标题: 儿童遭荼毒　亚洲数万人沦入色情观光业 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090320/19/1gdbi.html 新闻来源: (需有正确连结) （法新社印尼登巴萨19日电） 一名独立专业人士今天表示，亚洲有超过7万名儿童沦入性 观光产业，主要地区包括柬埔寨、印尼、菲律宾与泰国。 「人的土地（Terre Des Hommes）」援救组织荷兰分部成员范迪克（Frans van Dijk）在 一场会议场外告诉法新社，性观光业受害的儿童人数持续增加。 范迪克表示，「正确的数字不容易估算，但我们确信远超过」外界估计的6万到7万人。这 场名为「东南亚儿童性观光问题会议（Southeast Asia Conference onChild Sex Tourism）」的会议，一共举行3天。 他说，受害儿童和他们的父母多半因为感到羞辱难堪而不愿举报，或是因为拿了钱而选择 缄默。 他说，这样的情况在亚洲格外严重，因为有些亚洲男人相信与儿童性交可以延长寿命。 「消除儿童商业性剥削国家联盟（NationalCoalition for the Elimination of CommercialSexual Exploitation of Children）」印尼籍专家艾尔宛多（Irwanto）表示 ，不法之徒提供学费等金钱诱惑，把儿童「调教」成为娼妓。 在容易发生地震、洪水和飓风等天然灾害的地区，儿童特别容易沦入色情观光业，尤其是 孤儿或者单亲儿童。（译者：江今叶） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.81.47