IU 10周年的纪念单曲 刚发行只是觉得 哇不愧是IU 轻松的曲风+简单轻快的歌词，很轻易占据耳朵， 在人们心中留下印象，忍不住持续repeat 只是这首歌不像初印象一样轻巧，反而带有深沉的後劲，越咀嚼越有滋味 10周年是一个重要的里程碑 从10周年FM开始，然後一个一个的礼物跑出来 先是ASMR (不管哪个爱豆做ASMR我都只会笑到醒而已完全没用还是跳过好了XD) 然後演唱会的消息 (台北啊台北QAQQQQ等你快两年啦QAQ) 还有令人动容的 以IU&Uaena名义捐款的反应援 接着就是令KPOP歌谣界期待的音源强盗IU回归!! - 前言好长XD 一切是从这张图开始的 https://imgur.com/3vbXsNN 黄色的BBCall 上面写着 10/10 18:00 (如果真的成功在10:00发行会更有趣XD) 接下来释出的teaser们都带出了MV中的复古小物件，把我拉往复古风的路线想像 全曲出来的後才发现被骗了XD BBIBBI不是BBCall 是哔哔 犯规时裁判吹哨的声音 https://imgur.com/XRuVnUi 封面照也很可爱，像是舞台剧层层布景中间，有个匆忙躲起来的身影， 橘红色的长辫还没来得及完全藏起，像是发现了观众窥探的视线， 举起的手上捏着一张黄牌，宛如警告着试图越线的行为 就像歌词说的 Yellow C A R D 跨过这条线就是越界哦 beep 礼貌就到此为止 it's ma ma ma mine Please keep the la la la line 在我还好好说话的时候，不要太超过哦~ 的感觉XD 歌词也是以这种感觉做扩张 循序渐进的从冷淡有礼的开场 「It's me 就是我 没有不一样」 带有一点疲惫与无奈地说 「最近我的八卦是什麽？ 探索的灯光 scanner scanner 今天有几分 jealous jealous」 经过彷佛是周边围观群众的窃窃私语 「他到底为什麽喜欢那种衣服 让人搞不懂心情的那种表情是怎样 样子变了 大概是因为压力吧 让人担心啊 他也真是的」 以及看似为你着想，但实际就是管很宽的建言 「小心不要直直走一走就跌倒了 大家都在窃窃私语 你知不知道 是在说和最近话很多的他很配吗 真是有问题啊 他也真是的」 不同於前半段，虽然微愠仍有礼的语气 bridge歌词使用半语以及有点挑衅的语气， 显示对话到此已经开始令人上火 我特别喜欢MV这段时搭配这个回头跟"oh?" https://imgur.com/OPGER62 「就轻松地做啊 哦 在那边的你 听得懂我的话吗 哦」 根本就是我每次开会看着白痴主管内心浮现的里人格XDDDDD 即使已经被过分侵犯而恼怒，却也没有尖锐的攻击或强硬的反抗， 依然是用劝戒的角度再次重申：不要越线。 - 歌词如果算是一篇文章，那我认为的文眼就是(容我擅自修改原用词) Come on we don't owe anything. 这里的we可以是跟IU站在同一立场的ex公众人物、演艺人员 也可以正好是相反的普罗大众 我们不欠任何人情，所以没有人可以对我们指手画脚。 我不欠你，你不欠我，我们井水不犯河水。换句话说就是，放尊重一点XD - 拖延病末期的我终於有一次赶在deadline前交了作业(感动泪) 哔哔真的是越听越有趣的一首歌XD 虽然写了这麽多最後才发现我也画不出三点 不知道到底有没有符合规定XDD 但总算是写完了(手抖擦汗) MV部分也有很多很有趣的隐喻，可以产出不同解释跟讨论 但那样子写范围就太大了，实在有心无力XD 总之恭喜知恩出道10周年啦~~~ 昨天看到的有关榜单计算的想法那篇采访，觉得知恩果然是很有想法的人 即使已经站在歌谣界相对高的位置了，也依然保持对音乐的初心 更试着用自己的影响力做出一些改变 真的很让人感动啊QQ 果然没饭错人QQ 希望我可以买到演唱会的门票QQ(好突然)(还是先希望主办赶快发布消息吧orz) 本篇歌词翻译部分引用板上will83tw1大翻译的版本， 写完才想到没有事先取得同意真的很抱歉QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.165.39 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IU/M.1540832245.A.C3B.html ※ 编辑: emma89352 (111.240.165.39), 10/30/2018 01:05:11