作者shishir77 (等待....是漫长的=.=)
看板Hye-Kyo
标题Re: [影音] 车太炫上MBC"来玩吧"谈论慧乔(补充部分翻译)
时间Tue Dec 13 21:48:23 2005
根据soompi的大概英文翻译
车太炫采访视讯大概意思 :
---说车本人很可爱,乖巧(与这次电影里的一样)
车扮演的角色翻译过来是---秀恩; 慧乔的角色翻译过来是---秀浩
---问车和慧乔拍摄的感觉,问这次电影<蓝色主义报>是让大家注意蓝色吗?
刘MC开玩笑地问 . 车:虽然是悲伤,但是美好纯洁的初恋爱情电影
---车:电影里面是高中生,所以穿校服,这次是最後一次了.
电影拍摄後,每播放一次,就要对国民道歉一下 ,朋友金锺国也要一起道
歉 ,金锺国有必要道歉的部分:金锺国的一首歌,是可爱的编舞,
电影拍摄中看到电视里金锺国的样子,真的吓了一跳 .意思大概是说这麽大了,两人还装嫩
---字幕:锺国呀,我们这样的话不行,这是最後一次
---最後大概就说到乔 ,乔戏里的逸闻趣事
车:还没准备好时,互相的嘴唇碰在一起,真的吓了一跳.不由地抖了一下.说两人的嘴唇
很厚实
※ 引述《shishir77 (等待....是漫长的=.=)》之铭言：
9号的"来玩吧!"
http://user.chol.com/~freyja/20051209.wmv
谈论的慧乔内容，摘选自新闻
(2005.12.05/M中国城网)
车太贤至今只谈过一次恋爱
车太贤最近在录制MBC的《来玩吧》节目时道出真实的三点。
将在9日和16日播出的这个节目中车太贤说：「至今为止只交过一个女朋友，从不抽烟，还
有一个是我市各基督教信徒。但是很多人根本就不相信。」
当天一起出席的安在旭也说：「认识车太贤有10年了从来没见过他有女朋友」。
对那次初恋也是最後一次的恋爱车太贤说：「是高中时的初恋，持续了很长一段时间。」
另一方面，电影《蓝色警报》中与宋惠娇一起成为美丽的初恋故事的主人公的车太贤评价
宋惠娇说：「宋惠娇是个明朗、清爽的性格。拍接吻场面时感觉宋惠娇的嘴唇非常温柔。」
这让众多参与者羡慕不已。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.211.26
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.211.172