帮转译 ********* 北京时间11月28日，阿伦-艾弗森的退役在全联盟引起轰动，有人对此唏嘘不已，同时 也有无数人对他进行挽留。如果“答案”真的不打算退出的话，那麽会有哪支球队会接纳 他呢？据《洛杉矶时报》爆料，湖人方面已经和艾弗森进行了接触，或许不久之後，就会 出现科比-布莱恩特与艾弗森这两名96黄金一代的顶级球员联手的情景。 艾弗森虽然发表了退役声明，但是据《福克斯体育》记者报导，“答案”的好友就曾 向这名记者透露，其实艾弗森在刚刚发表退役声明後就有点後悔了，并且表示说，他之所 以会这麽做，只是希望找到那种“被需要的感觉”，而不是打自心里的萌生退意。於是关 於艾弗森是否真的会因此离开篮球场成为近来热议的话题，这番退役言论同时也引发了不 少冠军球队的注意，先是《波士顿先驱报》爆料凯尔特人有意签下艾弗森，而如今《洛杉 矶时报》也爆料湖人方面已经与“答案”进行了接触。 在《洛杉矶时报》的这份消息当中，湖人与艾弗森经纪人接洽之後，“答案”的经纪 人如此回答说：“艾弗森其实只是想找一个在球队当中合适自己的位置，若是真的找到了 ，他是乐意接受替补身份的。 ”这则爆料消息只有短短的几句话，并没有进一步深入进 行报导，但是既然进行了接触，那麽说明湖人方面对96黄金一代最优秀的两名球员的联手 还是极有兴趣的。 如今艾弗森最悲情的地方在於，他至今尚未拿到一枚总冠军戒指，这就让他的篮球生 涯显得有一部分极大的残缺。湖人是总冠军热门球队，因此落户洛杉矶，极有可能会让 “答案”的篮球生涯达到圆满。 当然，艾弗森的到来同时也引发了他和科比之间能否共存的问题，不过在“答案”经 纪人的话里看来，他其实是乐意担任替补角色，只要球队能够给他一个合适的位置，以及 总冠军的希望。当初艾弗森之所以乐意接受灰熊的替补角色，是因为他感觉自己有望杀到 首发位置上，但既然灰熊方面没给他机会，他能够承受的替补角色必然是在总冠军的球队 当中。或许，当艾弗森和科比穿上同一件湖人球衣时，那支湖人会更让人期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.236.36