标题: 川普：准备好协助渴求自由的伊朗 美媒指不排除发动空袭 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9258974 联合报 编译卢思纶、茅毅／综合报导 伊朗爆发反政府示威抗议，当局恐加大镇压力道。美国总统川普十日说，准备好协助正渴 求自由的伊朗。华尔街日报同日报导，川普政府已就必要时攻击伊朗进行初步讨论，不排 除对伊朗军事目标发动大规模攻击。 川普十日在自创社媒真实社群发文表示，伊朗正渴求自由，其程度在该国也许前所未见， 美国已准备好伸出援手。美国国务院同日也声明，「别跟川普总统玩把戏，他说到做到」 。 纽约时报十日报导，多位匿名美国官员指出，川普近日已听取关於对伊朗采取军事行动的 新方案简报，他正考虑是否对伊朗发动攻击，但尚未拍板定案。美国Axios新闻网十一日 则报导，为支持伊朗群众，川普正考虑几个选项，以打击德黑兰领导高层，例如派美军航 舰打击群开赴中东，或对德黑兰发动网路战及资讯战。 匿名美国官员对华尔街日报透露，川普政府官员已就必要时如何对伊朗发动攻击初步讨论 ，讨论可能锁定的目标；商讨中选项之一是对多个军事目标发动空袭，但在究竟应采取何 种行动上尚未达成共识，也还没为了潜在的空袭行动而调动任何美军装备或人员。这些官 员说，上述讨论属例行规画，尚无迹象表明美国即将攻伊。 去年六月与伊朗短暂交战十二天的以色列，其总理内唐亚胡十日和美国国务卿兼白宫国安 顾问鲁比欧通话。以色列消息人士对路透说，内、鲁两人谈到美国干预伊朗情势的可能性 等议题；以色列政府上周末召开安全会议，就美方潜在的介入行动严阵以待。 伊朗精锐的伊斯兰革命卫队十日透过国营电视台声明，扞卫一九七九年伊朗伊斯兰革命的 成果与维安是一条「红线」。军方声明，将保护和扞卫国家利益、国家的战略基础设施及 国有等公共财产。伊朗国会议长卡利巴则扬言，一旦美国动手，德黑兰将视以色列及驻中 东的美军基地为合法报复目标。 伊朗去年十二月廿八日爆发示威抗议，至今未歇，起初肇因为通膨飙升引发民众生计困难 ，示威者随後迅速转为政治诉求，要求神职统治集团下台。伊朗当局则指控美国及以色列 等外部势力煽动动乱。 伊朗警察首长拉丹十一日表明，近两周来逮捕多位重要人士。有人权团体示警，当局正展 开镇压这波示威潮的「大屠杀」。网路上流传的影片显示，德黑兰、伊东城市麦什赫德等 地有大批民众走上街头，许多车辆与银行、购物中心、政府大楼、清真寺等建筑物起火燃 烧。 总部在英国的媒体Volant Media旗下波斯语独立频道引述知情人士报导，保守估计，过去 四十八小时内至少两千人丧生。美联社等外媒引述总部在美国的「人权运动人士通讯社」 报导，这波示威抗议已酿成至少一一六人丧生、逾二六○○人遭拘留。 ─────────────────────────────────────── 伊朗动荡 抗议群众与政府耐力战 https://udn.com/news/story/6809/9258963 联合报 编译茅毅、卢思纶／综合报导 https://i.imgur.com/ShHnRJu.jpeg 美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）及伊朗英文媒体「伊朗洞察」报导形容，伊朗这波反政府 示威抗议已达「新层次」。有政治分析家表示，若这些大规模活动的动能可以持续下去， 伊朗当局即使加强镇压，可能也难以平息。 连两周的示威抗议已对把持权力近半世纪的伊朗神权统治集团构成重大挑战。 德国智库「中东与全球秩序中心」主任法托拉–尼加德对ＣＮＮ说，只要上述动能不会无 以为继，那当局打压的难度将变大，甚至可能难以收效；届时建制派精英与镇压群众的国 家机器内部可能出现裂痕，他们将意识到已难以回天。 法托拉–尼加德还说，即使这波活动最终仍像过去般遭镇压平息，对伊朗当局可能也不是 长远的胜利，主因是当局既无力、也不愿实施结构性的根本改革，造成国家与社会间出现 无法弥补的鸿沟。 尤其这波始於去年十二月下旬的抗争，一开始从德黑兰的市集爆发，主要诉求是对国内严 重的通膨表达不满。在上世纪的一九七九年伊朗伊斯兰革命後，长期坚定支持当局的传统 市场商人「巴扎」这次决定和其他群众走上街头，就代表一大转变。 保守派的巴扎和伊朗的宗教机构，此前是密不可分的盟友。巴扎资助伊斯兰革命，其中最 着名的就是出钱包机送穆斯林领袖何梅尼返回德黑兰，之後他也成为伊朗最高领袖。 几十年来，伊朗当局已疏远其最关键的老朋友及支持者。法托拉–尼加德提到，当年作为 伊斯兰革命推手、和神职人员联手的这股力量，如今却可能成为「掘墓人」，这是「历史 的巧合」。 去年十二月廿九日伊朗央行总裁下台，总统府新闻官塔巴塔巴伊不久在社媒Ｘ发文宣布， 总统裴泽斯基安决定任命前财长赫玛提接任。 然而，赫玛提去年三月才因伊朗货币里亚尔大贬而下台。伊朗人民显然看穿当局的戏码， 他们知道央行在伊朗并非独立的决策机关，不过是听命行事的公务员。起用赫玛提的动作 显示，将只是政策的延续、而非打算认真改革。 群众高喊的口号反映出巴扎和示威者此刻同调的心声，即民众的不满已超越日常的柴米油 盐生计，他们质疑的是导致经济衰退的具体施政优先事项和国家的战略选择，究竟是就业 、通膨、汇率，抑或研发核武、弹道飞弹等军事及国防。 外界估至少2000死... 德黑兰太平间 遗体一具叠一具 伊朗近日爆发的示威潮延烧至全国，据称德黑兰急诊室人满为患，医护人员来不及做心肺 复苏术（ＣＰＲ）。有目击者对外媒指称，看到当地一家医院太平间内的遗体「一具叠着 一具」。 伤患多为廿至廿五岁年轻人，有人眼睛中弹或子弹射穿後脑；还有人腿部卡着约四十颗铅 弹。总部设在伦敦的波斯语频道「伊朗国际」十一日声称，命丧这波抗议活动的示威者至 少两千人。一位医院消息人士说，当局要求死者家属支付七十亿里亚尔（约台币廿二万元 ），才准遗体下葬。 英国广播公司及美国有线电视新闻网引述一名示威者报导，上街示威抗议的人数之多前所 未见，并形容此刻街头「壮观地让人充满希望，也难以置信」。 伊朗多位医护人员指称，当局的镇压行动导致大批中弹与重伤者涌入，多家医院急诊室人 满为患，医护人员甚至连帮每名需要的伤者做ＣＰＲ的时间都没有，其中有人头部中弹、 心脏也中弹，部分伤者甚至未及送医就已死亡。 一位医师举例说，德黑兰主要的法拉比医院眼科，已被迫暂停收治并非紧急的患者与手术 和召回人力，以集中处理急诊患者。该院眼科连日来共收治眼部遭子弹打中的伤患，约达 两百至三百人。 伤患枪伤来源包括实弹与霰弹，伊朗维安部队在与群众对峙时常使用霰弹枪，发射装填多 颗铅丸的霰弹壳。一名示威者提到，在协助一名约六十多岁男子就医时，发现他腿部卡着 约四十颗霰弹弹丸且手臂骨折，医院现场却陷入一片混乱。 一名参加九日德黑兰抗议活动的伊朗社工说，当局镇压示威者後，局势急速演变成一场「 噩梦」，「子弹、催泪瓦斯，你能想得到的都发射了，场面怵目惊心。」她目睹一名女孩 颈部遭电击器电击「直到整个人昏倒」，她同事的儿子在镇压中丧命。在太平间的空间不 够下，遗体只能一具叠着一具放置，甚至移至祈祷室。 伊朗已全面断网，外媒只能透过美国科技富豪马斯克旗下的「星链」接触当地医护人员。 ─────────────────────────────────────── 伊朗示威扩大　路透：以色列高度戒备美国可能介入 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601110114.aspx 中央社 综合耶路撒冷外电 伊朗当局正面临多年来最大规模反政府示威，3名以色列知情消息人士透露，以国对美方 可能介入伊朗局势抱持高度戒备。此外，伊朗表示已警告华府，将对任何攻击采取报复行 动。 路透社报导，美国总统川普（Donald Trump）近日一再扬言介入伊朗局势，并警告德黑兰 当局勿对示威者动用武力。川普昨天指出，美国已「准备好提供协助」。 这些消息人士参与了以色列政府周末召开的安全会议，但未进一步说明以方高度戒备的具 体措施。 根据一名以色列消息人士，以国总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）与美国国务卿卢比 欧（Marco Rubio）昨天通话讨论了美国介入伊朗的可能性；一名美国官员也证实此事， 但未透露两人商谈内容。 抗议浪潮席卷伊朗之际，以色列目前未显露打算介入的意向。 尼坦雅胡在「经济学人周刊」（Economist）本月9日刊出的专访中强调，如果伊朗试图袭 击以色列，将面临严重後果。他并间接谈及伊朗国内示威，「至於其他方面，我认为应该 观察伊朗境内正发生什麽事」。 此外，伊朗国会议长卡利巴（Mohammad Baqer Qalibaf）告诉国会，伊朗今天已警告川普 ，美国若发动任何攻击，德黑兰将视以色列及区域内美军基地为「合法目标」并展开报复 反击。（编译：洪培英） ─────────────────────────────────────── 「美国去死」！伊朗议长警告川普：可能先袭击美军中东基地 https://udn.com/news/story/6813/9258386 联合报 编译卢思纶／即时报导 路透报导，伊朗国会议长卡利巴夫（Mohammad Baqer Qalibaf）11日警告美国总统川普， 若美国对伊朗发动军事攻击，德黑兰将反击，并把以色列及美军在中东地区的军事基地列 为「合法目标」。 美联社报导，伊朗国营电视台转播卡利巴夫在国会演说，他直接威胁以色列和美国军方可 能采取先制打击；并称赞伊朗革命卫队在民众示威期间「坚守立场」，扬言「伊朗人民应 该知道，我们将以最严厉的方式对付他们，并惩罚那些被逮捕的人」。 卡利巴夫发出这项警告时，许多议员冲向主席台高喊：「美国去死！」卡利巴夫是伊朗强 硬派，曾经参选总统。 路透稍早报导，美国国务卿鲁比欧与以色列总理内唐亚胡於美东时间10日通话，就美国是 否介入伊朗情势进行磋商；3名知情通话的消息人士透露，以色列就美国可能介入德黑兰 情势已提高警戒。 德黑兰等伊朗多地9日深夜爆发新一轮反政府示威，活动持续延烧，至少已造成116人死亡 、2600多人被捕。 纽约时报与华尔街日报分别引述未具名美国官员指出，川普於当地10日已听取对伊朗发动 军事打击的选项，但尚未做出最终决定。 美国国务院也发出警告：「不要跟川普总统耍把戏。他说要做什麽，就一定会做。」 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.218.200 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1768173179.A.A0D.html