作者catsapphire (Sapphire)
看板Hunter
标题[闲聊] 昨天的猎人动画
时间Sun May 20 07:56:13 2007
我觉得有一个地方动画有点画蛇添足
就是米特和奶奶在跟小杰说有关金的事情的时候,
米特:......後来就跟姐姐结婚了.......每次出去都几个月不回来的balabala....
奶奶:直到守灵最後一天,他带着还是婴儿的你回来....
米特:...姐姐才刚死,他又要离开balabala
那个"姐姐",应该是金的太太
以下是我的猜想
结婚之後"姐姐"一直留在鲸鱼岛,中间金就到处漂泊偶尔才回来
直到姐姐在鲸鱼岛上过世,金赶回来送她最後一程
顺便把在外面跟别的女人生的孩子小杰带回来?!
小杰并不是出生在鲸鱼岛上的嘛!
但根据米特的说法猜想,金的太太结婚之後并没有跟着金到处跑,而是留在鲸鱼岛上
动画里米特偶尔会去祭拜的那个坟墓,大概就是"姐姐"的坟墓
只是如果是这样的话,就跟漫画不太一样了
感觉上漫画里金的女人只有一个,她就是小杰的妈妈
(好吧其实只是我自己的希望)
没有人在鲸鱼岛上苦苦等待金吧....
当然动画这麽说并没有违反漫画里原着----米特不清楚小杰妈妈的事情
只是动画这样做就把金变成了一个花心男,在外面犯下天下男人都会犯的错了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.152.22
1F：推 allents:应该是小杰的妈妈跟着金一起流浪 但葬礼金却没有参加 05/20 08:32
2F：→ allents:或者是小杰的妈妈後来生病回来鲸鱼岛 金带着小杰在外面 05/20 08:33
3F：→ douge:都有大天使的气息了 那个妈到底是怎样死的 05/20 11:04
4F：→ wei119:动画翻译很奇怪= =，米特是金的表妹，应该叫嫂嫂才对 05/20 12:35
5F：→ wei119:当然可能日文是同一字，翻译就....，这样很混= = 05/20 12:37
6F：推 firezeus:米特：I AM YOUR MOTHER!! 小杰：NO～～～～～ 05/20 12:44
7F：推 a6995823:请问..婴儿一定指刚出生吗? 05/20 14:13
8F：推 catsapphire:我说的跟小杰是不是刚出生没有关系啊... 05/20 14:18
9F：推 sunny12:推3f .... 对哦(槌)....是bug吗 05/23 03:05
10F：推 elfindor:大天使的气息.....一直很谜....= =" 05/26 09:54