标题: 梅尔茨突访乌 拟援13.5亿欧元 俄扬言将大规模袭击基辅 新闻来源: https://www.chinatimes.com/newspapers/20261005000659-260301?chdtv 旺报 王紫涵 德国总理梅尔茨10月4日突然现身乌克兰首都基辅，呼吁俄罗斯总统普丁停止其「野蛮的 袭击」，结束「毫无意义的战争」，德国并计画宣布13.5亿欧元的对乌援助。另一方面， 俄罗斯3日敦促在基辅的外国公民和外交官离开基辅，建议居民避开军事和行政设施，预 告将继续进行「大规模」打击。 梅尔茨4日抵达後，与乌克兰总统泽伦斯基一同在乌克兰科学院受损严重的建筑前发表演 说，上周该建筑遭到无人机袭击，造成至少两人丧生。梅尔茨说：「我们愿意进行对话， 讨论如何结束这场战争，但对乌克兰平民的野蛮袭击必须停止。我只能再次重申：普丁先 生，请结束这场毫无意义的战争。」 当天上午，基辅持续响起空袭警报与爆炸声，市长宣布市内一座桥梁遭到俄罗斯无人机袭 击，造成两人受伤。上周以来，俄罗斯一直在攻击基辅的桥梁，试图破坏两家银行之间的 联系，以及乌克兰中部和东部之间的物流路线。泽伦斯基谴责这次袭击，称俄罗斯袭击者 为「彻头彻尾的野蛮人」，并表示：「面对这种恐怖主义，至关重要的是乌克兰不能孤立 无援。」 德国政府官员表示，梅尔茨将宣布一系列措施，包括10亿欧元的军事援助，以及3.5亿欧 元用於能源领域的维修补助。一项联合生产各类无人机的协议也即将敲定，该协议还涉及 研发和生产射程超过1000公里的武器，乌克兰可以利用这些武器对俄罗斯境内纵深目标发 动攻击。 泽伦斯基3日告诉路透，莫斯科不断升级对民用基础设施袭击的「新战略」，迫使基辅和 其他城市的居民逃离家园，为了回应莫斯科的行动，乌国军队将加倍袭击俄罗斯的炼油厂 。 俄罗斯外交部同日则表示，莫斯科将继续系统性地打击乌克兰境内目标，称此举是对乌克 兰近几个月来袭击俄罗斯的报复。此外，俄方警告外国公民和外交人员不要在乌克兰停留 或前往乌克兰。俄罗斯外交部透过声明表示：「任何无视此警告的人，都将承担由此可能 产生的全部後果。」并提到「俄罗斯联邦武装部队将持续进行大规模报复性打击」。 附按：记者会说法（宣读声明） 泽伦斯基： 非常感谢你，弗里德里希，总理先生，各位记者，各位我们团队和国家的成员。 今天，在艰难的安全形势下——俄罗斯无人机几乎每小时都在发动袭击——德国总理来到 基辅，这是一个正确的讯号。这是对乌克兰的支持，也是德国在全欧洲展现勇气的讯号。 这几天，俄罗斯透过直接威胁、不断的空袭警报和打击，公开试图恐吓我们的欧洲、美国 和其他夥伴， 好让我们的夥伴不敢来到首都和乌克兰。但我再次由衷感谢这次访问得以成行， 感谢德国大使馆在乌克兰继续运作，以及我们与德国的全面合作、我们的战略夥伴关系依 然完好无损。 我也想强调我与总理个人的关系，我们直接讨论了一些重要的国防事务和我们所需要的决 策， 而且双方始终展现出支持与帮助的意愿。我们乌克兰人非常珍视这种层级的关系， 同时我们也明白，乌克兰现在能否坚守阵地、承受这一切、保卫自己并实现一场荣誉的和 平， 最终也关系到德国和全欧洲能否维护那种在过去几十年里为欧洲带来如此巨大改善、 并为欧洲人的福祉做出巨大贡献的和平与团结的生活方式。 俄罗斯发动这场战争，动用了其所有的无人机、飞弹和攻击， 不仅是为了占领乌克兰，更是为了改写欧洲历史， 并为自己争取决定其他欧洲国家命运的权利。 我认为，每一个公开谈论这点、并将其政策建立在对现实理解之上的政治现实主义者， 都清楚接下来可能对欧洲发生什麽事，以及欧洲需要防范什麽。 总理在 10 月 1 日颁发威斯特法伦和平奖时特别谈到了这一点，我们感谢他、我也感谢 他清晰的立场与严肃的远见。 今天，总理和我进行了一次非常富有成效的会谈。 总理今天还偕同经济事务和能源部长卡蒂娜．赖希（Kathina Ryhei）以及一支非常强大 的商业代表团一同来到基辅。 我们迎来了一个新的乌克兰支持方案，这是一个价值超过十三亿欧元的综合方案。 它包括现在就能帮助我们的武器，以及在冬天到来之前对能源部门的支持——这是一个非 常重要的能源方案。 这个方案还包括生产新型拦截器的资金，专门用来对抗喷射动力无人机。 这尤其重要，当然，我们也讨论了当前至关重要的防空需求。 俄罗斯正把赌注全压在空袭上，前线别无进展。 俄罗斯人无法取得任何重大成果，这正是他们利用「沙希德」（Shahed）无人机和飞弹升 级其恐怖主义的原因。 仅本周，就已经有将近九百架喷射动力的「沙希德」无人机。 俄罗斯还继续使用常规的「沙希德」无人机以及大量的弹道飞弹。 防御这一切是我、是乌克兰的首要任务，我和弗里德里希讨论了我们在这方面还能共同做 些什麽。 我感谢德国与其他欧洲领先国家和公司一同参与我们的弗雷亚（Freya）计画。 我们需要更快地建立这个大规模且强大的反弹道飞弹系统，这必将巩固乌克兰的安全地位 和欧洲的安全地位，我们对此完全达成共识。 截至今天，我们与德方已经签署了十五项协议与文件， 其中大部分涉及安全合作、相关生产、采购、以及与乌克兰的联合专案。 这些协议的总价值目前已超过八十五亿欧元，其中包括乌克兰向德国工业界下达的非常可 观的订单。 我们对此寄予厚望，这非常重要。 双方刚刚特别签署了一项协议，为我们共同对抗无人机创造更多机会—— 特别是在俄罗斯企图在莱比锡机场利用无人机进行破坏，以及欧洲其他国家不断发生无人 机事件的背景下。 每个人都应该明白，防范所有类型的无人机是一项基本的安全任务，而且只能透过共同合 作来完成。 这关乎保护基础设施、边境和海洋。 总体而言，欧洲的安全、政治、外交和技术潜力必须最大限度地结合起来， 好让俄罗斯人明白，他们对欧洲进行侵略的能力明显小於我们的集体潜力， 这可以成为新一轮威慑俄罗斯政策的正确基础。 还有件事： 昨天是德国统一日，这不仅对德国国家、也是对全欧洲最重大的日子之一， 这一日证明了欧洲人民永远会胜过独裁者。今天我们的合作正证明了这一点。 俄罗斯绝不能赢，「沙希德」无人机、飞弹和战争绝不能赢，生命必须获胜。 我感谢德国，感谢你，弗里德里希，也感谢全欧洲与乌克兰站在一起、帮助我们守护生命 。 但德国不仅仅是在帮助乌克兰，我们是在互相帮助，这是事实。乌克兰和德国今天已经在 共同生产无人机。 今天，乌克兰将向德国采购更多的武器和设备，相关工作已经展开。 这是一项在德国建立无人机部队的共同努力，我们有相关的提案，我们也准备好提供培训 和经验。 这是绝对公正的，我们今天也讨论了这点，我们的部长们今天也进行了讨论。 我们也准备好扩大使用我们的技术来保护能源基础设施，我们的团队也讨论了此事。 我同时感谢你们对我们外交努力的支持。截至今天，俄罗斯仍在回避任何可能改变现状的 真正谈判形式。 俄罗斯不断制造新的、人为的理由和藉口，声称现在还不是会面的时候。 我们与德国正在尽一切努力使外交成为可能， 确保必要的会面和形式得以举行，并确保欧洲成为外交进程的一部分。也感谢你们对此的 支持。乌克兰万岁！ 默茨： 我们正在经历俄罗斯对乌克兰侵略战争的下一阶段。 尽管这几天来自莫斯科的威胁不断，我依然与德国政府的同僚——德国经济部长卡特琳． 赖希（Katherine Rye）女士一同来到这里， 我还随行带来了一个大型商业代表团，这表明我们绝不允许自己被恐吓。 我们绝不允许在我们访问期间同时发生的无人机攻击将我们吓倒。 这表明我们正处於一个可能非常艰难的冬天的边缘。 莫斯科不仅向乌克兰的大城市开火，还针对大型能源设施、变压器、加油站、铁路基础设 施。 其目的很可能是为了摧毁乌克兰人的精神。但今天早晨我在基辅时，我感受到了完全不同 的东西。 尽管今天早晨发生了袭击，生活仍在继续，我看到乌克兰和乌克兰政府的行动是多麽果断 。 我想向所有乌克兰人和乌克兰政府转达：德国人民与乌克兰站在一起、支持乌克兰，德国 政府支持乌克兰， 我们将尽一切努力帮助乌克兰，直到这场可怕的战争结束。 俄罗斯的经济将无法无限期地支撑这场战争， 因为我们知道俄罗斯经济现在已经达到了承受极限： 俄罗斯的通膨率达7%、俄罗斯央行利率为14%、石油和天然气收入下降、国家赤字越来越 高。 现在，我想在此时传递一个可能对乌克兰和全欧洲具有决定性的讯号： 乌克兰寻求和平，德国寻求和平，全欧洲都寻求和平，而这份和平必须透过谈判达成， 这份和平绝不能强加给乌克兰或欧洲。 作为一个支持乌克兰的国家，我们德国这样做不仅是为了保护乌克兰，也是出於我们自身 的利益， 因为这关乎欧洲的安全，以及我们在二战後经过数十年冲突之後，在欧洲共同建立的政治 体系的延续—— 顺便一提，当时还是和苏联一起。 我们建立了这个秩序，苏联也承担了维护它的义务。 因此，我想促使俄罗斯开始和平谈判、来到谈判桌前，而我们作为德国，在这方面肩负着 特殊的责任。 非常感谢您，亲爱的弗拉基米尔，提到了我在明斯特（Münster）的演讲。 那次演讲是在颁发威斯特法伦和平奖时发表的。我在演讲中说过： 如果我们德国动摇，欧洲就会动摇；如果欧洲动摇，乌克兰就会动摇。 因此我们将保持坚定，因为如果我们保持坚定，欧洲就会坚定；如果欧洲坚定，乌克兰就 会坚定不移。 亲爱的弗拉基米尔，您可以信赖我们，德国联邦政府将维持这一路线，我也会维持这一路 线。 与您、与我们的欧洲夥伴以及美国一起，我们正在致力於与俄罗斯的和平谈判， 同时我们也在扩大对乌克兰的援助。面对我们每天目睹的莫斯科混合攻击，我们绝不退缩 。 今天，我们正在加强北约的威慑力量，我们坚信自己，我们的指南针正指向正确的方向。 如果我们遵循这一路线，我们将为乌克兰和全欧洲实现和平与安全。 您提到今天我带来了具体的援助——又一个价值超过10亿的援助方案。 我们正在拨出资金用於联合生产无人机以对抗喷射动力无人机。 在过去几周里，我们在这个领域取得了重大的技术突破，现在我们正开始批量生产，这将 显着加强乌克兰的防空能力。 我们正在提供远程武器、无人机、卫星，以便乌克兰能在冬季来临前应对俄罗斯的袭击。 我们正拨款超过3.5亿欧元用於变压器、发电机、修理包以及一切能够在俄罗斯攻击基础 设施期间提供缓解、并在寒冬中帮助人们的物资。 我们还希望与法国和英国一起，特别在德国主导并召开「志愿者联盟」会议，协调我们未 来的援助。 在演讲之初我提到，随我同行的有来自德国国防和能源部门的企业家代表团， 他们每个人都想为你们的复苏做出贡献。 我们今天也谈到了欧洲一体化，我们希望加速乌克兰加入欧盟的进程， 我重申了我关於乌克兰享有「关联会员资格」的提议，我们正致力於在布鲁塞尔加速乌克 兰的欧盟成员国身分。 我们知道乌克兰目前正在进行改革，包括法治改革和反腐败改革， 总统承诺在这方面推进改革，因为这非常重要，乌克兰政府也为此承担了责任。 因此，我们正在做的工作是双向的：乌克兰在帮助德国，德国也在帮助乌克兰。 随行我的国防企业家们收集了乌克兰在这场战争中所获得的经验，我们还签署了无人机领 域的宣言。 自8月4日莱比锡恐怖攻击事件以来，这显得更加重要。 女士们先生们，这是我以联邦总理身分对基辅的第二次访问，也是我总体上第四次访问基 辅。 亲爱的弗拉基米尔，感谢您的夥伴关系与合作。为了自由的乌克兰和安全的欧洲——我们 共同的未来所在——我们将坚定站在您身边。 乌克兰国家通讯社 Tetyana Pasova： 总统先生，请问您一个问题。最近这段时间，国家尤其是首都，深受喷射动力无人机的严 重威胁与侵害。您提到仅在本周就有900架。我们看到拦截与击落的百分比有所上升。不 过请问，目前引进喷射动力无人机拦截器的进度到了哪个阶段？您今天也提到了小型飞弹 ，它们的效果如何？预计何时能看到大规模投入使用？谢谢。 泽伦斯基总统： 谢谢您的提问。我说的900架，仅仅是指喷射动力Shahed无人机，还有数千架普通型的。 也就是说，基本上我们知道这个数量非常庞大。普通型Shahed无人机，根据俄罗斯对我们 发动的组合式打击情况，我们的击落率大约在85%到92%之间。这是非常严肃的击落成绩。 我想提醒大家，这一切刚开始的时候，结果完全是另一回事。 当然，我们的国防科技基础设施本身运行得非常强大、迅速。我认为这是世界上最好的基 础设施之一，有助於解决任何问题。 喷射动力Shahed无人机比较棘手，因为并非所有东西都取决於乌克兰本土生产。正如我所 说的，存在引擎等问题，但我们正走在这条道路上并发展这个方向。目前，高质量的击落 率大约在50%、50%到55%、有时能达到60%，这是靠我们的航空部队。F-16给予了很大的帮 助。20毫米弹药效果很好。现在我们正在努力，希望每天能拥有5,000到6,000发相应的弹 药。这是一项非常艰巨的任务。我们正在为此努力，也感谢德国在此方向上的支持。这绝 对会增强我们的力量。 我们昨天与波兰方面、与首相进行了联系。明天我们也会与唐纳德（图斯克）和埃马纽埃 尔（马克宏）交谈。当然，我们会努力增加这种弹药。挪威和芬兰也会帮助我们。我们正 在努力确保F-16装备充足。这非常不容易，但尽管如此，这是一项任务。第一点。 第二点，无人机拦截器，结果显示了积极的成效。「巴尔斯」（Bars）无人机，它们现在 展示出了最高的击落百分比。其他的也在跟上。甚至但愿能有这种良性意义上的竞争。当 然，长程无人机（几乎相当於飞弹）也展现出了成效。是的，目前它们显示的击落百分比 大约在30%左右，但这个数字正在上升。这很重要。 接下来是小型飞弹。小型飞弹计画。我现在不具体透露名称，有几种类型。我们显然会在 本月看到结果。在这个月底，本月的下半月，我们预计能看到成果。至於应用情况呢？您 问到规模有多大。嗯，目前还没有达到那种大规模的使用，这才刚要开始。但那里如果有 成果，我们就能立刻达到相应产品的正常数量。 关於「巴尔斯」无人机，正如我所说的，以及其他无人机拦截器，我们非常感谢德国方面 。我今天刚与您在外面交流时，等待总理时提到的那2,000架我们共同生产的无人机，这 2,000架「巴尔斯」我们将会收到。这非常重要。这笔资金是由德国方面提供的。 再者，大概还可以提一下炮塔（遥控武器站）计画。我们才刚开始正常发展它。将会有数 十个这种炮塔部署在各个设施上，我们将尽我们所能进行防御。 当然，俄罗斯的升级行动正在进行，攻击桥梁、攻击数据中心。嗯，听着，我只是坦白说 ，对於俄罗斯这种对待战争的方式以及对乌克兰的仇恨，我并不感到惊讶，但我对这种做 法感到震惊。因为他们打击了我们新邮政（Nova Poshta）、乌克兰邮政等机构的仓库， 他们打了。我们对他们的野莓（Wildberries）给予了体面的回应。是的，现在他们打击 桥梁。难道他们以为我们不会回应吗？但这是一个问题，一个大问题。 还有数据中心。怎麽能这样？这全都是关乎民生的。这绝对不是什麽军事基础设施。怎麽 能打击数据中心、打击行动通讯？普丁怎麽能这麽做？他难道不觉得行动通讯不仅仅是在 基辅、在乌克兰有人使用，在莫斯科也有人在使用吗？ 不，我只是坦白说，对於这种每天都要升级局势的野蛮慾望感到震惊。也就是说，他寄望 於持续的升级。他非常想要这样。这就是给所有那些认为事情很简单、只需要去请求普丁 他就一定会结束战争的人的回应。简单请求是不行的。 德新社： 非常感谢。尊敬的联邦总理，您是否认为这些来自莫斯科的威胁或警告与您的访问有关？ 是否有对您个人构成威胁？您是这样认为的吗？ 第二个问题。有多少装备（例如反喷射无人机装备）是由德国资金资助的？以及，瓦德富 （Wadephul）部长与拉夫罗夫外长进行了会面。您认为这次会面有意义吗？谢谢您的提问 。 梅尔茨总理： 谢谢您的提问。我不认为这些威胁与我的访问有关。如果真的是这样，我也不会让自己被 吓倒。这不会给我留下什麽印象。我会进行我认为有必要的旅行和访问。我对这种威胁完 全不在意。 至於军事援助，请您谅解，我无法公开宣布具体细节。但这不是秘密，这关乎乌克兰武装 部队的两种能力。 第一是防空能力，乌克兰武装部队在此需要帮助； 第二是通讯与联络系统，例如卫星通讯。这种系统能帮助乌克兰武装部队获取更多资讯并 更有效率地进行防卫。 还有整整一系列的其他细节，但这些细节，请您谅解，是不会公开的。 泽伦斯基总统： 有人请我针对资助部分做个补充。在我看来，有公开资讯显示，德国政府在2026年对乌克 兰、对我们韧性的支持达到115亿欧元的水平。当然，优先事项——基本上总理已经说过 了——是很明确的。那就是防空系统。我们非常感谢，我总是重复这点，因为我们非常感 谢IRIS-T系统和飞弹。是的，它们非常非常强大。我们很感激，这是针对特定设施的防御 。得益於德国的相应技术，许多能源设施和其他基础设施得以保存下来。 至於其他援助，这是欧洲贷款，是德国对整个欧洲贷款的贡献。您也可以计算一下，我认 为这是非常知名且强大的贡献，也是最大的贡献。我们总是感谢对我们武装部队的整体支 持，感谢德国。 我们也可以提到荷兰，可以提到挪威，可以提到瑞典。我会说这些是资金贡献最大的前几 名国家，而德国高居第一位。我们对这样的援助深表感谢。 主持人： 问题：拉夫罗夫与德国同行的会面是否有成果？ 泽伦斯基总统： 拉夫罗夫和德国同行？我根本没有被邀请去那里。我不知道，我确定那是一场关於历史的 会面。 泽伦斯基总统： 在你自己的层面上尽一切可能，以促成这场可怕战争的外交解决与结束。如果瓦德普尔部 长确实希望这样，我确定拉夫罗夫——委婉地说——并不是很想这样。因为据我们的外交 官和情报部门所知，他属於普丁身边的那圈人，那些想要占领乌克兰、不承认我们独立且 不想结束战争的人。 Live News Halyna Ostapovets： 总统先生，第一个问题提给您。西方媒体引用我们政府官员的话，报导了俄罗斯即将使用 数百枚飞弹和无人机对全国能源系统发动大规模打击。我们将如何回应？这些数据是否被 夸大了？另外想向您简短确认关於打击桥梁的问题。这是对平民的恐怖行为，还是企图切 断左岸与右岸的联系？ 接着是给梅尔茨先生的问题。首先感谢您的访问和支持。俄罗斯继续恐吓西方国家，现在 使用的是无人机打击。莫尔多瓦以及欧盟和北约成员国罗马尼亚遭到了袭击。西方还要拖 延多久才给予莫斯科体面的回应？还是说要一直等到喷射无人机出现在柏林或慕尼黑？非 常感谢。 泽伦斯基总统： 第一，根据我们的数据，俄罗斯拥有高达约700枚弹道飞弹的储备，以及数千枚其他类型 的飞弹。这是我们掌握的资讯。这是他们自己的储备、後备等等。他们每月大约生产130 到140枚弹道飞弹。这必须予以打击。我们也在打击。这是他们的生产地点。这是我们的 制裁（正如我们所说的远程制裁）。 或者，我们一直要求美国实施制裁——我们甚至不是要求，是请求——也向欧盟和其他国 家请求，他们必须切断这些飞弹某些零件的供应链，以减少其产量。对此没有其他应对办 法，只能实施制裁，并找出相应无人机和飞弹的存放地点。 至於大规模打击，嗯，大体上就像我们现在看到的打击，我认为它们会从数量转向质量： 尽可能增加喷射动力Shahed无人机相较於普通无人机的比例。这是我们看到的。弹道飞弹 ，是的，至於普通的（正如我们所说的普通巡弋飞弹），我们能够击落。基本上我们有东 西可以击落它们。 目前弹道飞弹是一个挑战，但这是一个挑战，而且——您自己现在也能感受到——他们正 用喷射Shahed无人机对我们进行大规模恐吓。我们感受到了这一点，正如在学会击落普通 Shahed无人机之前我们所感受到的那样。这个问题我也认为我们会克服，尽管它非常棘手 。再次回到那些遗憾的是无法在乌克兰大规模生产的零件问题上。我们会找到出路的。 切断桥梁，这是恐怖行为吗？是的。切断左岸与右岸，这有什麽区别？这绝对是瘫痪。他 们希望我们的人民离开大城市，首先是离开首都，并在敖德萨州制造混乱。而在哈尔科夫 ，一群非常坚强的人展现了韧性。再次非常感谢哈尔科夫市民。敌人即便离得非常近，也 无法打垮他们。他就是做不到。说实话，哈尔科夫战胜了普丁。嗯，我深信这一点，因为 对他来说，那是乌克兰象徵性的第一个首都。哈尔科夫市民太棒了。我们所有人都是好样 的。 现在是针对基辅的恐吓。当然，国防部正在与所有人以及地方政府合作，无论如何都必须 制定出替代方案，以应对针对基础设施的严重挑战，如果他们竭尽全力想要破坏首都的基 础设施的话。这方面的努力已经在进行中。而且，说实话，我认为这绝对是普丁想要最大 程度削弱乌克兰韧性的企图。 梅尔茨总理： 非常感谢您的提问。我们看到了每天对领空的侵犯以及对我们基础设施的混合式打击。 最严重的一次攻击是8月4日对莱比锡机场的袭击。 仅仅是因为许多幸运的巧合，才得以避免可能造成人员伤亡的爆炸。我们从中汲取了教训 。 我们关闭了俄罗斯联邦在波恩的领事馆。我们关闭了在柏林的俄罗斯之家。 并且，我们也从我们的领土上驱逐了大量的俄罗斯公民。我们现在对俄罗斯公民实施严格 得多的检查。 对俄罗斯采取了更严格的措施。我们以及我们的欧洲夥伴也在此方面支持我们。我们向北 约通报了情况，向欧盟委员会通报了情况，并获得了这些机构的批准，以及来自我们邻国 的赞同。 这同样适用於对欧盟其他国家的攻击。我们持续采取相同的措施，因此我无法同意您关於 我们在等待的说法。我们没有等待，也没有拖延。 我们正在采取行动以保护自己。这关乎俄罗斯的影子舰队，也关乎那些飞行器侵犯我们领 空的事件。 请不要怀疑，未来我们也将做出相应的回应，并尽一切努力让我们国家的公众知道威胁来 自何处。 无名氏（德语）： 总统先生，感谢您今天在这里接待我们。您刚才说德国是最重要的支持者。当您听到最近 的选举结果以及那些政党与执政党之间的关系时，您对德国政府的稳定性有多不安？这对 乌克兰意味着什麽？ 联邦总理先生，您如何能够既让乌克兰夥伴相信德国的援助会持续下去，又让大家相信德 国联邦政府的稳定性？ 梅尔茨总理： 根据我们交谈的结果，我可以再次确认，无论是在欧盟内部，还是在欧洲以外的许多夥伴 国家中，都出现了一些关於德国联邦政府稳定性的疑问。也许在德国本土，有些人甚至没 有意识到，如果联邦政府无法履行其职责，会意味着什麽。 这将对稳定带来不可估量的後果。这种後果将体现在经济上、外交政策上以及国内政策上 。而这一切都是紧密相连的。 您从今天的情况就可以看到，我们谈论的是整个欧洲的稳定、整个欧洲的安全政策，以及 乌克兰与德国之间的关系。 外交政策、外贸政策和经济政策是不能彼此切割开来的。它们是不可分割的，是一个整体 。 因此，我先前规划的这次访问，即便面对来自外部的威胁，依然如期举行。 泽伦斯基总统： 我很感谢弗里德里希，我们进行了非常建设性的会晤，并获得了强有力的援助。我也感谢 整个德国政府持续的支持。 我想说，我们非常感谢你们的人民，因为领导人总是依靠人民的意见，而德国的大多数人 是支持我们的。我认为这是完全合乎逻辑的。 因为，坦白讲，对此还有什麽替代方案？当有人提出停止援助作为替代方案时，这意味着 什麽？就是不提供帮助。 如果替代方案是不帮助乌克兰，那意味着乌克兰将独自面对。 例如，让我们想像一下，在2022年，我们进行了防卫，竭尽所能进行防卫，但如果我们得 不到任何帮助，孤立无援。如果没有德国、欧洲、英国、美国的帮助，会发生什麽事？那 些向人们提出「不帮助」作为替代方案的人，他们究竟在主张什麽？ 也就是要让乌克兰支撑不住而倒下，让俄罗斯离你们的边界更近。也就是说，威胁只会离 你们更近，来到波兰的边界或其他地方。 如果现在在乌克兰保持强大姿态的情况下，偶尔已有无人机飞入许多欧洲国家，那麽普丁 的胆子只会更大，而在这些无人机的飞行路线上将不再有一个强大的乌克兰阻挡，飞过去 的只会更多。 因此，当有人说对乌克兰的援助有替代方案时，他只是不想为可怕的後果承担责任。 因此，除了援助乌克兰之外，我不会去寻求其他的出路。谢谢。 Tsen： 非常感谢。感谢给我这个机会，各位阁下。 我的第一个问题是给您的。乌克兰何时能收到第一批德国PAC-2飞弹的交付？顺着这个问 题，您今天在基辅听到爆炸声了吗？您的反应是什麽？您是否需要去避难所，也许是和总 统一起？ 您说俄罗斯人不上谈判桌，他们不想要外交。我们需要迫使他们这样做。相反地，我们看 到的是局势升级。 在此背景下，我想请问您：本月在阿布达比举行三方会晤（我们、美国人和俄罗斯人）是 否有明确的协议？ 此外，自从您与美国代表团转达我们对「能源停火」的看法以来，已经过去了一一周多的 时间。他们似乎承诺会提供俄罗斯的反馈。那麽您看到了吗？如果看到了，内容是什麽？ 非常感谢。Thanks. 梅尔茨总理： 非常感谢。是的，到目前为止，自抵达基辅以来，我在基辅已经经历了三次警报。 但德国大使馆和乌克兰政府代表为我们提供了非常可靠的护送。因此，我们一次也没有需 要降到避难所里。 有人向我解释说，乌克兰有一套非常明确的空中威胁情报系统。这个系统非常可靠，德国 驻基辅大使馆也使用这套警报通知系统。我也在利用这套系统。 至於我们能交付什麽，这个问题应该由工业界代表来回答：他们生产什麽、有哪些技术能 力。只需要尽可能快速地生产一切，因为援助迫在眉睫，特别是防空方面的援助。我们正 在努力为乌克兰提供有效的支持。 泽伦斯基总统： 我无法与您分享所有的细节。例如，我昨天与美国谈判小组进行了交谈。美方今天正在与 乌克兰、与俄罗斯进行联系，并建议在10月底前在技术层面、以三方形式举行某种会晤。 我昨天向他们确认，到10月底前，我们这一方准备好予以支持。基本上，这里没有新资讯 。我们对阿联酋或美方提出的其他国家持开放态度。我知道他们也会向俄罗斯方面提出这 一点，或者已经提出了，我不清楚他们的行动顺序。我们将等待答覆。我们对谈判抱持积 极回应态度。 时代周报： 联邦总理先生，您刚才提到德国人民支持乌克兰。如果我们观察社会讨论，在德国我们也 看到对乌克兰援助的批评声浪正在增强。您如何看待这一点？ 梅尔茨总理： 我看到了这些民意调查。我非常严肃地对待它们。即使我不赞同这些观点，我也会努力处 理。 在一周後（10月16日）举行的欧洲联盟理事会会议上，我将在政府声明中进行论证并解释 ，为什麽德国对乌克兰的援助如此重要，以及这种援助如何深刻符合德国自身的利益。 我已经提到过俄罗斯不仅针对乌克兰发动攻击，同时也已经针对德国发动攻击。我们几乎 每天都能感受到对我们数据中心的攻击。 而乌克兰每天都深受其害。我认为这种恐怖行为还会加剧。因此，我们必须在政治上、国 内政治上为这项援助进行合理性说明。 对我来说，最重要的是维护欧洲的政治秩序。即我们在1990年後所达成的欧洲秩序，让这 个秩序在未来继续保持下去。 昨天我们庆祝了德国统一日（两德统一36周年）。 德国联邦总统也说得很好：我们不仅仅要专注於国内政治议题，我们还要付出努力，以维 持整个欧洲的这种和平秩序与和平制度。 而这种和平秩序现在不仅在乌克兰受到威胁，在整个欧洲都受到威胁。 来自俄罗斯网络及其在德国的帮凶正在系统性地散布假新闻和虚假资讯。 您可以看到，我今天的决心比以往任何时候都更加坚定，因为现在确实到了关键时刻。这 关乎的不是少许或更多，而是一个非常决定性的时刻。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.68.47 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1791169925.A.EF0.html ※ 编辑: laptic (180.74.68.47 马来西亚), 10/05/2026 11:21:09