标题:爬高跌得快 爱尔兰奇蹟幻灭 新闻来源:爬高跌得快 爱尔兰奇蹟幻灭 (需有正确连结) http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110504+112009010500240,00.html 2009-01-05 中国时报 【江静玲／特稿】 　两年前，如果你跟新加入欧盟的国家政治人物聊天的话，一定会听到相同的句子： 「要变成爱尔兰。」然而，受到金融风暴的影响，如今爱尔兰却已经成为欧盟国家中，经 济滑落得最快的国家。「爬得高跌得快」成了爱尔兰如今的写照。 　从去年夏天以来，爱尔兰的房价下跌五十％，银行股下跌九十％，失业率高达十％ 。爱尔兰首都都柏林之外的其他城镇，像是传统上始终贫困的林梅瑞克(Limerick)，失业 率则已超过十四％。 　冲击较他国深 最早宣布衰退 　回顾这次金融危机，爱尔兰是欧盟中第一个宣布正式进入经济衰退的国家，爱尔兰 也是欧盟各国中第一个宣布在两年期限内，保证爱尔兰银行存款百分之百安全的政府，在 在说明，爱尔兰在这次全球金融危机中，受到的冲击比其他欧洲国家更早更深，迫使爱尔 兰政府不得不采取比其他国家更快速的反应。 　自一九七三年以低度农业开发国加入欧盟以来，爱尔兰有效运用欧盟补助管道，国 家发展经济的策略，乃至成为经济合作发展组织(ＯＥＣＤ)第四大具影响力国家的过程， 一直为欧洲和世界其他国家称慕。 　如今，「爱尔兰奇蹟」是否幻灭？大家向往的「塞尔克之虎」是否已死了呢？根据 纽约时报一项生动的描述指出，爱尔兰房地产大亨、亿万富豪史恩唐恩(Sean Dunne)最近 在都柏林的一家名流出入的酒吧里，被人看到，凌晨三点时，弯腰捡起别人遗失在地上的 一块钱。「我不为自己捡到地上的一块钱，感到骄傲。」唐恩坦承。但是，一块钱也是钱 。 　五十二岁的唐恩是典型在这一波爱尔兰经济奇蹟中致富的代表。一九七○年代，他 在爱尔兰完成教育後，与当时绝大多数的爱尔兰人一样，到海外找工作。继纽约和加拿大 後，唐恩於一九八○年在伦敦从事房屋仲介工作，一九九○年，爱尔兰经济起飞，他加入 返乡潮，回到都柏林，投入营造业。 　学者提警告 政府未及时处理 　爱尔兰经济，尤其是房地产起飞的速度，令人咋舌。全盛时期，都柏林住家房价与 加州比佛利山庄相同。二○○五年七月，唐恩以三亿七千九百万欧元买下位於都柏林市中 心的七英亩土地，计画建造住办两用建筑。这项交易，创全欧最昂贵的土地价格纪录。 　如今，都地方政府尚未批评新建筑计画。只有三五％资金的唐恩，是否可在信贷紧 缩之际，找到其余的资金也是问号，尽管他坚称，失败不是选项，建造计画一定会完成。 外界还是十分质疑，此刻，他到哪里去找钱？ 　爱尔兰是欧洲各国中过去十年里房地产升值最快的国家，房地产股在股市比例中由 五％升到十四％，为欧洲之最。位於都柏林的爱尔兰智库「经济社会研究中心」经济学家 费兹格瑞德指出，经济学家早就针对爱尔兰这种不正常的房市成长，提出警告，可是政府 未能及时处理，才造成今天的惨痛局面。 　经历八百年的贫困和受统治後，爱尔兰好不容易在二十世纪末从阴霾中走出，创造 自己的经济奇蹟。这次金融风暴，让人意识到，虽然爱尔兰人亟欲追寻富裕，但富裕似乎 不够填满一切。 　从地上检起一块钱的大亨说唐恩说，「我原来就是个穷小子，如果真的失去一切， 至少我还有妻子和子女，谢天谢地。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.206.182