作者bckclc (bckclc)
看板HuGe
标题[聊聊] 杯具又兴奋过头的习作课
时间Thu May 13 12:06:14 2010
今天的习作刻真的让我快昏倒。
刚刚老师要我们造句(用日文),
主题是「当你寂寞的时候都做些什麽」。
本来我有一点神犹太须，
突然听到同学们的早句，
说寂寞的时候听音乐、看电视、逛街...
我脑中漠然灵光一闪，
等老师问到我的时候，
我豪不犹豫的回答：
「寂寞的时候我都听偶像的歌汉口向演的电视剧。」
老师立刻问我的偶像是谁，
我害羞已对，
说出「胡歌」两个字，
老师立刻疑惑问世谁，
我赶忙解释说是「内地」的演员，
谁知道我们老师对这个超敏感，
居然亏我说「内地士纸哪啊？」，
我连忙改口说大陆。
同时有个同学帮我解释，
说胡歌演过仙剑。
话说虽然我平常很怕那位同学，
今天还是觉得非常感谢她。
但我还是补充说明胡歌友主演一部神话，
是成龙的电影改编的。
可是老师好像不太注意这个重点，
接下来就开始说「内第」跟「大陆」的名词解释，
刚好我们班有一位澳门侨生，
老师还问他什麽如果人家说他是内地人他会不会觉得怪怪的之类的。
之後不之怎麽扯的右扯到老师说他自己是个地理白吃.........
总之场面完全不售控制，
而我整个觉得非常炯。
虽然我们这位老师的喇赛公立我已经不是第一次见识到，
可是今天我还是被吓到了。
而且他到後来完全忘记我的主题啦啦啦！
真是杯具到不行啊！
虽然杯具，
不过能有机会提到老大我还是觉得很兴奋，
从那时候一直到现在我都High的不得了。
而且最近我跟别人聊天的时候，
总是会自己提起关於老大的话题，
然後无论对方反应如何，
我心理总会觉得莫名的开心呢！
PS
我造的句子原本是日文，
但不知道日文贴上来会不会显示，
所以如果可以显示的话Please tell me,
我在用推文贴上来。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.20.177
1F：推 jiazha:哈哈 真的是杯具了XD 05/13 12:22
2F：→ jiazha:日文PTT可以显示 只是要有灌输入法才可以看到的样子?! 05/13 12:22
3F：→ jiazha:你还是可以推啦XD 05/13 12:22
4F：→ hyrlibra:好多错字啊...(抱歉~职业病 05/13 12:32
5F：推 jiazha:因为原po是视障者 电脑无法选字@@ 就多多包含罗^^" 05/13 12:41
6F：推 nanpyn:只要您用的是 PC Man 2007 就能显示日文（unicode） 05/13 23:51
7F：→ nanpyn:如果是用 KK Man 或旧版的 PC Man 上B就看不到日文了 05/13 23:51
8F：→ bckclc:寂??成??、私???????呗???????????见??。 05/14 02:56
9F：→ bckclc:萍印象写的，汉字也是猜的，因为日文点字只有假名。 05/14 02:57
10F：→ nanpyn:以 unicode 编码的输入法才能显示喔 例如 IME 05/14 03:20
11F：→ bckclc:原来啊！但没哲了(又是杯具) 05/14 03:23
12F：→ nanpyn:到微软 Windows Update 安装多语言支援和日语输入法即可^^ 05/14 04:07
13F：→ nanpyn:但好像太麻烦了 这样吧 用罗马字拼出日语发音如何？ 05/14 04:09
14F：→ nanpyn:例如 bei-ju-de-wa-a-ri-ma-sen shi-ju-de-su 哈 05/14 04:11
15F：→ nanpyn:悲剧ではありません、喜剧です。 05/14 04:13
16F：→ nanpyn:我上面其实是汉语拼音＋日语罗马字啦 05/14 04:14
17F：推 levinako:亦可下载"樱花输入法",就可在bbs打日文字 05/14 13:19
18F：→ nanpyn:不推樱花 编码不同 05/14 22:44