作者yxl (Screaming Blue)
看板IP
标题[编译] 台籍日本兵˙被历史埋葬的无名战士
时间Sun Nov 28 17:57:29 2004
http://ysptclub.rithosts.net/ktftw/taiwanese_soldier.html
产经新闻 2004年8月4日
台湾出身「原日本兵」的战後生涯
被历史埋葬的无名战士
在太平洋战争中曾经有以「日本兵」身分出征的台湾青年。人数约有二十万人左右。
以他们为主的一万五千人,被国民党政权推上「国共内战」的前线,之後在蒋介石撤
退到台湾的时候,又被遗弃在中国大陆上。变成共产党的俘虏,被推上韩战的前线,
又遭遇到文化大革命,在尝遍辛酸之後大部分都失去性命。经历了九死一生後得以生
还返乡的少数人,也被埋葬在台湾的历史暗影之中,他们正在企求人们对「原日本兵」
的理解,希望陈水扁总统能出席今年十月的「无名战士」慰灵祭。(中坜˙河崎真澄)
住在离从台北约一小时火车车程的桃园县中坜市的陈增良氏(82岁),踏上暌违5
1年之久的台湾土地,是1993年时的事情。17岁志愿参加日本军,成为防疫担
当的军医辅佐,在1939年时被分发到日本军管辖下的海南岛海口陆军医院。三年
後短期回到台湾结婚,带着妻子又到海南岛上。
陈氏操着不太流利的日语表示,「昭和20(1945)年二次大战结束,彻底改变
了我与家族的命运。」虽然是日本兵,但是身为台湾籍的状态下,无法直接在内地复
员,而被安排到国民党军的指挥之下。这次则是以军医的身分必须维持医院的运作。
1949年搭上撤退往台湾的船,却被国民党军的士兵以「台湾人给我留在这里」的
理由推落海中。
不断诅咒自己为何生在台湾的陈氏,之後无数次想要自杀,但是「受日本教育的自负
胜过了绝望」。1987年因为国民党政权终於解除戒严令,中国大陆出身的原国民
党军官兵也得以返乡探亲,终於为向陈先生这样残留中国大陆的台湾出身「国民党原
士兵」开了一条还乡之路,十一年前终於得以返乡。
但是,像陈先生这样能生还回台湾的人可说是屈指可数。
在国共内战中成为俘虏、在文革中被迫害…能返乡的只有寥寥之数
为救济台湾出身的军人而长年奔走的许昭荣先生(77岁)表示,在日本战败之後,
国民党军在海南岛等地半强制徵召的台湾青年约有一万五千人。其中的一万两千人以
国民党军的士兵身分参加「国共内战」,或是被共产党军抓起来,送到「韩战」(1
950-53年)战场上战死。
许氏更估计,有上千人在文革的前後死亡。在1949年的撤退中回到台湾的仅有数
百人,有千人以上可能还在中国大陆的某处隐瞒自己的身分生活着。
许氏也是在1943年以海军特别志愿兵的身分成为「日本兵」,学得舰艇整备的技
术。因为非常缺乏海军技术员,国民党军在占领台湾之後,以迹近胁迫的方式要求许
氏入伍。因为没有其他的路可走,许先生在1947年被发配到海军。国民党军从日
本军手中接收的34艘赔偿舰的保养与使用,实际上都是台湾出身的士兵在处理。
1949年撤退到台湾之後,包括许氏在内的台湾出身士兵约500人回到台湾。但
是许氏也在之後,以莫须有的罪名成为政治犯入狱十年,受尽国民党迫害,1989
年终於以政治难民的身分流亡到加拿大。一点一点的开始了支援残留中国大陆的台湾
出身士兵,以及寻找遗骨的作业。
根据许氏表示,国民党政权在1987年解除戒严之前,不但从不寻找台湾出身士兵
的下落,甚至连台湾出身兵的存在都不承认,家属也只能保持缄默。
许氏不断的向国防部等台湾当局要求支援,但是在中国大陆的幸存者也因为中台关系
而受到阻滞,即使到四年前民主进步党的陈政权诞生之後也相同。
对人权问题十分关注的历史研究家曾钦荣氏对此表示了强烈的批判「不但没办法救援
台湾出身士兵,而且连消极的保护他们的人权都办不到,这些事实正证明了台湾并不
是一个正常的国家」。
许氏预定在十月中旬,於高雄市与陈氏等原士兵一同召开「无名战士」的慰灵祭,
「希望身为三军统帅的陈总统可以出席,让连台湾人都不知道的残留中国大陆台湾兵
的问题,从日本开始让全世界都知道。」在返乡士兵高龄化的状况下「我们自己能主
办慰灵祭的时间也不多了。」
◎国共内战 以中国大陆为舞台,中国国民党与中国共产党的军队为了争夺政权而发
生的内战。二次大战结束後的1945年10月,两党首脑在重庆签下以国家和平统
一为目的的双十协定之後,1946年6月打破协定陷入战争状态。接受美国的军事
支援的国民党军从1947年中陷入劣势,1949年共产党在北京宣布树立中央政
权,国民党政权在当年年底移到台湾,中台就此被分裂。台湾从1945年起被国民
党政权管辖,并不断被徵用兵员与物资。除了海南岛之外,在大陆沿岸的岛上仍持续
战斗直到50年代。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.5.118.236