标题: 特朗普排除美中合作开发人工智能 新闻来源: https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cm5ye14v6n8xo/trad 小伯恩德·德布斯曼（Bernd Debusmann Jr） BBC白宫记者 美国总统特朗普（Donald Trump；川普）表示，不会考虑与中国合资发展人工智能（ artificial intelligence, AI；人工智慧），认为这等同於把美国的技术机密交给主要 经济竞争对手。 尽管美国民众对人工智能可能带来的风险越加关注，特朗普周二（9月29日）在华盛顿出 席一场活动时，再次反对对人工智能发展加设限制，认为这些限制会妨碍这项技术未来的 发展。 中国国家主席习近平上周访问白宫後，中美宣布成立新的人工智能对话机制，并计划在11 月继续举行会谈。 两国亦设立新的沟通渠道，以避免人工智能相关事件引发误会。 特朗普周二出席利用人工智能，协助简化政府服务的新网站 America.gov 启动活动。特 朗普认为美国在人工智慧领域「遥遥领先」，不想与潜在的竞争对手「混为一谈」。 「如果我们这样做，就等於把我们掌握的大量机密交给他们（中国），而他们当然会想得 到这些东西，其他国家也会想得到。」 他又说：「坦白说，根本没有第三名□□现在就是我们和中国之间的竞争。」 特朗普表示，上周与习近平会面时也谈到人工智能，但他仍然反对中美共同发展这项技术 。 「这样一来，他们就可以立即接触到一些我们知道、但他们还不知道的东西。」他又说： 「我们现在领先中国，也领先其他所有国家，我希望保持这个优势。」 特朗普与习近平会面前，中国外交部曾警告，散播「威胁论」和采取对抗态度都会阻碍人 工智能的治理。 特朗普之後在白宫与政府部门及科技公司代表共进午餐，出席者包括 OpenAI、 Anthropic 和 Meta 的代表。他说在场人士「普遍认为人工智能应该受到大幅度的自我监 管」。 会面後，特朗普向记者表示，与会的科技界领袖已签署一份具有「道德约束力」的文件， 希望以此作为防范人工智能潜在危险的「一种保障」。 特朗普又说，政府很可能会在未来数日任命一名「超级智能沙皇」（Super Intelligence Czar）。他周二下午签署行政命令，正式把政府文件中的「人工智能」改 称为「超级智能」（Super Intelligence）。 在美国国内，越来越多人担心人工智能可能带来的危险，也有人要求政府加强监管。 Politico 於9月底公布的一项民调显示，每三名美国人就有约两人认为，人工智能至少有 「中等程度」的风险，可能最终摧毁人类。 在受访的特朗普支持者中，44%表示，他们宁愿暂停人工智能的发展。 不过，特朗普多次淡化外界对人工智能安全问题的忧虑，形容这些担忧是「骗局」，又把 人工智能安全问题与他所称的「全球暖化骗局」相提并论，并声称这是由「激进左翼民主 党人」策动的。 ─────────────────────────────────────── 川普宣布签署「AI宪法」！黄仁勳等巨头签字 内容曝光 https://udn.com/news/story/6813/9784776 联合报 编译卢思纶／即时报导 纽约时报报导，人工智慧（AI）风险疑虑持续升高之际，美国总统川普29日召集多名科技 巨头在白宫共进午宴，宣布自己与多家AI企业高层签署一份被形容为「AI宪法」的自愿性 协议，承诺加强风险审查、稽核及第三方评估。不过，这份协议并无法律强制力，相关指 引由谁负责执行也不清楚。川普强调，AI产业将以「自我监管」为主，并称协议具有「道 德上的约束力」，同时要求业界采用他偏好的新称呼，将「人工智慧」改称「超级智慧」 （super intelligence）。 根据ABC News，这份文件正式名称为「白宫超级智慧协议：前沿超级智慧责任共同承诺」 （The White House Accord on Superintelligence: A Joint Commitment on Frontier SI Responsibilities）。根据川普公布的版本，签署者包括川普以及Anthropic、Google 、Meta、辉达、OpenAI和SpaceXAI等企业领导人。 协议承诺建立内部控管、多层次稽核与第三方评估机制，并强调各家公司应自行确保技术 能取得客户与大众信任。 这项协议仅一页，细节有限，并非行政命令或正式法规，内容承认当中列出的措施目前尚 未正式纳入法律或监管规范，但仍保留未来立法或制定规范的可能性。 川普在白宫与科技业领袖共同接受媒体提问时表示：「他们真的会彼此监督，事情就是这 样运作的。」被问到这份协议是否具有约束力时，他回答：「我认为它在道德上具有约束 力。」 川普另称，未来可能成立一个约10人的AI委员会，成员可能直接从与会科技领袖中挑选， 负责监督整个产业。 当记者追问，为何不采取比自愿协议更严格的安全规范时，川普表示，这些AI企业执行长 都「热爱美国」。被追问光靠「爱」是否足够，川普则指着自己的脑袋说：「不，需要的 是这个，而他们是全世界最聪明的人。」 这场白宫会议也有多名政府高层与会，包括副总统范斯、白宫幕僚长威尔斯、财政部长贝 森特，以及曾任川普AI首席顾问的萨克斯（David Sacks）。 川普在记者会上还特别点名黄仁勳，称他是「非常帅气的家伙」，并请他发言。黄仁勳表 示：「我们将推进这项对人类如此重要、对我国未来繁荣同样至关重要的技术。我们会以 负责且安全的方式去做。」 https://i.imgur.com/ZIMyJJO.jpeg https://i.imgur.com/fLrDjSP.jpeg 按：行政命令全文 根据美利坚合众国宪法及美国法律赋予我作为总统之权力，特此下令： 第一条　目的 美国正站在一场全新智慧科技革命的最前沿。现代人工智慧领域诞生於美国，美国科学家 最早为这一领域命名，并奠定其发展基础。七十年後，凭藉我国无可匹敌的创新文化、世 界领先的企业与研究机构，以及创业精神，美国再次推动科技疆界向前发展。 美国创新者正在开创的非凡科技，其能力远远超越「人工智慧」（Artificial Intelligence）一词最初被提出时所能想像的范畴。今日的前沿系统，其能力已远不只是 模仿或自动化人类智慧的个别面向。这些系统日益能够放大人类的创造力与才智，开启全 新的创新形式，使美国人民得以在科学、医学，以及几乎所有其他人类活动领域中，实现 过去不可能做到的事情。随着这些能力持续提升，它们所代表的已不仅是人工智慧，而是 一个全新的「超级智慧」（Super Intelligence）时代。 联邦政府所使用的术语，应反映这些科技所带来的变革性能力，以及它们为美国人民创造 的无限机会。因此，「超级智慧」一词更能适切地体现这些科技的愿景、潜力及其快速发 展的能力。 因此，本届政府的政策是，在法律允许的最大范围内，行政部门应以「超级智慧」及「SI 」取代「人工智慧」及「AI」，并且在任何适用场合均不采用「人工智慧」及「AI」这些 用语。 第二条　执行 (a) 在法律允许的最大范围内，行政部门及机构（以下称「机构」）应在行政部门内的正 式函件、公众通讯、网站、报告、政策文件，以及其他非法律规范性文件中，以「超级智 慧」及「SI」取代「人工智慧」及「AI」。 (b) 本条任何规定均不要求修改先前发布的法规、总统行政措施、契约、补助，或其他历 史文件。 第三条　定义 (a) 就本命令而言，除非法律另有规定，「超级智慧」及「SI」系指美国法典第15篇第 9401条第(3)款所定义之「人工智慧」一词所涵盖的科技与系统。 除非其後由符合适用法律的总统行政措施，或由国会法案取代，本定义应适用於本命令的 执行。 (b) 自本命令发布之日起60日内，总统科技与科学事务助理（APST）应与其认为适当的其 他机构首长协商後，向总统提交立法文字草案，以建立「超级智慧」及「SI」的联邦定义 ，使其反映本命令第一条所述的能力。 该提案应包括： (i) 评估「超级智慧」及「SI」的定义是否应修改、扩充或以其他方式取代现行法律对「 人工智慧」的定义，以及其应在多大程度上如此调整； (ii) 视适当情况，提出对现行法律中「人工智慧」及「AI」相关文字的相应修正；以及 (iii) 就在整个行政部门实施所提议定义所需的任何其他总统或行政措施提出建议。 第四条　一般性条款 (a) 本命令任何内容均不得被解释为削弱或以其他方式影响： (i) 法律授予行政部门或机构，或其首长的权限；或 (ii) 管理及预算局局长与预算、行政或立法提案相关的职能。 (b) 本命令应依据适用法律执行，并以相关拨款经费的可用性为前提。 (c) 本命令无意创设，且亦不创设任何一方得依法律或衡平法，向美国、其部门、机构或 实体、其官员、雇员或代理人，或任何其他人主张或强制执行的任何权利或利益，无论该 权利或利益属实体性或程序性。 (d) 本命令的刊登费用应由科学与技术政策办公室负担。 -- 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。 尽道清歌传皓齿、风起，雪飞炎海变清凉。 万里归来颜愈少、微笑，笑时犹带岭梅香。 试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】苏轼《定风波・南海归赠王定国侍人寓娘》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.216.34 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1790752645.A.C88.html