※ [本文转录自 Ecophilia 看板] 作者: Waitingchen (Rejoyce ) 看板: Ecophilia 标题: [新闻] 农药导致蜂群死亡 德国团体状告拜耳 时间: Fri Aug 29 06:59:51 2008 来源媒体或网址:http://e-info.org.tw/node/37037 农药导致蜂群死亡 德国团体状告拜耳 摘译自2008年8月25日ENS德国，弗莱堡报导； 陈维婷编译；蔡丽伶、禾引审校 德国「反拜耳危害联盟」（Coalition against Bayer Danger）25日 采取法律行动，针对拜耳管理委员会主席温宁（Werner Wenning）， 向弗来堡检察官提出指控。联盟控诉拜耳作物科学公司（Bayer CropScience）「行销危险的杀虫剂，导致全球蜜蜂大量死亡」。 联盟与德国的蜂农一起提出指控，他们认为2008年5月所损失的数千 蜂巢，是受到拜耳「可尼丁」（clothianidin）杀虫剂的毒害。 拜耳从1991年开始生产「益达胺」（imidacloprid）杀虫剂，这是全 世界销售最佳的农药之一，通常在播种前施用在玉米、向日葵和油菜 的种籽上。拜耳出口益达胺到120个以上的国家，是拜耳最畅销的杀 虫剂。 联盟指出，当益达胺在大多数国家的专利权到期之後，拜耳推出了类 似的接替产品「可尼丁」进入市面。这两种化学物质的作用范围包含 了种籽到植株的整个系统，因此会进入花粉与花蜜中，对蜜蜂等益虫 造成危害。 联盟也指出，益达胺与可尼丁问世的时间，与欧美许多国家发生蜂群 大规模死亡的时间吻合，受到影响的蜂巢将近七成。过去10年来，法 国有约900亿只蜜蜂死亡，蜂蜜产量仅剩四成。 代表反拜耳危害联盟的律师舒泽（Harro Schultze）表示，「在法国 禁售益达胺与可尼丁之後，拜耳究竟用了哪些方法才让这两种农药没 有在德国被禁止，检察官应该加以查明。我们怀疑拜耳提供了有瑕疵 的研究结果，把植物残留杀虫剂的风险加以淡化。」 法国从1999年开始禁止对向日葵种籽施用益达胺，2003年後也禁用在 甜玉米上。法国政府在2003年召开「科技委员会」（Comit赌 Scientifique et Technique），公布在种籽施用益达胺对蜜蜂有严重 危害。拜耳的可尼丁许可申请也遭到法国主管单位驳回。 可尼丁与益达胺同属於新型的「新菸硷类」（neonicotinoids）杀虫 剂，会影响昆虫的中央神经系统。联盟要求拜耳在全球停止贩售所有 的新菸硷类农药。 联盟发言人敏克斯（Philipp Mimkes）表示，「新菸硷类杀虫剂每年 带来近8亿欧元的营收，是拜耳最重要的产品之一，所以拜耳才会无 视於对环境的严重破坏，拚命挑战所有的禁令限制。」 因为新菸硷类农药对蜂群造成的负面影响，德国从5月开始禁止在种 籽上使用。德国西南部巴登符腾堡邦（Baden-W郑rttemberg）的蜂农 损失了大量的蜂群，与可尼丁有关。 拜耳公司表示，因为农民将农药涂抹在种籽表面的时候，没有正确使 用黏着剂，农药才会渗入环境中。缺少黏着剂，农药就会从播下的油 菜或玉米种籽上飘散，才影响了蜜蜂。 拜耳作物科学公司的生态学家舒马克博士（Richard Schmuck）在6月 指出，「我们所知的研究都证实，若遵照建议的涂抹标准，我们的产 品对蜜蜂是安全的。这一点在向主管产品登录的机关，提交产品安全 评估时也有提到。」 他表示，「正确使用之下，这项作物保护产品对於施用者、消费者和 环境都是安全的，也符合国际对生态系统的安全标准。」 在美国，为了要求联邦政府公布可尼丁对蜜蜂影响的研究结果，非营 利组织自然资源保护委员会（NRDC）也在8月15日向华盛顿联邦法庭 提告。美国从2006年开始发生蜂群衰竭失调现象（CCD），迄今已损 失超过1/3的蜜蜂。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.140.237 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.140.237