[Naver STARCAST] 七名罗密欧，向着INFINITE三天的SHOWCASE现场 来源：http://0rz.tw/4YMfO 翻译：lovedream228 @PTT 大家好 Naver读者朋友们，还有一直成为我们力量的Inspirit! 我是INFINITE Leader圣圭。 http://i.imgur.com/Z49PUAw.jpg 这周我们努力准备的正规二辑 [Season 2]开卖，作为纪念也在三个国家举行了Showcase ，到初次的音乐节目为止的公开活动，是非常幸福的一周。与来参加Showcase的粉丝们见 面比任何事都让我们INFINITE心中充满感动。 因此，要公开5月19日开始到21日，日本－台湾－韩国连续的’INFINITE 1.2.3 Showcase ’的隐藏故事。那麽，现在开始就跟着INFINITE紧迫的三天Showcase行程吧!! http://i.imgur.com/5kwghm8.jpg 这里是19日早上，机场。为了’INFINITE 1.2.3 Showcase’向日本出发前夕。HOYA和来 送机的粉丝们还有记者们问候说会好好回来的。当然在出发的韩国机场，还有到了日本机 场也都有很多粉丝们亲自来应援，想着这次的Showcase可以好好地完成了，产生了信心。 终於Showcase前夕！成员们准备登上舞台。 http://i.imgur.com/5p4gFZE.jpg 勤奋的HOYA最先开始化妆。 http://i.imgur.com/cdDpCrm.jpg 明洙正在弄头发，看到摄影机靠近就露出了一点微笑！ http://i.imgur.com/dRMmqXs.jpg 老么成种正在戴麦克风。虽然平常是十分可爱的弟弟，上舞台之前看到真挚的表情，就想 着”现在长大了阿～我养得真好～”。 http://i.imgur.com/z5m7diP.jpg 这似曾相似的开始，举办Showcase的东京台场购物广场都挤满了日本粉丝们。连钢弹都来 迎接我们呢!!! http://i.imgur.com/1W4M5pb.jpg 那样的话，现在’INFINITE 1.2.3 Showcase’的竞赛就开始了! FIGHTING! 完美的准备！ 也充满自信心！心情扑通扑通！ 终於喊完FIGHTING，登上了很多日本粉丝们期待的舞台！ http://i.imgur.com/gsqMwjL.jpg 在户外的舞台，来了无数的粉丝们，我们怀着开心的心情挥了手~ http://i.imgur.com/3Qw8xY1.jpg 第一次公开的’Last Romeo’舞台，我们的能量在舞台上全部爆发出来。特别是’Last Romeo’，不知道是不是因为是用日文唱的，粉丝们的反应比我们想像中的还要热烈。 就这样在日本的第一场Showcase成功的结束了。之後，我们马上往宿舍前进，为了隔天早 上很早就要坐上台湾行的飞机，所以早早就睡了。 隔天20日。没有休息地飞来的地方是台湾！在台湾过了比日本更忙碌的一天。首先，这个 地方是Showcase前的访问场所。 http://i.imgur.com/WXfLo0b.jpg 看来因为一起生活，所以行动都很像呢~ 手放在口袋站着的成员们，很像兄弟对吧？ http://i.imgur.com/8UNEiR0.jpg 在访问的成烈。害羞的样子~?! http://i.imgur.com/NH7vrnW.jpg 对比成种的V~ 看起来很有余裕吧~ http://i.imgur.com/lOngyU2.jpg 访问结束後，回到待机室短暂的休息时间~ 吸入饮料的HOYA和成烈，还有L。 http://i.imgur.com/NPeh6xK.jpg 很会照顾人的东雨，喝了一口问我们“要喝杯珍珠奶茶吗?”~悠闲只是暂时，成员们为了 台湾的Showcase要开始彩排了。 http://i.imgur.com/UJ7S1Pq.jpg 移动动线开始，到舞蹈等所有的事都仔细地准备的优铉 http://i.imgur.com/m7xpzhM.jpg 想像着前面有观众，连彩排都像实际演出的东雨！果然东雨的表情一直都很生动。羡慕羡 慕。 http://i.imgur.com/xu8p0Tl.jpg 明洙阿~ 你就是Last Romeo！ http://i.imgur.com/kqh2ZLI.jpg 连彩排结束後，觉得很热的样子都帅气。这家伙。(这家伙XDDDDDD) http://i.imgur.com/dm8iHxt.jpg 还有这里有比明洙更热的人。是HOYA。 就这样彩排结束了，最後是在第二场Showcase开始之前，幕後的模样。 http://i.imgur.com/Tm737kV.jpg 充满自信感的HOYA！ http://i.imgur.com/lG8npBq.jpg 会好好开完Showcase回来的~ http://i.imgur.com/25tFfq9.jpg 这不是V~ 这次代表第二场Showcase~ http://i.imgur.com/HK92ok4.jpg 可以感受到悲壮感的东雨和成种的眼神。 http://i.imgur.com/5wht96t.jpg 最後是告知成员们一切都准备完成的优铉！现在，向舞台上！! http://i.imgur.com/VYlMy2v.jpg 马上就是刀群舞！要用’Last Romeo’把台湾Inspirit的心都融化！！呼~ http://i.imgur.com/BMVmNOM.jpg 现在来到这里的粉丝们，我们全部都不会忘记喔！ http://i.imgur.com/jXvCvXl.jpg 赌上明洙脸庞的约定~ (←为何是赌别人的脸XDDDD) 就这样第二次的舞台也成功地结束了。但是！到现在为止说是开始也不为过吧!!因为还有 点缀着’INFINITE 1.2.3 Showcase’韩国Showcase!! 21日，因为台湾天气恶化，比原本计画晚两个小时才到达韩国TT . TT 因为在台湾飞机不飞，觉得来到Showcase的Inspirit还有记者们会等太久，所以觉得焦急 …不知道是不是因为粉丝们希望我们能平安地到达的祈祷传达到了，我们也平安的到达了 Showcase的场所。 http://i.imgur.com/ltRFVCi.jpg 不知道是不是因为太想见到粉丝们，成种最先往舞台前进。等我们唷 Inspirit!! http://i.imgur.com/tnD9G9U.jpg 在表演现场真的有很多粉丝们在等待! 感动感动!!! http://i.imgur.com/29JSjwo.jpg 边唱着[Season 2]专辑中收录的抒情歌’Memories’，我们一个一个向舞台上登场~ http://i.imgur.com/96Vv50a.jpg 接着，是对这次专辑和三天Showcase的谈话。成员们日益渐增的口才~ http://i.imgur.com/OswsqZB.jpg http://i.imgur.com/8CbYzA7.jpg 虽然喜欢舞台上的群舞，也想给大家听像’我这样的人’这样又平静，也能引起共鸣的歌 曲。但就算这样，Showcase的结尾还是’Last Romeo’! http://i.imgur.com/IQMBkFx.jpg http://i.imgur.com/aFrFINe.jpg INFINITE除了Inspirit谁也看不到~~ 就这样，我们三天的Comeback Showcase落幕了。看到照片，又会想到Showcase，每次站 在舞台上感受到的激动、紧张、复杂感，还有一定会回到初心，再次刻划要努力做的觉悟 。 这次Showcase，如果没有粉丝们，就无法完成。对等待我们很长的空白期的粉丝们，再一 次表示感谢。以後也会努力地做节目活动，请关注唷~ 请多多喜爱‘Last Romeo’喔! 谢 谢。^^ 文字 = 圣圭(INFINITE) 照片 = Woollim Entertainment 提供 ----- 耶~~~终於翻完了~~ 圣圭阿~~~撒啷嘿!!(←趁乱告白) 不用羡慕明洙啦!! 你也很帅啊~~~~~~~大家说是不是! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.69.138.156 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/INFINITE/M.1400819301.A.950.html ※ 编辑: lovedream228 (210.69.138.156), 05/23/2014 14:57:35