作者wadd614101 (奇古罗伊德)
看板Hunter
标题[非关] 请教日语猎人
时间Thu Mar 25 21:11:44 2021
想请教
Q1
最近常看到一群日本人喝酒或喝饮料时要乾杯时
都会说 ぱいすぅ 或 ばいす 这是指什麽意思呢? 前者跟後者哪个才是正确的呢?
Q2.
何気ない瞬间を残したい : 这句是什麽意思呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.4.181 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1616677907.A.7A5.html
1F：→ maniaccooper: Q1:都是かんぱいっす的省略 03/30 15:10
2F：→ maniaccooper: Q2:想留下不经意的瞬间(通常是日常偷挖鼻孔之类的) 03/30 15:12
3F：→ maniaccooper: 偷挖鼻孔只是举例 03/30 15:12
4F：推 zxcvbnm9426: 原句好美 04/03 08:56
5F：→ zxcvbnm9426: 距离好糟www 04/03 08:56