作者taekekeke (跌打损伤)
看板ITZY
标题[分享] 220826 Numero TOKYO 10月号 一问一答
时间Fri Aug 26 18:02:52 2022
Numero TOKYO 2022 10月号
来源:https://numero.jp/20220826-itzy-top/
(点击成员图片会有Q&A各自的问答
本文把回答整理在一起)
Q.1 最近关心的时尚、喜欢的时尚?
礼志:最近对饰品类有兴趣。
Lia:不知道是不是因为是夏天,经常穿挂颈式肩带或露单肩等凉爽的衣服!
留真:无袖!想配合夏天的氛围穿。
彩领:喜欢舒适的运动裤。舒适是最棒的。根据季节材质也很多样。
有娜:低腰的时尚和海滩装!
Q.2 私人物品中长期爱用的东西是什麽?
礼志:熊宝宝玩偶!睡觉的时候抱着睡觉。18年来一直在一起!
Lia:护发精华液。因为找到适合自己的,所以很爱用!
留真:经常弄丢东西,所以没有(笑)。
彩领:瑜伽环!戴在小腿上走路或踮脚尖的感觉很好。
有娜:手机壳。
Q.3 请告诉我睡前的流程。
礼志:涂护唇膏!
Lia:擦乳液。把枕头摆好。手机充电。
留真:刷完牙,躺着边看电视剧或电影边睡觉。
彩领:洗完脸,刷完牙。做好护肤,涂好护唇膏後躺下。
有娜:洗好澡後,做好护肤和头皮按摩,边看手机边睡觉。
Q.4 重新整理自我的方法?
礼志:晚上开着有氛围的照明,用蓝芽喇叭听音乐。
Lia:外出透透风。看电影。回自己的家。
留真:一个人去电影院,边吃三角玉米片边看电影。
彩领:一边听黑胶唱片,一边什麽都不想地打扫,或是发呆。
有娜:边听嗨歌边洗澡!
Q.5 现在沉迷的是什麽?
礼志:逛街!
Lia:迎接炎热的夏天,对寝具类、凉感洗发精、头皮精华液等很感兴趣!
留真:魏斯.安德森导演的电影很有趣,正在全部找来看。
彩领:迷上了美剧《六人行》!
有娜:MIDZY♡
Q.6 之後想尝试的嗜好?
礼志:不知道是不是因为是夏天,所以想尝试滑水!
Lia:银工艺、玻璃工艺、制作沐浴肥皂等。
留真:活动性的,可以消除压力的嗜好!
彩领:希望运动能成为嗜好!
有娜:因为夏天快到了,所以想尝试冲浪!
Q.7 拿手的料理是?
礼志:大酱汤。
Lia:辛奇炒饭和海带汤。
留真:欧姆蛋!最近在直播里尝试过,做得比想像得好(笑)。
彩领:辣炒年糕!
有娜:泡面!
Q.8 如果给自己取绰号的话?
礼志:椰咚!
Lia:LYA♡
留真:留叮!
彩领:领领!
有娜:有U娜!
Q.9 请告诉我您的座右铭。
礼志:「相信自己!(Trust me!)」。
Lia:「所有瞬间都会过去」。
留真:「人生是塞翁失马」。
彩领:「做一个对小事也能心存感激的人」。
有娜:「活出自我!」
Q.10 在忙碌的每一天里,有珍惜的时间吗?
礼志:睡前独处的时间。
Lia:吃饭的时间!可以在一天之内转换心情,会有力气。
留真:自己一个人的时间和吃饭的时间!
彩领:独自一人的时间!冷静下来,是能够稍微放松一下的时间。
有娜:为了整理思绪,拥有独处的时间。
Q.11 最近印象深刻的书或电影?
礼志:『真爱每一天』。
Lia:『王牌冤家』。很羡慕女主角的想法。
留真:『犬之岛』。
彩领:最近又看了『真爱每一天』。果然是很棒的电影。
有娜:『奥兹大帝』。CG和演员们,还有画面转换非常漂亮,很疗癒。
Q.12 如果明天是地球的最後一天,会想做什麽?
礼志:和我所爱的人们在一起。
Lia:和家人一起度过。
留真:回家後点最好吃的东西来吃,然後睡觉。
彩领:回家然後和心爱的家人一起度过。
有娜:和心爱的人们一起吃好吃的。
Q.13 请告诉我现在喜欢自己的地方。
礼志:积极的能量!
Lia:为了变得积极而努力着。
留真:想法很明确。
彩领:有支持我的MIDZY!
有娜:个子高,能穿的衣服很多(笑)。
Q.14 没有工作计划的日子,会做什麽?
礼志:一个人散步,度过属於自己的时间来治癒。
Lia:散步。睡饱。和朋友吃好吃的东西。
留真:在家看电影或电视剧,吃好吃的。
彩领:在家躺着看电视剧……,或是边逛街边吃好吃的!
有娜:散步和逛街!
Q.15 宝物是什麽?
礼志:我周围的人们。
Lia:我!我自己!
留真:我的家人。我的猫猫们。
彩领:我珍贵的家人♡
有娜:MIDZY、家人、朋友、成员们!
Q.16 感受到幸福是什麽时候?
礼志:感觉周围有很多爱我的人的时候。
Lia:好好睡一觉之後。
留真:昨天发现好吃的零食很幸福!
彩领:好久没吃的肉,超好吃!
有娜:在粉丝见面会的时候,久违地在眼前见到MIDZY们,唱了歌,心里非常激动。
Q.17 如果要采访成员,您会问谁问什麽?
礼志:Lia有多爱礼志啊!?(笑)
Lia:有娜。到底有多喜欢我啊?(笑)
留真:因为在一起的时间很长,而且平时也经常聊天,所以想不起来想问什麽(笑)。
彩领:想问所有成员!「一提到彩领,脑海中浮现的是什麽?」
有娜:想问Lia「你有多喜欢我啊!?」
Q.18 用一句话来形容ITZY?
礼志:ITZY是ITZY。
Lia:我的一切。
留真:自信/礼Li留彩有!
彩领:All in us!
有娜:MIDZY!
翻译:taekekeke@PTT 转载请注明出处
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.25.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ITZY/M.1661508175.A.A9A.html
1F:推 onagnesce324: 感谢翻译!!08/26 19:35
2F:推 scorpio0101: 感谢翻译跟整理08/26 23:52
※ 编辑: taekekeke (111.251.25.37 台湾), 08/27/2022 00:38:26
3F:推 Ilt0101: 感谢翻译!! 08/27 00:58
4F:推 franky923: 感谢翻译 08/27 01:04
5F:推 monmo: 可以结婚了二五XDDD 08/30 15:00
6F:推 honnycki: 感谢翻译!! 09/03 11:26