[kpopn] Hoya 对戏剧和团体的想法 BY JESSICA – 2012/09/26 「说真的，我(对戏剧) 并没有很大的期待。」INFINITE 成员 Hoya 在与杂志 10+Star 进行访问时谈到了他的出道戏剧《回答吧 1997》，但戏剧的成功可以说是对所有人来说 是一个惊喜，没有人期待 INFINITE 的领舞和 rapper — Hoya 首次出演戏剧就可以获得 大成功。 观众们同情俊熙不幸的单恋的原因要感谢这角色背後的演员 — Hoya。虽然这是他第一次 演戏，但他把他的所有都放进了角色中，新人演员 Hoya 表示：「当俊熙第一次向云宰表 白说他喜欢他的时候，云宰开玩笑地打了俊熙并摇着他说：『不要开玩笑』，这一幕其实 这样就结束了，但我决定加了『真的是你』作为即兴台词。我觉得这可以展现出俊熙真正 的感觉，也可以让这一幕看起来更伤心。」 现在戏剧结束了，Hoya 表示他的人气好像上升了：「当我在演唱我的部份时，欢呼声和 应援声不一样了。我不知道是因为气氛的关系，还是因为大家在节目中同情起俊熙而用应 援来鼓励我，这很有趣也很刺激…(笑) 我想我有获得了更多的自信，而现在我也没有像 之前一样在镜头前面就会觉得不舒服。」 虽然 Hoya 发现了他自己除了 rap、唱歌和跳舞的才能外，他也表示他的首选一直都会是 他的成员和组合。Hoya 说：「INFINITE 对我来说是一位。有一次圣圭哥问我：『是《 INFINITE 的序列王》更重要还是《回答吧 1997》更重要？』，我没有任何犹豫就说了《 序列王》更重要，因为这是以 INFINITE 的名义而进行的节目。」之後 Hoya 带着调皮的 笑容继续说：「但如果是《回答吧 1997》的人问我同样的问题，答案可能会改变，对吧 ？」用他的幽默来带起了气氛。 更多的访问，大家可以在 10+Star 杂志十月号中找到！ 原址：http://kpopn.com/2012/09/26/144444/ 翻译撰写：Kpopn 的 Jessica 新闻来源：allkpop 图片来源：10Asia 转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ [kpopn] 恩地与 Hoya 合作的感想 BY JESSICA – 2012/09/26 女子团体 A Pink 成员恩地的出道戏剧《回答吧 1997》中，大部份都是新人演员们，很 少是现在韩国的顶级演员，因此很多时候新人演员都会因为他们别扭的演技而引起了很多 争议，但这样的情况却没怎麽出现在《回答吧 1997》中。 恩地最近凭着冒失、常制造麻烦的「程诗媛」而获得大家的喜爱，在与韩国媒体 The Star 进行的访问中她谈到了歌手成为演员的背後故事，也分享了她与 INFINITE 成员 Hoya 合作的感想，一起来看看吧！ 作为住在同一座大厦的邻居，INFINITE 和 A Pink 之前参与了 KBS 综艺节目《家族的诞 生》拍摄，两团一起参加拍摄是让大家变亲近的好机会，但恩地表示他们并没有因为同时 出演同一个节目而变亲近。 恩地表示：「在拍摄节目的时候，两团都很开心，但因为 A Pink 成员们有着不同的性格 ，所以我们没办法成为朋友。我是属於比较容易认识朋友的人，但其他成员们实在是太害 羞了，正因为我们的行为尴尬，所以我们和 INFINITE 前辈们的关系也变得尴尬，因此当 我们面对面遇到时也只是打声招呼而已。」 当问到恩地是不是比起同龄朋友们，和哥哥姐姐们一起会比较舒服时，恩地边摇着手否认 边说：「不是，当我第一次见到 Hoya 哥时我觉得在他身边很不舒服，因为他不太容易去 接近。我想他的话应该很少，即使我们与 INFINITE 住在同一座大厦，但我们常常只是直 接前往地下停车场并去完成我们的行程，所以我们从来没有和他们遇到过。另外，我们是 去同一间美容室的，但因为 Hoya 哥总是带着冰冷的表情，所以我想：『我们可能没办法 变亲近了。』但现在我们很亲…『Hey~俊熙！』」 访问中记者也问到了恩地觉得 Hoya 和他在《回答吧 1997》中的角色 — 善良的、贴心 的俊熙的性格像不像，恩地表示：「(Hoya 哥) 真的很善良，啊！我觉得 Hoya 哥完美地 符合温柔的形象。可是，当他的角色表示喜欢的人是云宰时，Hoya 哥很强调他和俊熙不 一样。」恩地接着说：「Hoya 哥和节目中和在拍摄戏剧时的他有点不一样。因为现场有 很多人在看着，所以如果有人说错话就会很尴尬，这也是为什麽要特别小心的原因。但最 近，我开始会进行比较多对话。如果哥哥先来跟我说话，很多人会误会，所以我见到他的 时候会先跟他问好、挥手。」 记者告诉恩地觉得她在剧组中是「气氛制造者」，但恩地却表示在现实中 Hoya 才是那个 秘密的气氛制造者：「Hoya 哥看起来很冷淡，但当他一开口，就会有即兴词就会跑出来 … 在彩排的时候，Hoya 有时候会突然冒出像是『阿…』这样的声音，，我问他『什麽？ 』，他说『阿… 我很累』，我再问他『为什麽？是不是昨天有工作？』，他却回我说『 不是~~我昨天和云宰去约会了』等等，这也是我叫他『(即不好的即兴)』的原因。」 虽然对於克里斯马的 Hoya 这样傻傻的一面有些怀疑，恩地继续说道：「因为 Hoya 哥会 说些奇怪的东西，所以我发现了哥哥有趣的一面，我看到他在工作结束後不一样的他。有 一次他甚至开玩笑地问我们导演：『你昨天晚上有安全回家吗？』而导演则笑着说『好了 ~够了，停些吧』，但 Hoya 哥像是找到有趣的事情一样，故意用麦克风说：『我爱你导 演。导演，我是俊熙，我喜欢女生。』，我很开心我不只是和 Hoya 哥变亲近了，还有其 他的哥哥姐姐们。」 除了公开 Hoya 不为人知的一面外，恩地也表达了她对与《回答吧 1997》的演员和工作 人员离别的遗憾。她表示即使导演在说了这镜头 “ok" 後，工作人员们都明白新人演员 总是希望再多演一次，他们会说：「灯熄灭了，我们可以再来一次吗？」，然後让她有一 个舒服的气氛去再演一次。 最後一集的《回答吧 1997》已经在不久前大结局了，希望恩地在以後的日子能再次遇到 像「程诗媛」一样棒的好角色，大家一起期待吧！ 原址：http://kpopn.com/2012/09/26/144389/ 翻译撰写：Kpopn 的 Jessica、D.W 新闻来源：allkpop 图片来源：The Star 转载请注明：http://kpopn.com 及所有来源 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 真的很开心hoya可以演出这麽好的角色 温柔俊熙毒舌hoya我们都爱嘿嘿 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 49.219.60.31 ※ 编辑: anabiosis 来自: 49.219.61.186 (09/26 22:51)