作者texwood (hume)
看板HsiaYu
标题[余 ] 看夏宇的时候听什麽歌
时间Fri Jan 4 05:49:49 2008
之前在马祖当兵的时候看夏宇翻译的「夏日之恋」
夏宇用冷淡的口吻说着像火焰一样燃烧的畸恋
当男女主角开车冲向断崖的时候,
我听着Hope Sandoval的Clear Day,Hope就如同夏宇
用千篇一律的懒散低音在唱一个已经完全抓狂的女子
编曲像搭了直昇机不断上升看着拉远狂飙的车要冲向死亡
很推荐大家看这小说时听Hope的歌
看夏宇的「写给波依斯」时,曾经听着唯一的一张Morton Feldman
Morton Feldman单调又沈重的琴声,充满灰尘的情绪
几乎就是那架用毛毯包起来的钢琴大象
几年前常反覆听Joan of arc的专辑,
早期的Joan of arc专辑歌词都短且简单,
有许多有诗的节奏和古怪离群(或者其实就是主唱写的诗)
那感觉就像夏宇备忘录里头的短诗,例如〈铜〉〈爱情〉〈愚人的特有事业〉
或者说,在夏宇的诗里面能感受到的乐趣,
在Joan of arc主唱写的歌词中也能发掘得到。(抄两首在最後)
我听的东西一直很有局限,但也许夏宇同党听的东西也都很相近,
可以聊喔~~~~
Joan Of Arc - A Party Able Model Of
everyone's quiet when the record ends
everyone's quiet when the record ends
o it's tragically december tonight
i said, "let's stay in.
i'll cook you dinner."
anything to eat some time.
let's stay in tonight.
but somehow we always end up out.
(o wresting in pajamas so big on you)
o barlight and smoke.
maybe a hand on the small of my back.
the old testament in our talk.
and a gesture giving me away-
a can't wait to get the okay to get talking type.
everyone's quiet when the record ends
everyone's quiet when the record ends
--------------------------------------------
Joan Of Arc - Let's Wrestle
Let's Wrestle
Foggy Pennsylvania
highway sunrise
Wrestling you.
Cotton brown Octobers
This August; so wool.
We know
we can't
quite kiss
yet. Let's wrestle.
Let's wrestle.
--
under the hide of me
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.22.8
※ 编辑: texwood 来自: 221.169.22.8 (01/04 05:52)
1F:推 amontobin:记得第一次看Salsa时 听着雷光夏"脸颊贴紧月球" 01/04 13:25
2F:推 FeAm:不太敢如楼上,对我而言有点像把两个诗人搅在一起吃掉 XD 01/05 07:17
3F:推 amontobin:另外我觉得看夏宇时 蛮适合听ECM的 01/09 14:43
4F:→ texwood:嗯,有一张ECM发的法国酒馆专辑和萨提手风琴,感觉很对 01/09 14:50
5F:→ texwood:有时候听Bobo Stenson也满搭 01/09 14:50