标题: 纽约市长4日投票 民调指民主党曼达尼有望当选 新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/9115427 联合报 编译高诣轩、卢炯燊、茅毅／综合报导 纽约市长选举四日举行。根据两份最新民调，卅四岁民主党籍进步派候选人曼达尼均领先 六十七岁独立参选人古莫，有望成为该市首位穆斯林市长。 纽约州前州长古莫虽在六月举行的民主党纽约市长初选输给纽约州众议员曼达尼，但七月 宣布参选到底。根据纽约邮报一日发布、由民调机构AtlasIntel所做的调查，曼达尼领先 古莫六点六个百分点，两人差距创下自七月以来最小。 但根据经费来源为美国福斯新闻的十月廿四日至廿八日所做民调，曼达尼领先古莫仍达十 六个百分点。纽约市为民主党大本营，当地该党与共和党的支持者比例为六比一；共和党 候选人斯里瓦在前述民调的支持度仅一成五。 曼达尼政见包括房租冻涨、公车免费、大规模兴建社宅、富人增税与取消公立学校资优班 等。民主党建制派与共和党都认为他的立场太左，恐将影响未来美国政治生态。他在十月 的第二场电视辩论会中，抨击古莫只在乎政治权力，失去自我，已成美国总统川普的傀儡 。 曼达尼支持巴勒斯坦的立场也引起古莫及斯里瓦抨击，指控他煽动反犹火焰。曼达尼对此 说，将为纽约犹太社群增加打击族裔仇恨的经费，反称对手扭曲他的观点。 在十月的首场电视辩论会中，古莫抨击过去失败的纽约市长大多欠缺施政经验。曼达尼则 强调，将持续对抗川普，让市民可负担纽约的生活支出，并反击古莫对他欠缺经验的抨击 根本与纽约市脱节。 纽约时报三日报导，民主党内对曼达尼的立场分歧。联邦众议院民主党领袖杰福瑞斯二日 表明，不认为曼达尼是该党的未来；现任纽约州长霍楚则站在曼达尼身边说，不认为此刻 可在这边讨论该党未来为何。美国前总统欧巴马一日曾与曼达尼通话，赞许其竞选活动， 表态愿意提供後续协助，但未正式替他背书。 川普在美国哥伦比亚广播公司（ＣＢＳ）二日播出的「六十分钟」节目专访中直言，自己 不喜欢古莫，但要是劣质的民主党人对上共产主义者，「我永远会选前者」，还称曼达尼 若当选，那「我以後很难给纽约市经费」。截至二日提前投票结束，已有逾七十三点五万 名选民完成投票，是二○二一年上届纽约市长选举的四倍多。 美3场地方选举 川普回任後风向球 纽约市、美国维吉尼亚州与新泽西州四日将举行市长及州长选举。虽属地方选举，但选举 结果与得票率的消长仍可视为美国总统川普回任近十月後的风向球。 美国政治新闻网站Politico二日报导，民主党在去年大选惨败後，一项历时九个月、横跨 廿一个民主党执政州，探讨民主党败因的研究直指，长期支持该党的劳工阶层选民认为， 它太过关注觉醒与跨性别议题、软弱且未苦民所苦，即其「白左」政策令它失去选民支持 。 该研究主要锁定劳工阶层，因为此一群体长期是民主党的核心支持者。但研究发现，该核 心群体过去十年逐渐疏远民主党，认为它既不强大也不爱国。该群体的选民认为，民主党 如今除了「反川」，根本讲不清楚自己的立场为何，更严重的是它过於关注社会议题，反 而对影响一般人日常生活的经济问题不够关注。 不过该报告也指出，民主党仍有机会重获那些流失的蓝领选民青睐，可藉由重新调整施政 重点，像医疗保健和住房等议题。 另外，美国国家广播公司新闻二日发布最新民调，显示川普的支持率为百分之四十三、不 支持率为百分之五十五，支持率比三月所做的调查下滑四个百分点。对明年十一月举行的 美国期中选举，民主党、共和党的支持率分别为百分之五十、百分之四十二，差距来到八 个百分点，而在三月所做的调查中，民主党仅领先一个百分点。 ─────────────────────────────────────── 曼达尼若当选纽约市长 民主党陷左倾忧虑 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511040014.aspx 中央社 记者廖汉原 纽约专电 纽约市选民极有可能在4日举行的市长选举中，高票选出左派州众议员曼达尼担任市长。 由於民主党支持者倾向中间路线，标榜民主社会人士的曼达尼大抛社会福利政见，吸引不 少年轻选票，民主党建制派忧虑将影响未来选情。 34岁的曼达尼（Zohran Mamdani）今年夏天在民主党纽约市长初选快速崛起，虽然仅有3 届纽约州众议员资历，从个位数支持率，攀升大幅超前原为同党籍的竞争者现任市长亚当 斯（Eric Adams）与前纽约州长古莫（Andrew Cuomo）。 纽约市为全球金融重镇，长期为民主党票仓，曼达尼民主社会人士的立场支持提高富人税 率、强化社会福利，让具影响力高资产人士感到不安。「纽约时报」（New York Times） 报导，不分党派的反曼达尼势力背後运作仅留古莫力拚，但亚当斯9月底退选，共和党候 选人斯里瓦（Curtis Sliwa）不退，部分民调显示古莫与斯里瓦支持度相加仍未超过曼达 尼。 曼达尼在纽约力压独立参选的民主党老将，民主党高层忧心过度向左转不但无法像总统川 普（Donald Trump）掀起「让美国再次伟大」（MAGA）运动，反而可能丢掉全国性中间选 民，对2026期中选举未必有利。 纽约市可能急速向左转，加剧民主党内路线之争。民主派选前仅有无党籍自由派联邦参议 员桑德斯（Bernie Sanders）、民主党进步派众议员欧加修－寇蒂兹（Alexandria Ocasio-Cortez）与众院民主党领袖杰福瑞斯（Hakeem Jeffries）公开支持。 民主党参院领袖舒默（Chuck Schumer）与资深参议员陆天娜（Kirsten Gillibrand）等 都未表态。 杰福瑞斯到10月24日才低调表态支持，并指出曼达尼坚持处理什麽都贵的危机，清楚表明 要当包括不支持他在内的纽约市民的市长。杰福瑞斯写道「我支持他及全纽约市所有的民 主党选票」。 前总统欧巴马（Barack Obama）2日致电曼达尼也未公开支持，仅强调曼达尼竞选活动令 人印象深刻，对他的关注超越成功的竞选活动。 距离下届美国总统选举还有3年，民主党欠缺领袖与具号召力、年轻、中间路线的可能角 逐者；川普领导下的共和党接班新锐浮现，摩拳擦掌形塑曼达尼为左倾的民主党领袖，并 将民主党定位为社会主义与左倾政党。 民主党前任总统卡特（Jimmy Carter）、柯林顿（Bill Clinton）与欧巴马、拜登（Joe Biden）政策倾向传统路线，欧巴马上任後进步派崛起，但未脱离政党方向，党内高层忧 心声势浩大的曼达尼无益拓展票源。（编辑：张芷瑄） ─────────────────────────────────────── 纽约市长选举看点：川普挺古莫、社会主义选将曼达尼一枝独秀 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511040130.aspx 中央社 综合纽约外电 美国纽约市长选举将於4日投票，民调领先的左派纽约州议员曼达尼很可能胜选，高度资 本主义象徵的美国最大城纽约市，可能迎来第一位社会主义市长。 美国纽约市、维吉尼亚州与纽泽西州4日将举行市长与州长选举，外界关注川普回锅白宫 後的首场选举两党得票变化，对明年期中选举产生的影响。 现任纽约市长亚当斯（Eric Adams）迫於商界压力9月放弃竞选连任。自2022年上任以来 ，亚当斯卷入多起丑闻，联邦当局曾就他多名幕僚涉贪展开调查，他本人的涉贪官司则於 今年稍早在法院获判无罪。亚当斯退选前民调仅排第4，募款也陷入困境。 目前纽约市长选举民调领先者是民主社会主义者（democratic socialist,有别於社会民 主主义与共产主义，但同属左翼）曼达尼（Zohran Mamdani）。他以让纽约更负担得起为 诉求，激发年轻选民热情、让华尔街不安。他在6月民主党内初选压倒性胜出震惊外界。 曼达尼的主要对手是以独立候选人身分参选的前纽约州长古莫（Andrew Cuomo）。由於这 是他与曼达尼在激烈的民主党内初选後再次对决，加上共和党候选人斯里瓦（Curtis Sliwa）坚持选到底，让这次纽约市长选举较以往更形喧嚣。华尔街日报整理选前重点一 览： 候选人点将录1：曼达尼 现年34岁的纽约州众议员曼达尼承诺会降低城市生活成本。除对富人加税、冻结部分房租 外，他还主张提供免费公车与托育服务，并将时薪最低工资提高至30美元。他的政见让金 融与商界领袖侧目，却也让他成为进步派运动的新领袖。 曾誓言要对抗总统川普的曼达尼若当选，将成为纽约市第一位穆斯林市长和第一位社会主 义市长。不过在民主党内，只有纽约州长侯可（Kathy Hochul）、联邦众议院少数党领袖 杰福瑞斯（Hakeem Jeffries）等少数台面人物表态支持曼达尼。 候选人点将录2：古莫 这位在民主党初选败给曼达尼的前纽约州长，现正全力争取不想看到社会主义市长的选民 。他以公共安全为核心，主张增加警力。 现年67岁的古莫2021年因涉性骚扰与不当行为辞去州长职务，但他否认所有指控。 候选人点将录3：斯里瓦 71岁的共和党人斯里瓦无视共和党要他退选以集中选票给古莫的呼声，坚持参选到底。戴 着贝雷帽已成为他的标志，曾任非营利犯罪预防组织的斯里瓦，以巡逻地铁盼遏止犯罪而 闻名。 民调状况 曼达尼取得双位数民调领先已达数月。奎尼匹克大学（Quinnipiac University）选前最 後几天发布的民调显示，43%的选民支持曼达尼、33%支持古莫、14%支持斯里瓦。不过曼 达尼的支持率最近几周掉了约3个百分点。 年轻选民压倒性支持曼达尼，而古莫主要获犹太选民与共和党选民支持。现任市长亚当斯 退选後，古莫的支持率略有回升。 选举结果何时揭晓 投票将於美东时间4日晚间9时（台北时间5日上午9时）结束。在自由派与左倾重镇的纽约 市，市长选举通常民主党候选人在投票结束不久便会宣布胜出；2021年选举时，美联社也 是晚间9时16分就宣布亚当斯当选。 川普怎麽谈纽约市长选举 川普总统3日公开呼吁选民票投古莫，盼纽约人不要投曼达尼。他在社媒「真实社群」（ Truth Social）写道：「投给（共和党候选人）斯里瓦（其实他不戴贝雷帽好看多了！） 就等於投给曼达尼。不管喜不喜欢古莫，你们都别无选择，只能投给他。他有这个能力， 但曼达尼没有！」 不过川普私底下表示，他认为曼达尼「势不可挡」，但他仍公开威胁，若曼达尼当选并推 动白宫所不喜的政策，就收回联邦政府挹注纽约市的数十亿美元资金。 他在贴文写道：「记住，他需要从我这位总统手里拿钱，才能实现他那套虚假的共产党式 承诺。但他一毛都不会拿到，所以投给他干嘛？」 立场太「左」 曼达尼当选恐揭民主党路线之争 曼达尼聚焦於让居住於纽约是能「负担得起」，并主张对富人加税；古莫则主打公共安全 与自身的执政经验。两人都誓言要保护纽约市不受川普的影响。 纽约时报指出，纽约市为全球金融重镇，长期为民主党票仓，曼达尼这种提高富人税率、 强化社会福利的民主社会主义立场，让在美国政坛具影响力的华尔街感到不安。 民主党高层忧心过度「向左转」不但无法掀起像川普高举「让美国再次伟大」（MAGA）运 动般的风潮，反而可能丢掉全国性中间选民，对2026期中选举未必有利。曼达尼当选恐加 剧民主党内路线之争。（编译：陈亦伟） ─────────────────────────────────────── 纽约市长选举》反击川普背书！曼达尼讽古莫：从「傀儡」变「鹦鹉」 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5233777 自由时报 编译陈成良／综合报导 在纽约市长选战投票前夕，美国总统川普3日投下震撼弹，正式表态支持因性丑闻缠身而 脱党参选的前民主党州长古莫（Andrew Cuomo），并呼吁选民「含泪投票」，以阻止他口 中的「共产主义者」、民主党左翼候选人曼达尼（Zohran Mamdani）当选。民调领先的曼 达尼发动猛烈反击，不仅嘲讽古莫从川普的「傀儡」堕落为「赤裸裸的鹦鹉」，更痛批川 普威胁切断联邦资金的行为「不合法」。 根据福斯新闻报导，曼达尼在选前之夜的一场记者会上，对川普与亿万富豪马斯克的背书 做出回应。他说：「美国总统、世界上最富有的人之一，他们两人都在最後一刻试图介入 的原因，就是因为他们知道，我们将会实现所有我们竞选时所承诺的一切。」 曼达尼也再次提及，古莫过去「是由那些让我们迎来川普第二任期的亿万富翁捐款人所资 助的」。他辛辣地补充说：「但我没预料到，古莫会从当川普的傀儡，堕落到如此赤裸裸 地当他的鹦鹉。」 痛批川普断金援威胁「不合法」 针对川普威胁若他当选，将切断对纽约市的联邦资金一事，这位社会主义市长候选人，直 指其言论「不合法」。曼达尼告诉记者：「那不是法律。我们太常把从川普嘴里说出来的 任何话，都当成是合法的，仅仅因为是他说的。」 此前，川普在其社群平台「真实社群」（Truth Social）上发文，呼吁选民「含泪投票」 给古莫，以阻止他口中的「共产主义者」曼达尼当选，并警告纽约市将在曼达尼的领导下 ，面临「彻底的经济与社会灾难」。 根据萨福克大学（Suffolk University）的最新民调，曼达尼以44%的支持率领先，古莫 落後约10个百分点，而共和党的斯里瓦（Curtis Sliwa）支持率仅11%。 -- 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。 长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生难得是欢聚，惟有别离多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【现代】李叔同《送别》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.74.217.116 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/IA/M.1762235064.A.2E7.html