作者nickandduck (真、大叔)
看板Hunter
标题Re: [情报] 光之西索
时间Fri Dec 18 14:53:24 2015
海报的最後写着
各界绝赞中
上司：这就是figure的型态变换啊
摄影负责人：停电的时候很方便呢
海报设计负责人：超乎想像的耀眼让人退却三步
集英社负责人：你们是笨蛋吗?
(大略翻译，我只是想说集英社的看来相当困扰。XDDD)
其实集英社那句应该是要翻这东西不蠢吗? 我觉得他其实是想说你们是蠢蛋吗?
※ 引述《wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])》之铭言：
: http://p-bandai.jp/item/item-1000101595/
: 继杰叔、比司吉之後
: 这次又带来光之西索......
: 售价是4444日圆(正是西索猎人试验的号码牌号)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.42.51
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hunter/M.1450421607.A.2C6.html
※ 编辑: nickandduck (114.42.42.51), 12/18/2015 14:58:12
1F：推 sarshia: 我觉得可以翻：喜咧北七喔 12/18 20:27