各位好，我是【经典美语】谢忠理老师。 出国留学之後，面对繁重的课业，压力一定山大。 这时如果单字能力不足，还要频频查单字，压力更是爆表。 因此敝人总是苦口婆心地告诉同学，字到用时方恨少， 多背几个单字，百利而无一害。 说到背单字，每个人应该都有不同的心法。 敝人教留学考试已经30年，自然也有一套成效极高的方法， 今天就用一杯咖啡的时间，举例说明《字汇方法学》 在背单字上的成效。 网页好读版：https://bit.ly/3PKT3k7 一杯咖啡的时间，可以悠闲地了解 aurora, trough, portend, rink 的字源来龙去脉。【字汇方法学】是懒人的聪明学习法，学英文单字 就是这麽轻松、易懂又好记。 这四个字选自新闻英语赏析文章 Getting to know the sun。 这篇文章是《经济学人》为纪念研究极光有成的 Joan Feynman (她也是诺贝尔物理奖得主Richard Feynman 的妹妹) 所发表的讣告， 所以第一个字就来看「极光 aurora」。 极光 Aurora 源自拉丁文「破晓」之义。 极光，源自拉丁文「破晓」之义。 极光是一种自然的光现象，特点是天空中出现呈红色或绿色的光， 多发生在南北磁极附近，由来自太阳的带电粒子与地球大气层外层 的原子相互作用所致，在北极和南极地区分别称作北极光和南极光。 In northern and southern regions it is respectively called aurora borealis or northern lights and aurora australis or southern lights. 在罗马神话中 Aurora 奥罗拉是「曙光女神」，相当於希腊神话之 伊奥斯 (Eos)。印欧语词根 aus-表示照耀、发亮 shine。 而照耀会联想到日出，日出於东方，所以east 即源自aus-。 Easter 复活节，原为日耳曼春天女神，於春分举行庆祝仪式。 因其庆祝日期以及其蕴含的意义恰好与耶稣复活相对应， 最终该节日演变成复活节。 Eos 想当然也源自於 aus- 槽，饲料槽，低谷 trough trough 来自古英语 trog, 木制容器，盘子，来自印欧语词根 deru- 词源同 tree, tray。 词根 deru-原意指结实、坚固，引申指树，木材； trough 就是把树木劈开挖空而成，故与tree 同源。 deru-与 tree 之间有格林法则适用：d → t 转音 (deru-→ tree) trough 与 tree 为同源且形似，可以做为联想记忆。 ‧写作应用上 peaks and troughs 构成固定搭配， 代表「高低，起落，兴衰」。可以用在企业经营，经济表现，人生经历上。 There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment. ‧长期以来失业率一直时起时伏。 ‧Learning a language is a series of peaks and troughs. ‧语言学习过程中会有一系列的高峰期和低谷期。 预示，预兆 portend por-在前，与 pro 相同；-tend源自印欧语词跟ten-， 延伸，伸展，词源同 extend。引申词义预示，预兆。 印欧词根ten-主要有两个意思。其一为 stretch 延伸， 产生如 extend, pretend, attend等字。 另一个主要意思表示 hold, keep 掌握，持有，产生如 tenacious, tenant,maintain, obtain 等字。 ‧Black clouds portend a storm. 乌云预示着风暴的到来。 ‧The leading economic indicators portend a recession. 主要经济指标预告萧条即将发生。 ‧His silence. portends a trouble. 他沉默不语可不是好兆头。 ‧It was a deeply superstitious country, where earthquakes were commonly believed to portend the end of dynasties. 这是一个很迷信的国家，地震被普遍认为预示着王朝的终结。 溜冰场 rink 来自 ring 方言变体。 An area surfaced with smooth ice for skating, hockey, or curling. 溜冰场：表面为光滑冰面的场地，用来滑冰、打冰上曲棍球或玩冰上石壶 (curling) 游戏。 ring 源自印欧语词根sker-亦作ker- , 表示旋转 turn, 弯曲 bend。 与 sker-外型相似的有 shrink。而与ker-字型相似的有 curb, curve, circle, circus。甚至是冠状病毒 corona virus 以及 crown 都是来 自於 ker-。 而 k 鼻音化之後消失就剩下r- 有 ring, ranch, range, rank, rink 等字 ，连 arrange也属於这组词根。 rink 与 ring 为同源且形似，可以做为联想记忆。 更多文章，都在【经典多宝格】https://curio.classicenglish.com.tw/blog IELTS公开课 【08/06 (六) IELTS口说专修班】 【08/08 (一) IELTS写作专修班】 报名进班任意门 https://bit.ly/3yx6PhH 经典美语 【连络电话】: 02-2388-6882 【经典官网】https://classicenglish.com.tw 【经典粉专】https://www.facebook.com/classic.english.tw 【云端学院】http://classicenglish.itraining.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.229.68.107 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IELTS/M.1659249241.A.DE7.html ※ 编辑: ClassicEng (125.229.68.107 台湾), 07/31/2022 14:34:24