http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/6466228.shtml 「泰雅人怕布脏掉，一定会在床上编织，刻板印象里，泰雅妇人坐在地上编织是被误解了 。」宜兰县立兰阳博物馆泰雅部落厅昨天落成，县史馆代理馆长廖英杰透过解说，澄清许 多民众不知的泰雅文化。 兰阳博物馆委请南澳族人，采集部落的木料、石板等，在馆内常设展区3楼的北侧，原版 建造100年前的「泰雅部落厅」，长8公尺、纵深2.6公尺，屋内低於路面30到60公分，呈 现泰雅屋原有风貌，县府秘书长陈鑫益昨天与85岁的泰雅耆老哈勇（hayun yulaw）将小 米挂上家屋，象徵家的落成，希望丰收平安。 泰雅部落厅分为户外生活、家屋室内情境区，户外生活情境区以透视插画、背景图画、拟 真造景与塑像，布置为背着猎物满载而归的猎人，越岭返回部落，泰雅耆老编制藤篮的塑 像。 室内区呈现搭建的工法、结构与工序，让游客可透视结构，理解搭建过程，模拟炊煮食物 与织布，建屋木头、石材均来自南澳原乡，家屋以木头支撑墙板，使用藤条固定，屋内悬 挂兽骨、篮子等生活物品。 值得注意的是，一般早期有关泰雅妇人编织的老照片，均是坐在地上编织，但昨天泰雅部 落厅中，真实呈现泰雅妇人坐在床上织布。 廖英杰就说，对泰雅妇女来说，织布是件大事，是婚前必要学会的技能，织布以苎麻为原 料、植物染料染色，因怕所编织的布脏掉，一定会坐在床上编织，且不喜欢人家碰触。 兰阳博物馆未来将陆续蒐藏泰雅相关文物，包括祭典、结婚、纹面与生命礼俗等，累积更 多诠释资料，保存传统泰雅文化。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.0.246