作者v6ijunichi (志俊情侣闪到瞎^0^)
看板HyunBin
标题[心得] 他们生活的世界3、4
时间Thu Nov 6 20:22:20 2008
不晓得版上多不多人追这部...
我承认我是因为炫彬开始追这部戏>0<
不过看了4集下来 越来越喜欢这部戏
喜欢每集志武与俊瑛的口白
台词越读越有味道
本来一开始不太喜欢裴宗玉的角色
不过看到第4集末 却开始渐渐喜欢上她
发现尹英是很细心的一个人 她默默注意周围的事物
第4集里俊瑛跟摄影导演吵架 志武帮着俊瑛说话
她用眼神示意志武不要公私不分
她就是这样的一个人 有时候真不喜欢俊瑛的个性
其实她一直NG 是在报复尹英- -
尹英知道但是她并没有直接表达出来
她看穿了俊瑛 所以她跟志武说俊瑛不能满足你
(这里我的解读是俊瑛无法满足你所想要的爱情 因为她的野心大)
所以志武说 是我的碗太小?(碗太小 装不下俊瑛的野心)
但似乎志武并没有明白尹英话里的意思
第4集里编剧主要讲的是"人与人之间的尊重与沟通"
ex 疯子梁与老师 俊瑛与摄影导演 俊瑛与尹英间的尊重
志武与妈妈 志武与俊瑛的沟通
有时候可能一句不经意的话就会伤到人
俊瑛没有体谅别人的想法 => 志武常说她是没有想法的人
(对照ep2 她叫临演跳水 旁边的人说:换作是你 你也会怕
她说:所以我是导演啊!)
这集里摄影导演也说了,我们都是专业的
电视剧上面会有导演的名字 也会有我的名字
为什麽要对我这麽无理
就算是NG也应该要说声 谢谢 对不起 请
(在出海那段里俊瑛就说了这几个字)
所以我能理解摄影师发大脾气的心情
毕竟在现实世界里人与人间的尊重是很重要的
没有好的人际关系 一切的努力都是没有用的
这集里有个神奇的人物登场了
就是志武的妈妈 哈哈哈~~
这对母子真的超可爱的~~
编剧藉由这对母子告诉我们人与人要有良好的沟通
你才会真正理解他是个什麽样的人
志武说无法理解妈妈为什麽要爱着爸爸
人与人的相处不能只看表面...
因为志武没有跟爸爸好好的沟通过
所以他无法了解妈妈的心情
跟後面对照志武其实也不了解俊瑛
因为他没有跟俊瑛沟通,所以他不理解俊瑛的想法
在第2集里志武说俊瑛是个"想法很简单"的人
因为俊瑛总是很简单的跟人交往 跟人分手
但其实志武根本不了解俊瑛 所以才会说这种话
PS.不过我觉得志武的意思跟後来疯子梁所表达的意思又不一样
虽然同样是"你这个人太简单了",但疯子梁的意思还包含了"你很轻浮"
俊瑛因此更加误会志武话里的意思吧!
第3集里
俊瑛前男友要求复合 就因为她没有再次挽留
所以前男友说她对爱情不投入 但其实她很认真的投入每一段感情
PS.我觉得男人会说这些都是他们的大男人主义在作祟啦!
有种才跟我分手了 你就有新欢的忌妒心态
(大叔 明明就是你先提分手的耶- -)
俊瑛说对了 既然分手了就该好好的道别 而你却向我摔杯子
所以剧末的口白是:
新的恋情 只有整理完旧的恋情 才能开始
这样的俊瑛我又很喜欢 很坦白
<世界>真的很好看耶~~我要去温习一次
有看的人一起来讨论啦~~觉得这部戏很有深度的说
看了第5集预告 前女友好像又回来搅局- -
志俊情侣太闪了 太~~闪了~~~~>////<b
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.1.17
※ 编辑: v6ijunichi 来自: 59.104.1.17 (11/06 20:23)
※ 编辑: v6ijunichi 来自: 59.104.1.17 (11/06 20:29)
1F:推 porpolse:我觉得翻译都翻的有点怪 还是我程度不够看不懂 哈哈 11/06 22:12
2F:→ v6ijunichi:推荐YY版的翻译 他们出的慢 但质量很好 11/09 04:22