作者CosineSida (抠赛★)
看板IZONE
标题[社群] 181216-17 下尾みう SNS更新
时间Mon Dec 17 18:51:42 2018
755 2018.12.17
https://7gogo.jp/shitao-miu/16342
おはようございます！
早安！
今日はエクビューからの、アイカブイベントですよ
今天从エクビュー开始接着AiKaBu的活动呢 (AiKaBu : AKB48的一个股价游戏)
♪どれも、好きなお仕事ばり
不管哪一个都是喜欢的工作
ファンの方にとっては忙しい1日になるのかな？
对粉丝的大家来说也会是很忙的一天吧？
来れる方も残念ながら来れない方も良い1日を
可以来的人和可惜不能来人都希望能有好的一天
写真は、後ろにちょいずんずんです
照片上後面的人有点忙碌呢
https://7gogo.jp/shitao-miu/16343
みうちゃんおはよう！今日私诞生日
アイカブのイベント行きたかったのに当たらんかったから
ディズニー行ってくる！！
みう酱早安！ 今天是我的生日
AiKaBu的活动真的很想去但是没抽中的关系
我要去迪士尼乐园玩了！！
えー！！ ディズニー、羡ましい
アイカブイベント外れたとは。神様は意地悪ですね。
でも、诞生日おめでとうございます
楽しんでね！ お土産は大丈夫だからね♪
欸ー！！ 迪士尼 好羡慕阿
AiKaBu的活动落选一定是神明的坏心眼
不过、祝你生日快乐
要玩得开心喔！土产不用准备没关系唷
https://7gogo.jp/shitao-miu/16344
みうちゃんおはよう
今日はDHC公开放送とアイカブのイベント 両方行くので见つけてね
楽しみです
みう酱早安
今天是DHC的公开放送和AiKaBu的活动 我两边都会去要找到我喔
很期待
顽张って见つけるね！
我会加油找到你的呢
https://7gogo.jp/shitao-miu/16345
おはよー！昨日は长时间お疲れ様。
终始隣にいたおだえりとイチャイチャしてたのが印象的だった
夜は写名刺交换会に行くよー 初めてなので楽しみ
早安－！ 昨天(红白)长时间辛苦了
最有印象就是从头到尾都和旁边的小田えり一直黏来黏去的
晚上要去写真的交换会喔 第一次去的关系很期待
私も初めてだから、ドキドキ♪ 楽しみです！
我也是第一次的关系、非常兴奋 很期待喔！
https://7gogo.jp/shitao-miu/16346
おはみう！雨だし激さむだね～
あとちょっとで今年も终わりだ～！
今日と、周末はみうと会えるし、
ハイテンションで年末まで駆け抜けれそー今日もいい一日を！
早安！下雨的关系超级冷呢～
再一下子今年就要结束了～！
今天和周末都可以和みう见到面
保持High tension努力冲刺到年末吧 希望今天能有好的一天！
会えるの楽しみ！ 待ってます
很期待可以见面！ 我会等你的
https://7gogo.jp/shitao-miu/16347
堀川りょうさんと一绪に仕事をしながら発声について助言を闻いたことがあるかみうち
ゃん自ら悟った方法はありますか？有名な声优と一绪にしながら働く自体がレッスンと
同じだと思います。みうちゃん、今日のスケジュールが复数なので、忙しい月曜日です
ね。がんばっ！
和堀川りょうさん一起工作的时候有向她询问发声发方面的建议吗?
みう酱有自己领悟到方法吗?
我觉得和有名声优一起时正在工作状态的自己同时也算是在上课。
みう酱今天的工作有很多的关系、非常忙的礼拜一呢。要加油喔！
りょうさんからは、表情の豊かさを学びました
感情が心から、体、体から表情、表情が言叶へ
全身で感じて発するとこんなに気迫を感じるんだと思いました！ 学びました
。
从りょうさん丰富的表情上学到了很多
感情从心传达到身体、再由身体传达到表情、从表情再由语言传达
用全身去感觉而说出後，可以这麽的感觉到气魄！学到一课了
Instagram 2018.12.17
https://www.instagram.com/p/Brcy7rdlpkw/
https://imgur.com/hFePxsJ
今日はAKB红白対抗歌合戦でした！
いやー。楽しかったです！
私は、「赤组」だったのですが。。。
赤组が胜ちましたよ♪
嬉しいよー！
赤组にかけて、12月20日に発売のB.L.T.さんの撮影风景にあるピンクの写真を
今天是AKB红白对抗歌合战！
耶 玩得好开心啊！
我是再红组呢。。。
红组赢了呢
好开心呀一！
真多亏了红组
放上12月20日发售的B.L.T杂志的摄影风景里的粉红色照片
https://www.instagram.com/p/Brem0UDlpon/
https://imgur.com/tpYaQqS 这自拍是真实的吗...
https://imgur.com/C9IFUDZ
エクビュー3回目の出演
见てくださった皆さん本当にありがとうございました
ジョーナカムラさんの筋肉は凄かったです！
教えてもらった运动法はやってみ流ことにするね♪
みりにゃさんは、すごく绮丽な顔してて、本当な本当に可爱い、
じーっと见つめれなくて
ずっと照れちゃったよー
いくらさんは、ノリツッコミが面白いし、
お话も上手で好きですー
本日の衣装はタグ付けしました！
#REDYAZEL さんです！
第三次出演エクビュー
真的很谢谢有观看的大家
ジョーナカムラ桑的肌肉真的好厉害！
你教我的运动方法我会试试看的
みりにゃ桑有着很漂亮的脸蛋、真的真的很可爱、
无法一直盯着她看
一直都好害羞
いくら的装傻吐槽真的很有趣
谈吐也非常厉害 很喜欢
今天的衣服有付上标签了
是#REDYAZEL桑
Twitter 2018.12.16 ~ 17
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1074293867837480960
https://imgur.com/NqrNtEC
AKB48红白歌合戦终わりました！！
皆さんありがとうございました
约U-17で、「法定速度と优越感」を披露しました
この写真にはいない、ずっきーも一绪に歌ったよ♪
AKB48红白歌合战结束了！！
真的很谢谢大家
和大约U-17组(17岁以下的成员)表演了「法定速度と优越感」
照片里不在的ずっき(AKB48 山内瑞葵)ー也一起演唱了唷
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1074467253792305152
https://imgur.com/ePEMVLO
じゃん！
#おしゃれpasso
私はキャップ(爱心)使いやすくてよきですよ
将！
#时尚passo
我帽子(爱心)用起来方便又好看
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1074467568000262144
https://imgur.com/nE2gEIG
おはよう
こちらから、今日のエクビュー配信见れます！！
みなさん待ってます！
【ゲスト：ジョー ナカムラ 】12/17(月) DHCキレイを磨く！エクストリームBeauty【
サブMC：下尾みう・大谷映美里】 https://youtu.be/FJQ12ixIMj0 @YouTubeより
早安
从这边可以看的到今天的エクビュー配信喔
等着大家
嘉宾：ジョー ナカムラ 】12/17(月) DHCキレイを磨く！エクストリームBeauty【
副MC：下尾みう・大谷映美里】 https://youtu.be/FJQ12ixIMj0 @YouTubeより
https://twitter.com/miumiu_0403/status/1074539280456794112
https://imgur.com/aBHbTiz
エクビュー、3回目
観覧のみなさんありがとうございました
ゆいゆいの、ピンチヒッターをさせていただきました
こんなに出演出来ること本当に幸せです
みりにゃさんの顔の破壊力！！！
＝LOVEさんは凄まじく可爱い人ばかりですね
エクビュー、第三次出演
真的很谢谢收看的大家
作为ゆいゆい(AKB48 Team8 小栗有以)的代打
可以这样出演真的很幸福
みりにゃ桑颜质的破坏力！！！
＝LOVE桑真的有一堆超级可爱的人呢
------------------------------------------------------------------------
太田拍下尾
https://imgur.com/Wm4aRGu
下尾拍太田
https://imgur.com/uQYhVvT
唉...头疼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.58.39
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IZONE/M.1545043925.A.599.html
1F：推 byulxi : 推推>< 给下尾拍照需要勇气XDDDD 12/17 18:55
2F：推 feeling2314 : 推推 12/17 18:56
3F：→ bypetty : 明显对比XDD 12/17 18:57
4F：推 yuessi : 「第一次去的关系很期待」关打成开了XD 12/17 19:00
谢谢！ 改了> <
5F：推 isayhousayya: 下尾的拍照技术XDDD 推抠赛大翻译 12/17 19:01
※ 编辑: CosineSida (61.70.58.39), 12/17/2018 19:02:29
6F：推 PinkBnN : 下尾真的不会拍照XDDDDDD 12/17 19:02
7F：推 jobsdone : 这自拍时好时坏的 12/17 19:02
8F：推 yuessi : 补推翻译！辛苦了 12/17 19:02
※ 编辑: CosineSida (61.70.58.39), 12/17/2018 19:04:55
9F：推 yuh80929 : 今天最大冲击是下尾爸爸只有39岁 12/17 19:09
10F：推 iamgreen : 下尾的拍照技术XDDDD 12/17 19:10
13F：推 kuo0805 : 找下尾拍照要有勇气XDDD 12/17 19:19
14F：推 GGlovehannah: 真实的下尾 XD 12/17 19:29
15F：推 Louis0712 : 这妹子的自拍会让人 觉得其他人拍她的都修太多了XD 12/17 19:37
16F：推 yiyi1923 : 下尾越来越美～～ 12/17 19:39
17F：推 SatoMinami : 好像有把下尾温和可爱的感觉翻出来 可爱的下尾~~ 12/17 19:47
18F：推 dearflight : 下尾爸爸超级年时轻，太可怕了 12/17 19:48
19F：推 wamich05 : 帮奈绪QQ 那蓝点是怎麽回事 12/17 19:57
20F：推 Shibacomtw : 下尾爸爸原来这麽年轻！！ 12/17 20:04
21F：推 maplef0919 : 推推！ 12/17 20:04
22F：推 yotsuba : 下尾不仅人拍不好，食物看起来也难吃貌XDD 12/17 20:19
23F：推 sheistheone : 互拍对比wwww 12/17 20:26
26F：推 salitantan : 对比图好坏XXD 爸爸39岁 妈妈应该也很年轻吧 12/17 21:03
27F：推 milesfee : 她是我看过最不会自拍的女艺人XDD居然有勇气让他掌 12/17 21:06
28F：→ milesfee : 镜 哈哈哈哈 12/17 21:06
29F：推 PRINCE711529: 妈妈38岁 12/17 21:17
30F：推 KELTHUZAD : 下尾爸比我还小啊！唉 12/17 21:32
31F：推 waiwai76 : 为甚麽要让下尾掌镜阿XDDD 12/17 21:33
32F：推 cmanga : 下尾妈妈只有38岁?! 12/17 21:51
33F：推 cmanga : 下尾的拍照技术XD 12/17 22:04
34F：推 jobsdone : 最近还是有拍的不错的，只是品质不一 12/17 22:34
36F：推 byulxi : g大那个韩国应援公车也超美QQ 12/17 22:37
37F：推 imtanya : 感谢抠赛大翻译 12/17 22:42
38F：→ imtanya : 什麽！下尾爸妈竟然比我小XDDDDDDDD 12/17 22:43
39F：推 isayhousayya: 雅姐为啥又自爆年纪XDDD 12/17 22:45
40F：推 whocarescoco: 感谢翻译~ 雅姊XDDD 下尾爸妈真的好年轻啊~ 12/17 23:11
41F：推 newhand123 : 天啊 下尾妈妈只大我一岁!! 12/17 23:52
42F：推 dearflight : 怎麽这区的平均年龄比版上调查的高很多 XD 12/18 00:24
43F：推 dearflight : 不小心第一个字打了注音，已站内信请原 PO 帮忙修掉 12/18 00:26
帮忙把注音文修掉了!
※ 编辑: CosineSida (61.70.58.39), 12/18/2018 09:35:20
※ 编辑: CosineSida (61.70.58.39), 12/18/2018 09:35:48
44F：推 cutsang : 感谢翻译 12/18 15:09
45F：推 r50824 : 感谢翻译 12/18 15:28
46F：推 duduwu : 谢谢翻译～ 12/18 15:43
47F：推 yowyuann : 感谢翻译！！推～可爱的下尾 12/18 20:22
48F：推 evilplayer : 下尾爸妈也太年轻了…Orz 12/18 21:56
49F：推 gote : 感谢翻译 12/19 02:28
50F：推 tracyb860627: 下尾拍照技术实在是XDDD 12/19 17:41