幸福。 个人采访-兪真 Q：主打歌"La Vie en Rose"是一首什麽样的歌曲？ A："La Vie en Rose"是"玫瑰人生"的意思。是IZ*ONE首次亮相的一首歌，它将我们的努 力和热情比喻成红色和玫瑰。这首歌播放的瞬间就代表我们出现了，还有对知道我们 IZ*ONE并爱着我们的人来说，这首歌就像玫瑰人生一样的美丽，会带来幸福的心情，会让 人内心充满斗志。 Q：最想对粉丝说的事情？ A：虽然在舞台下像弟弟一样亲切可爱这样的话很好，但是在舞台上更想听"安兪真很帅气" 这样的话。为了听到大家说"哇做得好"这样的话，正在努力中。虽然现在的表现还是在 很尴尬和适应的期间，但是为了尽最大努力减少自己辛苦的样子，为了尽最大努力减少大 家辛苦的样子，所以大家都很努力。学习能力比较快，总是在想怎麽才能看起来更帅。说 的是在圈粉的时候。 Q：出道确定後还和朋友们联系过吗？同学们在学校里有什麽反应？ A：朋友们都很照顾我，照顾的很好。後辈和弟弟妹妹们都不太了解我，所以觉得 有出道的艺人很神奇。还在体育馆大赛之类的地方遇到了请我签名的後辈们。 个人采访-员瑛 Q：最喜欢的衣服类型是？ A：喜欢牛仔的，也经常穿露脐T恤或宽松T恤，好像喜欢夸张的风格。 Q：作为center出道，出道的第一天想到的是？ A：不管怎麽样都是最想到父母，从选秀节目开始,无论我做不好还是做得很好，到现在为 止一直不变的人都是父母，出道那天在後台守候着，从舞台下来的时候紧紧抱住我， 祝贺我。仔细想想，真的很久没抱过父母了。 Q：在宿舍怎麽样？ A：是听姐姐们的话，跟姐姐们撒娇的忙内。 Q：张员瑛的魅力点是？ A：不太确定，还有些难为情，只是一看到眼睛大的人就会一直注视他们，我觉得大眼睛 很漂亮，所以化妆时会要求要让眼睛看起来明亮点的眼妆。 翻译 珉周部分:Cr.草莓一加一@Weibo 咲良部分:Cr.Donguuu@Weibo 惠元部分:Cr.姜惠元中文首站@Weibo 恩妃部分:Cr.sweettouch_权恩菲个站@Weibo 彩讌部分:Cr.CYo-李彩燕西柚站@Weibo 兪真部分:Cr.安宥真吧_AnYuJinBar@Weibo --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.64.140 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1545408466.A.CAD.html