作者iniq (音妮Q)
看板INFINITE
标题[分享] 131101 圣圭官咖留言 「科科(略)安妞?」
时间Fri Nov 1 23:47:49 2013
题目：科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科科安妞?
(他真的写了32个科)
翻译by iniq 请勿转载文字喔
※阅读前想说明一下，我其实很想排版但这位哥哥真的没有排版，所以就.....
-为了原汁原味我只好鬼遮眼了-
--
大家安妞? INSPIRIT安妞?
好久没有来发文了呢
其实不是因为要发文才来的..
上来看了大家的留言逛了一下
有点舍不得走所以就留言了~
最近天气也渐渐变得冷了~ 大考也快要到了~
不知道要考试的小朋友们有没有好好准备呢
剩下的时间里也要认真准备一定会有好成绩的!!科科
世界巡回现在也剩下不到一半了~
今天一整天边休息所以也想了很多事情.
世界巡回的时候~ 发生了很多有趣的事情 我个人来说觉得学到了很多收获也不少 所以觉
得很开心.
但是只有我一个人有收获的话不就有点不好意思嘛~
来看演唱会的INSPIRIT们如果也感受到温暖 大家都留下一个开心的回忆就太好了~
科科
阿...还有今天因为有点无聊所以在CAFE逛逛
当然也去了聊天室
那里有一些年纪比较小的朋友们在聊天
虽然不是本意但是我有点吓到了..TT
本来不是那样想的阿但因为我一直说半语..
「圣圭哥哥才不是那种人....」
呼...孩子们...打破你们的幻想对不起阿...
我就是那种人..你们真的是...!!
对不起阿...以後一定也会跟你们说敬语的..
其实一开始说了我是圣圭..你们不相信也是正常的..小朋友们说着「我们圣圭哥哥才不是
会随便就说半语的人」..所以苦恼了下到底要不要承认呢...最後还是承认了..
我们INSPIRIT朋友们也不要随便的就说半语喔!!科科
阿还有我今天休息的时候
跟INFINITE某成员一起看了「恋爱没有假期」这部电影
(所以到底是谁###)
最近很认真地在唱世界巡回 所以有了想要帅气的度过这个休假的想法而看了电影
真的满有趣的呢..
卡麦蓉狄亚姊姊很漂亮...
裘德洛大哥也真的...很帅的唷
(跟人家很熟是不是###)
这是两位主角透过网路联络交换房屋在休假的时候到别人的房子里过生活
最後两个人相爱 平常无法体验的经历也一一感受了的故事
真的很好看喔!科科
虽然有些人已经看过了但还没看过的人有时间的时候可以看一下唷~科科
阿...大考都快到了...还在推荐电影...我也真是..科科科科 TT
要考试的人考完之後再找时间看吧~^^科
天气越来越冷了大家要小心感冒..
INSPIRIT朋友们~!!!大家都要好好过生活喔~
好想你们喔..TT
其实今天的话就只是想告诉大家我是怎麽样过的而已啦~~科科
我明天要去马尼拉了~~!
韩国天气凉飕飕的但马尼拉很暖和喔.
我去马尼拉之後要吃巴尼拉(香草)冰淇淋
(这可是在炫耀? 这人真的好无聊XD)
会好好表演之後回来的敬请期待~INSPIRIT~
大家Good night 晚安^^ 安妞~
--
如果他不是金圣圭 我一定会end
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.193.213.77
1F：推 yulovefang:我我我...end了( ‵□′)───C＜─___-)||| 11/01 23:49
2F：→ yulovefang:看到最後一句话再从头看XDDDD 11/01 23:49
3F：→ yulovefang:感谢翻译!!!!官咖那边太好笑了XDDD 11/01 23:51
4F：推 idiary:整篇就是科科科的圣圭哥碎念啊XDD我也好想你们啊~~<3<3<3 11/01 23:51
5F：推 candyxu04:我就是这样的人XDDDD 多少BLX妹妹会心碎 11/01 23:52
6F：推 e7887e7887:这老人圭在碎碎念个什麽XDDD 可是我好喜欢-///////- 11/01 23:53
7F：推 goodgirl5628:我也想念吃货圭> < 11/01 23:56
8F：推 chingwen0526:他如果有用PTT 一定会被嘘请排版XD 11/01 23:57
9F：推 idiary:就请大家在他的"科科"後面多帮他脑补两个enter吧~~科科~~ 11/02 00:00
10F：推 belongs:看到最後一句话大笑了XDDDDD 11/02 00:03
11F：推 kenforgood:刚开始看到这麽长吓到!结果里面根本就是科科炫耀文无误 11/02 00:03
12F：→ kenforgood:说半语真是个长不大的哩兜科科 (哩兜科科是新用语? XD) 11/02 00:04
13F：推 f165182:金圣圭你也太可爱了吧>///<(是有哪一个偶像哩兜会这样XD) 11/02 00:06
14F：推 SAKAME:真的...又不是圭哥我真的想End = = 有够长～ 但好暖好可爱 11/02 00:10
15F：推 kiwi0401:我就是那种人…哈，圣圭太可爱了！！！！！ 11/02 00:14
16F：推 jessieliu:今天阿圭心情很好喔！一直科科和碎念，好烦但好可爱，哈 11/02 00:21
17F：推 daphnehsiao:看到我就是这样的人，脑中出现的BGM是beatles code里 11/02 00:24
18F：→ daphnehsiao:我就是这样的人，想成为我的人，就请开门 11/02 00:24
20F：推 jessieliu:诚实招认又爱炫耀，完全圭style，真是受不了他又好爱他 11/02 00:26
21F：推 violetkyu:圣圭留言都会报告自己今天做什麽 希望他能常上来写日记~ 11/02 00:28
22F：推 haine0723:完全~~可~~~爱~~碎念加炫耀文无误XDD 11/02 00:29
23F：推 yuzha:香草冰淇淋!!!XDDD 11/02 00:34
24F：推 cuteween:小姐请查收, 圣圭的文字完全有画面耶 11/02 00:39
25F：推 jo302425:金圣圭一整个长篇大论，还去看电影。演唱会加油噢 11/02 00:41
26F：推 haine0723:马上跑去官咖再看一次，聊天室那里太好笑!! “打破幻想 11/02 00:47
27F：→ haine0723:对不起..但我就是那种人”XD圭哥其实我们都知道阿只是 11/02 00:47
28F：→ haine0723:不想打破你的幻想((欸!!! 11/02 00:47
29F：推 bomi719:这部片蛮久远了~之前也看过><应该是在宿舍看~ 11/02 00:48
30F：推 raquel52:请问有原文截图可以看吗？官咖升级还没通过，看不了QQ 11/02 00:56
31F：推 chunite:但我就是那种人XDDDDDDDDDDD 11/02 00:57
32F：推 comet2332:完全有画面+1呀!!!! 圭歌也太好笑了吧 XD 11/02 00:58
35F：推 elenuial:我就是这种人XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/02 01:06
36F：→ genius62392:原文截图:) cr.INFINITE官咖 11/02 01:06
37F：推 genius62392:推Manila的vanilla冰淇淋!再推h大'圣圭自己的幻想'XD 11/02 01:12
38F：推 xiaoshine:我就是这种人XDDDDD 金圣圭你要不要这麽直接XDDDDDDDD 11/02 01:26
39F：推 miraism:板标也换成这个XDDDDDDDDDDDD 11/02 01:38
40F：推 chunite:版标XDD 11/02 01:38
41F：推 where1993:圭哥根本在闲聊阿XD 吃冰淇淋也太可爱 根本炫耀 11/02 01:43
42F：推 orps40220:你是在科什麽啦!!!!(不XDD)圭哥不好意思但我就是这种人 11/02 01:45
43F：推 savisavi:如果他不是金圣圭 我一定会end XDDDD 11/02 01:48
44F：推 yjlee0829:推最後一句 如果这篇不是圭哥写的.. 11/02 01:56
※ 编辑: iniq 来自: 175.193.213.77 (11/02 01:59)
45F：推 bomi719:哈哈~只要是无限任何人写~甚至鬼话连篇~我都还蛮想看XDXD 11/02 01:58
46F：推 Gelala:板标XDDD 11/02 02:08
47F：推 minghui225:去manila吃vanilla..是故意谐音梗吗? 科 11/02 02:09
48F：推 kone573:感觉圭哥的日记一定是流水帐写法-.- 然後我没有被打破幻想 11/02 04:14
49F：→ kone573:耶((? 11/02 04:14
50F：推 ty0816:感觉去manila吃vanilla 是他想搞笑用的谐音梗XDD 11/02 08:36
51F：推 joey666:流水帐写法XDDD也太好笑了 推版标XD 11/02 09:42
52F：推 unreal0218:我就是这种人XDDDDDD 11/02 09:51
53F：推 perishers:一整文有碎念有耍冷有推荐有炫耀有近况 其实满丰富的XDD 11/02 10:16
54F：→ perishers:很有圭zizi的风格..长篇大论+什麽都顾到...科科 11/02 10:17
55F：推 pennymstkd:XDDD圭哥啊XDD 11/02 10:42
56F：推 microphone91:推版标XD如果不是圭哥……哈哈XDDD 11/02 10:56
57F：推 shinlinya:很圭哥风格的留言~~ 我就是这种人太有趣了XDDD 11/02 11:17
58F：推 shannyliu:官咖的截图...XD圭哥下次请排版好嘛XDD 11/02 11:49
59F：推 shannyliu:随便讲半语真的很崩坏XD还自己承认!快笑死了 11/02 11:54
60F：推 smallfish:我就是这种人的圭哥也太可爱啦>///<~炫耀吃冰是怎回事XD 11/02 12:34
61F：→ iniq:其实南也是吧....看之前那个溪露的影片的话.... 11/02 13:18
62F：推 yui0314:一直科科科好可爱!!!!也想推一下恋爱没有假期~这部好看 11/02 15:28
63F：推 twhma:圭哥好可爱哦 !!!!! 11/02 18:14
64F：推 milkmilk:圭zizi style哈哈哈 一整个很闲聊耶 11/02 19:02
65F：推 yaya123734:圭哥,好想你们哪!!! 11/02 19:48
66F：→ smilecheryl:推流水帐XDD 圭哥多多PO文吧~~ 11/02 20:09
67F：推 fionaliu:圭zizi style啊!!!! 我就是那种人--整个好有画面啊XDD 11/02 20:22
68F：推 saymayday:我就是这种人...XD 11/02 23:18
69F：推 deauxi:我就是这种人=..= 哈哈哈不愧是圭哥! ps.是跟明洙一起看的 11/02 23:32
70F：推 topkyu0704:好可爱QAQ 11/03 00:32
71F：→ topkyu0704:圣圭啊可以跟你换房子住嘛哈哈哈哈哈 11/03 00:33
72F：推 chenglw411:我就是这样的人，你们真的是!!!笑翻了!圭哥爆发kkkk 11/03 07:35
73F：推 daphnehsiao:圭哥的聊天室记录，实在太好笑了XD，风一般的男子啊.. 11/03 13:15
74F：推 smilecheryl:聊天纪录超好笑~ 一边科科科一边强调我就是圭XDDDD 11/03 14:49
75F：推 viviwood:科科科科科科 11/03 17:30
76F：推 shan0716:想看聊天室纪录!!!QAQ 11/05 15:19
77F：推 daphnehsiao:聊天室纪录可以看这里 11/05 21:13
82F：推 cuteween:请注明出处~ 11/05 21:24
83F：推 daphnehsiao:Cr.金胖圭穷凶极恶_PhonR 11/05 21:26
有求必应修推文(?
84F：推 cuteween:对不起,以後请注意不要打简体字~谢谢:) 11/05 21:36
85F：推 daphnehsiao:不好意思，原出处的字就是简体字，以後会注意转正体 11/05 21:37
86F：推 perishers:圭聊了很多耶!!虽然有一半的时间都在强调自己真的是圭XD 11/06 00:38
87F：推 kone573:一半强调自己是圭，另一半几乎是在说吃的-.-怕大家不知道 11/06 02:55
88F：→ kone573:你是吃货吗XDDD 11/06 02:55
89F：推 perishers:光要去"马尼拉吃瓦尼拉冰淇淋"大概就讲了八百次吧XDDDDD 11/06 20:32
90F：→ perishers:然後还有一半时间在傲娇XDDDD 11/06 20:32
91F：推 fionaliu:像风一样的男子XDDDD 我就是圭啊 整篇看完真的好爆笑 11/07 00:14
※ 编辑: iniq 来自: 175.193.213.77 (11/07 14:55)
92F：→ ans1997:32个科? 圣圭是在凑字数还是电脑键盘坏掉? XD 11/07 21:30
93F：推 viviwood:是说特地去找了那部电影来看~~~很好看说!!!!!!! 11/07 22:09
94F：推 shannyliu:原来中翻的聊天记录是把粉丝的剪掉只贴圭的XD 11/08 00:16
95F：→ shannyliu:刚看第一张图想说这人怎麽一直自言自语XDD 11/08 00:16
96F：推 twhma:圭哥的聊天室纪录也太好笑了 XDDD 11/08 21:12